RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

La miscelánea: La fiesta de los 40 Mártires

Cada 9 de marzo los rumanos celebramos el Día de los Mártires, más conocidos como los 40 Mártires de Sebaste.

La miscelánea: La fiesta de los 40 Mártires
La miscelánea: La fiesta de los 40 Mártires

, 11.03.2024, 08:24

Cada 9 de marzo los rumanos celebramos el Día de los Mártires, más conocidos como los 40 Mártires de Sebaste. Con esta ocasión las amas de casa rumanas preparan las recetas de mucenici más sabrosas y, además, la tradición más famosa del día es consumir 44 vasos de vino.
En la creencia popular, esta es la primera celebración de la primavera y la gente suele respetar una serie de tradiciones y costumbres.

En la tradición cristiana, el Día de los Mártires conmemora a los 40 santos que murieron en nombre de la fe en el siglo IV. Según los escritos de la iglesia, los mártires eran soldados cristianos de diversos orígenes: griegos, romanos y armenios que vivieron durante la época del emperador Licinio (308 – 324) y formaron parte de la Legión XII conocida como Fulminata de Armenia.

En aquel periodo, los que manifestaban su fe en Dios eran oprimidos. Así, después de que el gobernador de Armenia se enterara de la fe de los 40 mártires, les ordenó renunciar a Dios. Se negaron y fueron encarcelados durante ocho días y lapidados. Después de torturarlos, les ordenó arrojarse al río donde sufrirían una muerte cruel a causa del frío. Cuenta la leyenda que mientras estaban en el agua y soportando la helada, los mártires empezaron a rezar a Dios para que los salvara. Sus plegarias fueron escuchadas y el agua se calentó, el hielo se derritió y aparecieron 40 coronas brillantes. Como los sacaron vivos del lago, al día siguiente el gobernador ordenó que les destrozaran los pies a martillazos y así murieron todos. Cuando todo terminó, el comandante del ejército imperial mandó que los cuerpos fueran quemados. Sin embargo, para gloria de Dios, no fue posible y muchos de los restos fueron rescatados por otros cristianos y repartidos como reliquias por distintos lugares.

En la fiesta de los 40 Mártires, los rumanos respetan una serie de tradiciones y costumbres. La tradición más conocida es la preparación de los mucenici, un postre tradicional rumano que se hace solo una vez al año, el 9 de marzo. Dependiendo de la región y de cómo se preparen, hay mucenici moldavos y mucenici de la región de Valaquia. En la región moldava, las amas de casa preparan los mucenici en la forma de la figura del 8, que simboliza el infinito, y después de hornearlos se cubren con miel y nueces.

En Dobrogea y Valaquia, los mucenici son de menor tamaño, pero siguen teniendo la forma de la figura del 8 y se hierven en agua con azúcar, canela y nuez y simbolizan el lago en el que fueron arrojados los Santos Mártires. En Valaquia existe también otra costumbre. Se trata de un mucenic más grande, con forma humana, con boca, orejas y nariz y sin ojos, que se mete en el horno. Y después de hornearlo se unge con miel. Según la tradición, este mucenic recuerda a los difuntos que durante el año fueron olvidados. Después de preparar los mucenici, la gente de los pueblos rumanos suelen llevarlos a la iglesia para bendecirlos, tras lo cual los da como limosna para las almas de los difuntos.

Otra costumbre conocida del Día de los 40 Mártires es que los hombres consuman 44 vasos de vino. En la tradición popular se creía que el vino daba a los hombres salud y fuerza para trabajar todo el año. La tradición cristiana indica que el vino derramado representaba la sangre de los 40 mártires que murieron en nombre de la fe. Sin embargo, aunque hubo 40 mártires, la tradición popular señala que deben beberse 44 vasos. Esta diferencia se debe a que en los pueblos se ha conservado una tradición precristiana, que procede de las antiguas celebraciones bacanales.

Los cristianos en Oriente celebran a los 40 Mártires el 9 de marzo, mientras que en Occidente lo hacen el día décimo del mes.

RadioRomaniaInternational · MISCELANEA 11.03.2024

 

Mărţişoare handmade (Foto: Brigitta Pană/RRI)
De todo un poco lunes, 02 marzo 2026

La miscelánea: El mărțișor en la sociedad contemporánea

Lo que antes era un pequeño talismán de hilos rojos y blancos que anunciaba la primavera, hoy se ha convertido en un fenómeno cultural, artístico...

La miscelánea: El mărțișor en la sociedad contemporánea
Poiana cu Narcise (Sursa foto:
De todo un poco martes, 24 febrero 2026

Desde Rumanía hacia el mundo: Dragobete, el portador del amor en tierras rumanas

La festividad de Dragobete representa para el pueblo rumano el umbral entre el invierno y la primavera, un momento lleno de magia y simbolismo....

Desde Rumanía hacia el mundo: Dragobete, el portador del amor en tierras rumanas
Foto: pixabay.com
De todo un poco lunes, 23 febrero 2026

La miscelánea: El nuevo perfil del viajero rumano en 2026

Vivimos en un mundo donde los hábitos de viaje cambian con rapidez: factores como el contexto económico, la digitalización, las prioridades...

La miscelánea: El nuevo perfil del viajero rumano en 2026
Foto Iulia Opran/RRI
De todo un poco martes, 17 febrero 2026

Desde Rumanía hacia el mundo: Mejores ciudades para vivir en Rumanía

La plataforma global Numbeo.com, utilizada por empresas e investigadores de todo el mundo como referencia para clasificar la calidad de vida,...

Desde Rumanía hacia el mundo: Mejores ciudades para vivir en Rumanía
De todo un poco lunes, 16 febrero 2026

La miscelánea: El „dor” y la manera rumana de vivir el amor

En la cultura rumana, „dor” es un concepto muy importante, presente en la música, la poesía y la identidad emocional del país. Muchos rumanos...

La miscelánea: El „dor” y la manera rumana de vivir el amor
De todo un poco martes, 10 febrero 2026

Desde Rumanía hacia el mundo: Lugares románticos en Rumanía

Febrero es reconocido como el «mes de los enamorados» y el amor, marcado por festividades románticas como el Día de San Valentín (14 de...

Desde Rumanía hacia el mundo: Lugares románticos en Rumanía
De todo un poco lunes, 09 febrero 2026

La miscelánea: Rumanía celebra en 2026 el legado de Constantin Brâncuşi y la excelencia deportiva de Nadia Comăneci

La decisión de consagrar el año 2026 a Constantin Brâncuși y a Nadia Comăneci tiene un valor que va más allá del homenaje formal. Se trata de...

La miscelánea: Rumanía celebra en 2026 el legado de Constantin Brâncuşi y la excelencia deportiva de Nadia Comăneci
De todo un poco martes, 03 febrero 2026

Desde Rumanía hacia el mundo: El primer avión rumano – Vlaicu I

Os contamos hoy la historia del primer avión rumano que fue el Vlaicu I, diseñado, construido y pilotado por el ingeniero rumano Aurel Vlaicu. El...

Desde Rumanía hacia el mundo: El primer avión rumano – Vlaicu I

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company