RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Los secretos de la cocina rumana

Durante esta época del año, las amas de casa acostumbran a preparar los encurtidos dada la rica oferta de hortalizas frescas del otoño.

Los secretos de la cocina rumana
Los secretos de la cocina rumana

, 10.10.2014, 15:16

Durante esta época del año, las amas de casa acostumbran a preparar los encurtidos dada la rica oferta de hortalizas frescas del otoño. Los pepinos y los tomates crudos se conservan en salmuera, mientras que los pimientos, las berenjenas y la coliflor lo hacen en vinagre. En esta primera edición del programa “Los secretos de la cocina rumana”, les presentaremos una manera eficaz de conservar las hortalizas con vinagre, por separado o conjuntas, para obtener una excelente ensalada durante el invierno.



En muchos países encontramos pimientos de dimensiones reducidas “red cherry pepperoni” encurtidos en vinagre, que tienen al mismo tiempo un sabor dulce debido al azúcar añadido durante el proceso de conservación. A veces, estos pimientos se pueden rellenar de queso y sirven de entremeses. En cambio, los pimientos que se encuentran en los mercados de Rumanía son de dimensiones mayores y se tienen que cortar en tiras antes de ser conservados, retirándoles claro está, las semillas y el troncho.



Para llenar de encurtidos un tarro de 10 litros, necesitamos alrededor de 5 kilos de pimientos, una coliflor de un kilo, un apio y unos cuantos pimientos de las Indias. Igualmente se pueden añadir pepinos, cebollas de pequeñas dimensiones y berenjenas. La coliflor se dehace en pequeños ramos, el apio se corta en pedazos, igual que el rábano picante, que por sus cualidades antisépticas contribuye a la mejor conservación de las hortalizas. Después de colocar en el tarro todas estas hortalizas tenemos que añadir una mezcla de vinagre y agua, más exactamente, por cada litro de vinagre hay que añadir 2,5 litros de agua y para cada litro de agua hace falta una cucharada y media de sal y una cucharada de azúcar o miel de abeja.



Esta mezcla a la que añadiremos hasta tres hojas de laurel, alrededor de 10 granos de pimienta negra y una cucharilla de granos de mostaza, se tiene que hervir y verter en el tarro hasta tapar las hortalizas. Cubrimos el tarro con papel celofán y lo dejamos a enfriar para depositarlo al final en un lugar fresco. Dentro de dos o tres semanas las hortalizas así conservadas se pueden consumir.

Desde Rumanía hacia el mundo: El té en Rumanía
De todo un poco martes, 30 septiembre 2025

Desde Rumanía hacia el mundo: El té en Rumanía

¿Té o café? Parece que la mayoría de la gente elige el té, ya que es la segunda bebida más consumida en el mundo, después del agua. Muy buenas...

Desde Rumanía hacia el mundo: El té en Rumanía
Foto: pixabay.com
De todo un poco lunes, 29 septiembre 2025

La miscelánea: Tradición y comunidad en la mesa rumana de otoño

Tras la cosecha de verano, los mercados se llenan de frutas maduras, verduras frescas y productos ideales para la preparación del invierno. En...

La miscelánea: Tradición y comunidad en la mesa rumana de otoño
Desde Rumanía hacia el mundo: Equinoccio 2025 – oficialmente otoño.
De todo un poco martes, 23 septiembre 2025

Desde Rumanía hacia el mundo: Equinoccio 2025 – oficialmente otoño.

El 22 de septiembre de 2025, a las 21:19 (hora rumana), tiene lugar el equinoccio de otoño, un fenómeno astronómico que marca la transición...

Desde Rumanía hacia el mundo: Equinoccio 2025 – oficialmente otoño.
La miscelánea: Rumanía celebra el Día Internacional de la Limpieza
De todo un poco lunes, 22 septiembre 2025

La miscelánea: Rumanía celebra el Día Internacional de la Limpieza

Cada año, en un solo día, ciudadanos de todos los rincones del planeta se unen para limpiar parques, ríos, carreteras y espacios públicos. La...

La miscelánea: Rumanía celebra el Día Internacional de la Limpieza
De todo un poco martes, 16 septiembre 2025

Desde Rumanía hacia el mundo: «La Mesa que Une» – récord mundial

«La Mesa que Une»: El sábado 13 de septiembre se intentó batir un nuevo récord mundial en la ciudad rumana de Alba Iulia, en el corazón de...

Desde Rumanía hacia el mundo: «La Mesa que Une» – récord mundial
De todo un poco lunes, 15 septiembre 2025

La miscelánea: El consumidor rumano frente a los productos ecológicos

Según el estudio “El consumidor ético en Rumanía 2025”, casi la mitad de los rumanos ya no confía en las etiquetas ecológicas, sospechando...

La miscelánea: El consumidor rumano frente a los productos ecológicos
De todo un poco lunes, 08 septiembre 2025

La miscelánea: Regreso a clases en Rumanía: entre la esperanza y el desafío

El inicio del curso no es un simple trámite administrativo: tiene una fuerte dimensión cultural y social, pues la educación ha sido...

La miscelánea: Regreso a clases en Rumanía: entre la esperanza y el desafío
De todo un poco lunes, 01 septiembre 2025

La miscelánea: BIAS 2025, el mayor espectáculo aéreo de Rumanía

Nacido hace más de una década, este festival se ha consolidado como el espectáculo aéreo más importante de Europa del Este y un referente...

La miscelánea: BIAS 2025, el mayor espectáculo aéreo de Rumanía

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company