Țara Hațegului-Retezat
La zona de Țara Hațegului-Retezat se encuentra en el extremo suroeste de Transilvania e incluye tres zonas históricas de Rumanía: el Banato, Transilvania y Oltenia.
România Internațional, 29.10.2020, 09:02
La zona de Țara Hațegului-Retezat se encuentra en el extremo suroeste de Transilvania e incluye tres zonas históricas de Rumanía: el Banato, Transilvania y Oltenia. La región es testimonio de un rico pasado histórico: cuevas con vestigios de habitantes del Paleolítico, ruinas del período dacorromano, pequeñas fortalezas y torres medievales, iglesias ancestrales, pero también casas y pequeños castillos, donde residían las familias nobiliarias locales. Anca Rusu, directora del destino turístico Țara Hațegului-Retezat, asegura que se trata de una de las zonas más bonitas de Transilvania.
«Los turistas extranjeros están muy familiarizados, en particular, con el concepto “Transilvania”. Debido a la experiencia acumulada en las ferias internacionales en las que he participado, he descubierto que los turistas no tienen demasiada información cuando decimos “Rumanía”. Sin embargo, cuando decimos “Transilvania, la región entre montañas”, inmediatamente pueden identificar en el mapa dónde nos encontramos. Viajar a Țara Hațegului-Retezat es viajar en el tiempo. En un territorio bastante pequeño, pueden encontrar mundos que desaparecieron 70 millones de años atrás, pueden enfrentarse cara a cara a dinosaurios a escala natural, y pueden explorar volcanes y seguir el rastro de mares extintos. De épocas más recientes, pueden ver paisajes montañosos, lagos y plantas carnívoras, que persisten aquí desde la era glacial, hace de 10 000 a 12 000 años. Pueden disfrutar de vestigios de la Antigüedad que dejaron los romanos en Sarmizegetusa Ulpia Traiana, así como de los primeros templos cristianos de Rumanía: como la iglesia de Densuș. Si hablamos de la zona, no podemos dejar de lado los platos tradicionales cocinados por sus habitantes. Recomendamos los famosos embutidos virșli de Sălaș y, para que la experiencia sea completa, deben probar el aguardiente, una copa de țuică de ciruela, que sea sin falta de Răchitova».
Hay muchas rutas en Țara Hațegului y en Retezat. Anca Rusu, directora del destino turístico Țara Hațegului-Retezat.
«Hemos intentado contarlas y hemos sumado unas setenta. Son rutas turísticas acreditadas y gestionadas por las administraciones de las áreas protegidas junto con el Servicio Público de Rescate en Montaña o rutas temáticas, que suelen contar una historia. Sin embargo, cabe destacar que nuestra zona es la única de Rumanía donde coinciden los territorios de tres grandes áreas protegidas, parques naturales o nacionales. Se trata del parque nacional de Retezat, el primer parque nacional de Rumanía, el geoparque mundial de la UNESCO Țara Hațegului y el parque natural Grădiștea Muncelului Cioclovina, conocido por el conjunto de fortalezas dacias de los montes de Orăștie. La tierra por la que caminan los turistas es especial, y el respeto y la forma en que se comportan en estos lugares magníficos es muy importante para nosotros y para sus habitantes. Encontramos aquí elementos con un valor extraordinario, de origen natural o humano, tan especiales que la UNESCO reconoció una zona de Retezat como reserva “el Hombre y la Biosfera” en 1979; el área de la depresión de Hațeg, como geoparque internacional de la UNESCO, así como el conjunto de fortalezas dacias de los montes de Orăștie, bajo el amparo legal y el reconocimiento internacional que ofrece la UNESCO».
Anca Rusu, directora del destino turístico Țara Hațegului-Retezat, comenta que muchos de los turistas que llegan a la zona no planifican estancias lo suficientemente largas. En consecuencia, después de descubrir la riqueza de los atractivos turísticos, siempre acaban regresando. Aunque no solo la lista de lugares de interés turístico es larga, sino también la de las actividades que pueden realizar aquí.
«La zona es muy importante por la gran cantidad de actividades que se ofrecen. Las modas en cuanto al turismo han cambiado mucho este año debido a la pandemia. Si acuden a esta zona durante esta época, aconsejamos a los turistas realizar una excursión sencilla por alguna de las rutas de senderismo de las tres áreas protegidas. Les recomendamos excursiones de un día. Por ejemplo, hacer senderismo hasta la fortaleza de Mălăiești o hasta la cascada Lolaia, situada justo en la entrada del parque nacional de Retezat. Asimismo, se puede recorrer a pie la ruta temática que va hasta Fundătura Ponorului, en los montes Șureanu. Se trata de un paisaje de ensueño en una zona conocida como “el paraíso de los fotógrafos”.»
No dejen de visitar lugares de interés cultural como Sarmizegetusa Regia, Sarmizegetusa Ulpia Traiana, las fortalezas, los castillos o las iglesias ancestrales de piedra. Anca Rusu, directora del destino turístico Țara Hațegului-Retezat.
«Tenemos de todo en esta zona. A los más aventureros, les recomendamos volar en parapente en Clopotiva, uno de los mejores lugares de Rumanía para realizar esta actividad. Si tienen suerte, los turistas también podrán conocer allí a Toma Coconea, subcampeón de parapente, uno de los deportistas más importantes de Rumanía y embajador del destino turístico Țara Hațegului-Retezat. Las familias con niños deben visitar la Casa de los Volcanes, ubicada en el pueblo de Densuș, donde pueden explorar varios programas educativos y jugar a ser pequeños paleontólogos con los trabajadores del lugar. Cabe señalar que, actualmente, es necesario concertar cita en los puntos turísticos, para garantizar que se mantienen las medidas de seguridad de las que oye hablar todo el mundo».
Por lo general, hay dos categorías principales de turistas en la zona, señala Anca Rusu, directora del destino turístico Țara Hațegului-Retezat. Están los que quieren realizar turismo activo en la montaña y las familias con niños que visitan el geoparque Țara Hațegului. Sin embargo, independientemente de las preferencias, la recomendación es que visiten un establecimiento gastronómico y que disfruten de los platos locales, y un taller de artesanía, para que conozcan las tradiciones locales. Asimismo, los informamos de que se han reformulado y reprogramado muchos de los eventos que se organizaban en la zona, para que la experiencia turística sea completa.
