Castillos de Transilvania, entre platós de cine e historias de amor
Llegamos hoy al corazón de Transilvania, tras las huellas de historias fascinantes que conectan antiguas fortalezas nobiliarias con los escenarios de Hollywood y las grandes casas reales de Europa. Desde el misterioso castillo Bethlen de Criș hasta el elegante castillo Rhédey de Sângeorgiu de Pădure, lugar donde se escribió una conmovedora historia de amor prohibido, descubrimos un patrimonio histórico único.
Daniel Onea, 22.10.2026, 12:44
Transilvania conserva numerosas residencias nobiliarias que atraen a los visitantes tanto por su valiosa arquitectura como por las historias menos conocidas de las familias que las habitaron. En el distrito de Mureș, dos de estos monumentos históricos ofrecen perspectivas diferentes sobre el pasado de la región: el castillo Bethlen de la localidad de Criș, un edificio renacentista que ha servido de escenario para producciones cinematográficas, y el castillo Rhédey de Sângeorgiu de Pădure, el lugar donde comenzó una historia de amor que unió a esta familia noble con la familia real británica.
La primera parada es en el pueblo de Criș, perteneciente al municipio de Daneș, situado a menos de 20 kilómetros de la ciudadela medieval de Sighișoara. Aquí se encuentra la residencia de la familia noble Bethlen, un conjunto fortificado con murallas defensivas, bastiones y una espectacular logia porticada, construido en el estilo del Renacimiento transilvano y recientemente recuperado gracias a un amplio proceso de restauración. La familia Bethlen desempeñó un papel importante en la historia política y militar de Transilvania. Los visitantes que entran en las estancias del castillo pueden observar el escudo de armas familiar en los elementos de piedra tallada. El origen de este escudo combina una leyenda local con acontecimientos históricos reales de la Edad Media. Zólya Levente, arqueólogo y administrador del castillo, explica esta relación.
«La leyenda cuenta, en pocas palabras, que los miembros de la familia vencieron a la serpiente devoradora de hombres de los pantanos y después adoptaron el escudo con la serpiente. La historia coincide, en algunos aspectos, con la leyenda. La familia utiliza este escudo desde mediados del siglo XV. En aquella época, el cabeza de familia, Gergely, participó en la campaña militar del rey Segismundo en el norte de Italia, donde luchó contra los ejércitos de las familias Sforza y Visconti. El escudo de la familia Visconti era una serpiente muy parecida que sostenía a un niño en la boca. En la práctica, vencieron a la “serpiente devoradora de hombres” y adoptaron su escudo. Es una historia muy interesante.»
La arquitectura auténtica del castillo de Criș, su patio interior y sus gruesos muros han atraído durante décadas a cineastas rumanos y extranjeros, desde clásicos históricos rumanos, como «Mihai Viteazul», hasta películas de estudios de Hollywood. Algunas instalaciones creadas especialmente para los rodajes se han conservado en el interior del edificio y hoy forman parte del recorrido de visita.
«En el sótano hay una prisión donde, antes de observar cualquier otra cosa, les invito a tocar los barrotes para comprobar de qué material están hechos, ya que este es uno de los misterios del castillo. Aquí se han realizado numerosos rodajes: el director Sergiu Nicolaescu rodó cuatro o cinco películas, los proyectos continuaron después del año 2000 y, en esta prisión, en 2011, los estudios Universal Pictures encerraron a hombres lobo durante el rodaje de Werewolf: The Beast Among Us. Estoy convencido de que este castillo nunca tuvo una prisión semejante, porque era una residencia familiar, no la sede de un condado, como para albergar a decenas de prisioneros. Sin embargo, conservamos el decorado porque resulta muy interesante y hace reflexionar a los visitantes.»
Además de los edificios fortificados, la finca de Criș también era conocida antiguamente por su jardín. Fotografías y documentos antiguos muestran que aquí existía un gran parque en el que crecían incluso plantas exóticas. Zólya Levente, arqueólogo y administrador del castillo, presenta la historia de este espacio verde.
«Alrededor del castillo hay casi tres hectáreas de parque. Por suerte, se han conservado algunos de los árboles originales del jardín inglés del siglo XIX. En cierto momento trajeron aquí a un jardinero de la corte imperial de Viena, lo que demuestra que no era un jardín cualquiera. En una fotografía de aquella zona pueden verse palmeras y bananeros. No sé cómo consiguieron cultivarlas en nuestro clima, pero sin duda el jardinero dominaba muy bien su oficio. Sé que detrás del castillo también hubo un invernadero de naranjos.»
También en el distrito de Mureș, en el valle del río Târnava Mică, en la ciudad de Sângeorgiu de Pădure, se encuentra el castillo Rhédey. A diferencia de la fortificación de Criș, este edificio no tuvo una función militar, sino que fue concebido como una cómoda residencia nobiliaria, propia de principios del siglo XIX. Los visitantes pueden conocer la historia del lugar mediante hologramas, gafas de realidad virtual e instalaciones multimedia, recorriendo las 12 salas temáticas de la exposición «Los misterios de la residencia Rhédey». La exposición se realizó con fondos europeos tras una amplia investigación histórica. El eje central de la exposición de Sângeorgiu de Pădure es el destino de la condesa Claudia Rhédey. Su historia de amor con el duque Alexander von Württemberg desafió las normas sociales de la época. Gaspar Peter, guía del castillo Rhédey, nos habla del comienzo de esta historia.
«Claudia Zsuzsanna Rhédey nació el 17 de septiembre de 1812 en este castillo, que era la residencia de verano de la familia, mientras que la residencia permanente estaba en Cluj. Fue bautizada y confirmada y está enterrada en la cripta situada bajo la Iglesia Reformada, al otro lado de la calle. Era una joven muy hermosa que recibió una excelente formación. A los 17 años, mientras se encontraba en Cluj, enfermó gravemente. Los médicos de allí le salvaron la vida, pero sus padres decidieron llevarla a Viena, donde estaban los mejores médicos de Europa de aquella época, para que se recuperara por completo. Los médicos vieneses le prescribieron paseos a caballo y, durante uno de esos paseos, según su diario, se fijó en un hombre interesante: Alexander von Württemberg, uno de los príncipes del Reino de Württemberg, en Alemania. Fue amor a primera vista y quisieron casarse, pero la familia del príncipe consideró que la familia Rhédey era de rango inferior y se opuso al matrimonio.»
A pesar de la oposición inicial, ambos se casaron en 1835. A raíz de este matrimonio, Claudia Rhédey recibió el título de condesa de Hohenstein, pero sus hijos no tuvieron derecho a heredar el trono del Reino de Württemberg. La vida de la condesa terminó trágicamente en 1841, con tan solo 29 años, a consecuencia de un accidente ecuestre. Sin embargo, a través de sus descendientes, la familia de Sângeorgiu de Pădure pasó a formar parte de la historia europea: la nieta de Claudia Rhédey, María de Teck, se convirtió en reina consorte del Reino Unido como esposa del rey Jorge V y fue bisabuela del actual monarca británico, el rey Carlos III, quien también visitó Sângeorgiu de Pădure para rendir homenaje a sus raíces transilvanas.
Los dos castillos del distrito de Mureș están abiertos hoy al público y los visitantes pueden descubrir en ellos la arquitectura, las leyendas y la historia nobiliaria de Transilvania.
Versión en español: Valeriu Radulian
