RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Tierra de Hațeg, una escapada a la naturaleza

Tierra de Hațeg es un destino vacacional singular situado en el oeste de Rumanía. La zona atrae a los turistas gracias al Geoparque de los Dinosaurios, el primer territorio nacional reconocido por la UNESCO por su forma creativa de valorizar, desde el punto de vista turístico, educativo y científico, un patrimonio geológico y cultural excepcional. Con paisajes montañosos, pueblos pintorescos y rutas temáticas, la zona ofrece una experiencia relajante y accesible para todas las edades. Aquí podrás explorar los lugares donde vivieron los dinosaurios enanos y visitar atracciones históricas cercanas, como el Castillo de los Corvinos en Hunedoara.

Castelul Corvinilor / Foto: Agerpres
Castelul Corvinilor / Foto: Agerpres

, 08.10.2026, 14:14

La Tierra de Hațeg es un destino vacacional singular del oeste de Rumanía. La región atrae a los turistas gracias al Geoparque de los Dinosaurios, el primer geoparque del país reconocido por la UNESCO. Con paisajes montañosos, pueblos pintorescos y rutas temáticas, la zona ofrece una experiencia relajante y accesible para todas las edades. El punto de partida de este fascinante destino fue, sin duda, la investigación científica. Aquí, los paleontólogos sacaron a la luz no solo fósiles de especies únicas de dinosaurios, adaptadas al entorno insular de hace más de 70 millones de años, sino también restos del temible Hatzegopteryx, uno de los mayores pterosaurios voladores que jamás poblaron la Tierra. Alexandru Andrășanu, profesor universitario, doctor y coordinador del programa de Geoparques Mundiales de la UNESCO, explica la estrecha relación entre la ciencia y el desarrollo turístico de la zona.

«La relación entre la ciencia y el turismo es el aspecto más fascinante, porque el geoparque surgió a partir de los descubrimientos científicos. Los dinosaurios de aquí son famosos y únicos en el mundo precisamente porque son dinosaurios enanos. Las investigaciones iniciadas por el barón Franz Nopcsa fueron continuadas por equipos de la Universidad de Bucarest, mediante colaboraciones nacionales e internacionales. Por ejemplo, el paleontólogo Jack Horner, asesor científico de la película Jurassic Park, visitó la Tierra de Hațeg y el Valle de los Dinosaurios. Los descubrimientos y la fama de los dinosaurios fueron el detonante de la creación del geoparque. Posteriormente, fueron necesarias investigaciones científicas interdisciplinarias para comprender la relación entre la comunidad y el entorno natural. Así, cuando un turista visita la región, podemos explicarle el proceso de formación de las montañas, las razones por las que la arquitectura local presenta determinadas particularidades o los orígenes de diversas tradiciones. Por tanto, la investigación es la base de todas las actividades.»

Para descubrir las maravillas de la naturaleza y de la historia local, los visitantes disponen de una red de senderos temáticos muy bien organizada. La exploración puede comenzar directamente en el entorno urbano, como explica Alexandru Andrășanu.

«Proponemos seis rutas que abarcan el territorio tradicional de la Tierra de Hațeg, una zona histórica que comprende 12 localidades. Naturalmente, las rutas van más allá de los límites de la Tierra de Hațeg, porque los turistas también pueden visitar atractivos cercanos, como el Castillo de Corvin, las fortalezas dacias, la Fortaleza de Deva o el Museo del Oro de Brad. La provincia de Hunedoara tiene muchísimos atractivos. Volviendo a nuestra zona, lo más recomendable es que los visitantes lleguen en automóvil. La información puede encontrarse en la web del geoparque y en la plataforma del destino de ecoturismo «Tierra de Hațeg – Retezat», que incluye tres espacios protegidos. Además, los turistas cuentan con guías locales y puntos de información. Nuestras rutas comienzan en la Casa del Geoparque de Hațeg. Allí puede visitarse la exposición permanente «Monstruos, dragones, dinosaurios». El título alude a un dinosaurio único en el mundo, denominado científicamente «Balaur bondoc». Es un nombre rumano, que significa «dragón achaparrado», inspirado en las leyendas sobre monstruos y dragones de la Tierra de Hațeg.»

Una de las rutas más atractivas lleva a los turistas directamente tras las huellas de los antiguos reptiles. Es un viaje en el tiempo que combina con acierto el legado paleontológico con la arquitectura medieval.

«Recomendamos una aventura por el Valle de los Dinosaurios o Valle del Sibișel. La ruta sale de Hațeg, pasa por Sântămăria-Orlea, donde hay una iglesia antigua y muy bonita, y llega al pueblo de Sânpetru. Aquí hay dos espacios habilitados: la Casa de las Tradiciones y la Casa de los Dinosaurios Enanos, que presentan historias sobre las costumbres locales y los dinosaurios del Valle del Sibișel. Es una exposición con visita guiada, realizada junto con la Asociación de Mujeres de Sântămăria-Orlea. Si continuamos el camino, llegamos a otra iglesia antigua, del siglo XIV, en el pueblo de Sânpetru, y después al propio Valle de los Dinosaurios. Este es el primer lugar de Rumanía donde se encontraron huesos de dinosaurios. Hace más de 100 años, los habitantes encontraban aquí huesos que llamaban «huesos de gigantes». Posteriormente, el barón Franz Nopcsa los describió de manera excepcional, dando a conocer el descubrimiento a escala mundial y haciendo famosa la Tierra de Hațeg.»

