RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

De la inflación a los precios

La bajada de la inflación en los últimos dos meses no supondrá necesariamente que la vida sea más barata en Rumanía, ya que algunos gastos corrientes son difíciles de reducir o aplazar.

Foto: Tumisu / pixabay.com
Foto: Tumisu / pixabay.com

, 23.09.2026, 11:21

Rumanía encabeza la lista de países europeos con la inflación anual más alta, según datos de Eurostat, pero las cifras están bajando: del 9,7 % en mayo al 8,2 % en julio y al 6,3 % en agosto. Sin embargo, el descenso significativo de los últimos dos meses no se traduce necesariamente en una bajada de los precios, ya que algunos gastos corrientes son difíciles de reducir o aplazar. Los servicios ocupan ahora el primer puesto en la lista de los productos que más se han encarecido, con un aumento cuatro veces mayor que el de los alimentos y el doble que el de los productos no alimentarios. Las cifras muestran que los servicios se han encarecido casi un 11,3 % en un año, los productos no alimentarios han registrado un aumento de alrededor del 6,4 %, y los alimentos, algo más del 2,6 %.

Por otro lado, por ejemplo, el encarecimiento de los servicios en restaurantes y cafeterías, del 6,7 % en el último año, se produce en un momento en el que el sector ya se enfrenta a una reducción del volumen de consumo.

Flavius Jakubowicz, presidente de la Asociación de Analistas Financieros y Bancarios en Rumanía, explica por qué los precios de los servicios suben de forma más persistente:

«Los servicios son, en esencia, trabajo. En una peluquería, un taller mecánico o una consulta médica, el principal coste es el salario. La productividad en el sector de los servicios aumenta con bastante dificultad, pero los salarios se alinean de alguna manera con el nivel del conjunto de la economía. Podríamos decir que el precio relativo de los servicios aumenta de forma estructural. Además, en una economía en proceso de convergencia, los servicios son el componente que más recupera la brecha con respecto a la UE. El nivel de precios en Rumanía se sitúa en torno al 65,1 % de la media europea».

El efecto es más significativo en los hogares con bajos ingresos, ya que los gastos en servicios públicos, transporte o asistencia sanitaria representan una parte mayor de su presupuesto. Mientras que para un hogar con ingresos elevados, un aumento en el coste de una reparación o de una factura puede suponer una reducción de los ahorros, para una familia con ingresos bajos, ese mismo encarecimiento puede significar tener que renunciar a otros gastos necesarios. Flavius Jakubowicz:

«El poder adquisitivo está disminuyendo. El salario medio neto alcanzó en julio los 5.820 leus (nota del editor: unos 1.160 euros), lo que supone un aumento interanual del 5,5 %, pero por debajo de la inflación, que se sitúa en el 8,2 %. Se trata de un efecto regresivo, en el que los servicios públicos, el transporte y la asistencia sanitaria son gastos ineludibles. Para los hogares con bajos ingresos, estos gastos ocupan una parte mayor del presupuesto y, en la práctica, la inflación que perciben es superior a la media oficial».

Y para las empresas, el aumento de los costes y la reducción de la demanda suponen una combinación difícil: no todos los costes pueden repercutirse íntegramente al cliente sin correr el riesgo de perder aún más consumidores. Según las estimaciones del Banco Nacional de Rumanía, la inflación debería descender hasta el 6,1 % a finales de 2026 y seguir bajando el año que viene. Sin embargo, en el caso de los servicios, la recuperación puede ser más lenta.

Versión en español: Monica Tarău

sursă foto: facebook.com/MinisterulEnergiei
En portada jueves, 12 noviembre 2026

Medidas en materia energética

Las reservas de gas natural almacenadas hasta la fecha permitirían a Rumanía afrontar este invierno sin dificultades, asegura el ministro de Energía, …

Medidas en materia energética
Президент Нікушор Дан  прес-конференція
En portada miércoles, 11 noviembre 2026

Opiniones del presidente de Rumanía

El presidente de Rumanía, Nicușor Dan, compareció públicamente el martes en una rueda de prensa extensa. Se habían acumulado numerosas preguntas dirig…

Opiniones del presidente de Rumanía
Primirea Președintei Comisiei Europene, Ursula von der Leyen, la Palatul Cotroceni
En portada martes, 10 noviembre 2026

La presidenta de la Comisión Europea en Bucarest

Aunque, como siempre, fue cuestionada por la ruidosa tribuna de la política rumana, representada por los ultranacionalistas populistas de AUR, la visi…

La presidenta de la Comisión Europea en Bucarest
Premierul Luca Niculescu la Cernavodă (sursă foto: facebook.com/guv.ro)
En portada lunes, 09 noviembre 2026

Rumanía y la diversificación de las fuentes de energía

La diversificación de las fuentes y el desarrollo de las capacidades de almacenamiento son soluciones que el Gobierno rumano está barajando para aumen…

Rumanía y la diversificación de las fuentes de energía
En portada viernes, 06 noviembre 2026

Conversaciones entre Rumanía y Ucrania en Bucarest

Ucrania se ha comprometido a cumplir los más altos estándares para proteger a las minorías nacionales, incluida la rumana. La declaración la realizó e…

Conversaciones entre Rumanía y Ucrania en Bucarest
En portada jueves, 05 noviembre 2026

La reactivación económica es la prioridad del Gobierno

El primer ministro rumano, Luca Niculescu, se reunió este miércoles con representantes de los inversores extranjeros en Rumanía, a quienes transmitió …

La reactivación económica es la prioridad del Gobierno
En portada miércoles, 04 noviembre 2026

El déficit presupuestario se reduce en el tercer trimestre

El déficit presupuestario de Rumanía se redujo al 3,81 % del Producto Interior Bruto en los primeros nueve meses de 2026, frente al 5,31 % registrado …

El déficit presupuestario se reduce en el tercer trimestre
En portada martes, 03 noviembre 2026

La República de Moldavia, socia en el programa SAFE

Rumanía y la República de Moldavia firmaron el lunes, por primera vez, un acuerdo de colaboración militar en el marco del programa europeo SAFE, cuyo …

La República de Moldavia, socia en el programa SAFE

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company