Tradiciones y costumbres rumanas de otoño
Queridos amigos, ha llegado el otoño en Rumanía. Dicen que es la estación de la melancolía, tanto para los seres humanos y para la naturaleza.
Simona Sarbescu, 02.10.2013, 18:32
Queridos amigos, ha llegado el otoño en Rumanía. Dicen que es la estación de la melancolía, tanto para los seres humanos y para la naturaleza. Es una época de balances, que parece ser olvidada por los rumanos de las ciudades, pero para los habitantes de las zonas rurales estos son momentos de gran logro, tradiciones que se conservan en muchas de las tierras rumanas.
El equinoccio otoñal se produce cuando el sol cruza el ecuador en el hemisferio norte. En el hemisferio norte, el equinoccio de otoño se produce cuando la longitud aparente del sol es de 180 grados. En este día, comienza la primavera en el hemisferio sur .
Después del 22 de septiembre, el tiempo de las horas de luz comenzará a disminuir hasta el solsticio de invierno, que será el 21 de diciembre.
La palabra » equinoccio » se deriva de la palabra francesa » Equinoccio «, que a su vez proviene de » Aequinoctium » . Consiste en » aequus » – «igual» y » nox «, » Noctis » – » noche » .
De un año a otro, el fenómeno no se produce en la misma fecha que el año anterior. Desde que se hizo el calendario gregoriano ( 1582 ) el equinoccio de otoño cayó en el 21 , 22 , 23 y 24 septiembre, más a menudo, el 22 o 23 de septiembre. Será el 21 de septiembre hasta el 2092 y esto sucederá por primera vez desde la creación del calendario gregoriano. En 2096 se repetirá solamente.
En Rumanía, una de las tradiciones heredadas de los antiguos romanos se dedica a la vendimia. El 14 de septiembre es el Día de la Cruz , es el día en que los viticultores llaman a los sacerdotes para que les bendigan los viñedos y las bodegas donde se colocan los barriles de vino. También en este día, todos los elementos que llevan el símbolo de la cruz deben ser tratados con cuidado y protegidos. Las ventanas se lavan y se decoran con cruces para echar los malos espíritus de la casa , las muchachas se lavan el pelo con infusión de albahaca para ser bellas durante todo el año .
Otra costumbre dice que las nueces, el ajo y el melón no se comen, porque la cruz que llevan por dentro debe recibir la bendición de la iglesia. La gente conmemora a sus muertos y reparten limosnas en ollas de barro con agua y miel, velas y pan hecho en la forma de una cruz.
Del campo se recogen plantas y hierbas medicinales que se secan y se utilizan durante todo el año . El Día de la Cruz es también conocido como el Día de la Serpiente. Se cree que se arrastra sobre la tierra durante el invierno y en otoño, antes de retirarse , las serpientes se reúnen en una colina para dar a luz a una piedra preciosa, y él que se encuentra la piedra será protegido del mal y la enfermedad durante todo el año .
Sigue otra gran fiesta, el 14 de octubre o El Viernes Santo de otoño, es el día de Santa Paraskeva . Las reliquias de la Santa fueron traídas de Constantinopla en 1694 y entregadas a la Iglesia Tres Jerarcas de la ciudad de Iasi. El día de Santa Paraskeva , la gente de todo el país van en peregrinación a Iasi. Ahora en los pueblos comienza la tradición de las ovejas que ya no están separadas de los carneros para que den a luz alrededor de las Pascuas de Resurrección. Los pastores no tallan la madera , ya que la piel de los corderos no quede rayada.
El 26 de octubre celebramos a San Demetrio, el santo que desata al invierno. Los campesinos suelen dividir el año en dos partes distintas: el calor solar, tiempo del trabajo y la fertilidad, y la estacion fría dedicada al consumo de alimentos y al descanso, que comienza el Día de Sinmedru o San Demetrio.. La alegría de las cosechas está marcada por los fuegos que se encienden ya sea delante de las casas o en las encrucijadas . Los niños y los jóvenes reciben dulces por cuidar a estos fuegos. También ahora las ovejas descienden de la montaña y quedarán con sus dueños hasta la fiesta de San Jorge, el 23 de abril. Los pastores, para saber como será el invierno , colocan una manta en medio del rebaño , si se sienta una oveja negra , el invierno va a ser difícil , y si viene una blanca, será fácil. Los que trabajan en los campos prevén el tiempo, en función del aspecto de la luna en la noche de SanDemetrio . Estos son solo algunos de los rituales que todavía se practican en las zonas rurales en Rumanía.