Más allá de su dimensión científica, la Tierra de Hațeg es la puerta de entrada a los espectaculares paisajes de la zona alpina. La región resulta excelente para familias y visitantes que buscan tranquilidad.

«La ruta continúa hacia el campo de granito, donde podemos ver bloques transportados por los glaciares y las aguas desde el macizo del Retezat. Desde aquí podemos ascender por el Valle del Sibișel hacia el Retezat. El camino continúa, según la preparación física de cada persona, por un extraordinario paisaje montañoso del Parque Nacional Retezat, donde los visitantes pueden ir acompañados por los guardaparques. Nuestros turistas son de todas las edades. Nos visitan especialmente familias con niños o abuelos acompañados de sus nietos, que optan por pasar aquí unos días, porque recorrer cada ruta lleva aproximadamente una jornada.»

Planificar unas vacaciones en este destino resulta fácil gracias al gran número de plataformas digitales desarrolladas a escala local. Alexandru Andrășanu nos ofrece todas las indicaciones para encontrar los detalles logísticos necesarios para el viaje.

«La información está disponible, en primer lugar, en la web hateggeoparc.ro, pero también en nuestras páginas de Facebook e Instagram. El geoparque forma parte del destino de ecoturismo «Tierra de Hațeg – Retezat», que incluye también el Parque Nacional Retezat, junto con el Parque Natural Grădiștea Muncelului – Cioclovina. Los turistas pueden encontrar información útil también en la plataforma de este destino. Asimismo, hay puntos de información en los municipios y materiales promocionales elaborados por la Dirección de Turismo de la provincia de Hunedoara, una institución bien organizada. La provincia de Hunedoara tiene un potencial inmenso y creo que se convertirá en uno de los mayores atractivos turísticos gracias a sus numerosos lugares de interés.»

Así pues, tanto si les apasiona la historia del planeta como el senderismo de montaña o simplemente buscan un destino auténtico para unas vacaciones en familia, la Tierra de Hațeg les espera con innumerables opciones.

Versión en español: Valeriu Radulian

Podişul Mehedinţi (Foto: CON - Cultură, Oameni și Natură  /  Facebook)
Radio Revista Turística jueves, 01 octubre 2026

La meseta de Mehedinți, «Cultura, personas y naturaleza»

La meseta de Mehedinți, en el suroeste de Rumanía, destaca por una armoniosa fusión entre la cultura tradicional y la naturaleza. Para evaluar y promo…

La meseta de Mehedinți, «Cultura, personas y naturaleza»
Interior Muzeul oraşului Lipova (sursă foto: primaria
Radio Revista Turística jueves, 24 septiembre 2026

El distrito de Arad, patrimonio arquitectónico y multiculturalidad

Hoy descubrimos una parte del distrito de Arad. Situada en el valle del Mureș, esta región constituye un fascinante ejemplo de multiculturalidad e his…

El distrito de Arad, patrimonio arquitectónico y multiculturalidad
Cetatea Albă Carolina, poarta1
Radio Revista Turística jueves, 17 septiembre 2026

Radio Tour – Historia y tradición en el distrito de Alba

El distrito de Alba es un destino con un rico patrimonio cultural, que incluye lugares presentes en las rutas culturales nacionales. La riqueza histór…

Radio Tour – Historia y tradición en el distrito de Alba
La Torre dell'Orologio, Sighişoara
Radio Revista Turística jueves, 10 septiembre 2026

El distrito de Mureș, un destino europeo completo

El distrito de Mureș, situado en el corazón de Transilvania, es un destino turístico versátil, capaz de ofrecer experiencias completas a los visitante…

El distrito de Mureș, un destino europeo completo
Radio Revista Turística jueves, 03 septiembre 2026

El distrito de Neamț, una experiencia auténtica

Nos dirigimos al noreste de Rumanía, a uno de los destinos turísticos más complejos: el distrito de Neamț, donde encontramos una armoniosa combinación…

El distrito de Neamț, una experiencia auténtica
Radio Revista Turística jueves, 27 agosto 2026

Museos rurales

Rumanía esconde auténticos tesoros culturales en sus zonas rurales, que a menudo pasan desapercibidos debido a la falta de recursos de marketing. A di…

Museos rurales
Radio Revista Turística jueves, 20 agosto 2026

Timișoara y sus alrededores

Hoy descubrimos una ciudad marcada por grandes hitos en Europa, reconocida por su espíritu innovador y su carácter multicultural. Conocida como la «Pe…

Timișoara y sus alrededores
Radio Revista Turística jueves, 13 agosto 2026

Bistrița-Năsăud, puerta de entrada a Transilvania

Situado en la parte centro-norte de Rumanía, el distrito de Bistrița-Năsăud es una de las puertas de entrada a las atracciones de Transilvania. Su ter…

Bistrița-Năsăud, puerta de entrada a Transilvania

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company