RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

La inflación en la UE va en aumento

La tasa de inflación anual en la zona del euro y en la UE subió hasta el 4 % en octubre, y Rumanía vuelve a ser el país con la tasa de inflación anual más alta, según Eurostat.

Foto: Marcel Strauss / unsplash.com
Foto: Marcel Strauss / unsplash.com

, 19.11.2026, 11:33

La inflación vuelve a ocupar un lugar destacado en la economía europea, y las noticias no son nada alentadoras. Tras varios meses en los que el ritmo de subida de los precios parecía estabilizarse, octubre ha traído consigo una nueva aceleración de los precios en la Unión, según los últimos datos publicados por Eurostat. Estos datos muestran que la tasa de inflación interanual en la UE alcanzó el 4 % en octubre, frente al 3,8 % del mes anterior, y se registró una evolución idéntica en la zona del euro. El aumento es aún más significativo si se tiene en cuenta que, en octubre del año pasado, la inflación era del 2,5 % en la UE y del 2,1 % en la zona del euro.

El mes pasado, los países de la Unión con las tasas de inflación anuales más bajas fueron: Suecia (0,6 %), la República Checa y Dinamarca (ambos con un 2,1 %). Frente a la situación de septiembre, la tasa de inflación anual descendió en nueve Estados miembros, se mantuvo estable en dos y aumentó en 16 Estados miembros. En este panorama europeo, Rumanía ocupa un lugar nada envidiable: con una inflación anual del 7 % en octubre —superior, por cierto, en medio punto porcentual a la de septiembre—, el país vuelve a encabezar la clasificación. Un resultado negativo e indeseado, que confirma las dificultades de la economía rumana para hacer frente a la subida de los precios.
A Rumanía le siguen Lituania, con un 6,1 %, y Bulgaria, con un 5,9 %. Los cálculos muestran una diferencia significativa, de tres puntos porcentuales, entre Rumanía y la media europea, lo que se traduce en un ritmo anual de crecimiento de los precios muy superior al registrado a nivel comunitario.

El aumento en el caso de Rumanía ya había sido confirmado anteriormente por el Instituto Nacional de Estadística, que señaló que la tasa de inflación anual siguió aumentando en octubre y alcanzó el 6,9 %, frente al 6,6 % registrado en septiembre. Detrás de los valores ligeramente diferentes de ambas instituciones hay una explicación sencilla, relacionada con metodologías distintas que tienen en cuenta otros índices.

Según Eurostat, a nivel europeo, la energía —un 21 % más cara que en el mismo periodo del año pasado— sigue siendo un factor importante de presión sobre los precios. Los servicios también han tenido una contribución significativa, mientras que los bienes industriales no energéticos y los alimentos, el alcohol y el tabaco han tenido contribuciones menores.

Para la población, las cifras macroeconómicas se traducen en una realidad sencilla: con la misma cantidad de dinero se pueden comprar cada vez menos productos y servicios. Las familias con bajos ingresos son las más vulnerables, ya que una mayor parte de su presupuesto se destina a alimentación, energía, transporte y otros gastos esenciales. En Rumanía, el problema se ve agravado por las vulnerabilidades internas de la economía, y detrás de las cifras hay millones de personas que ajustan sus gastos, renuncian a algunas compras e intentan hacer frente a un coste de la vida cada vez más elevado.

Versión en español: Monica Tarău

sursă foto: pixabay.com@geralt
En portada miércoles, 18 noviembre 2026

Comisión Europea – Previsión económica a la baja para Rumanía

La Comisión Europea publica dos previsiones exhaustivas cada año, en primavera y otoño, que abarcan una amplia gama de indicadores económicos para tod…

Comisión Europea – Previsión económica a la baja para Rumanía
Dan Neculăescu
(foto:
En portada martes, 17 noviembre 2026

Peligro en el mar Negro

El número de objetos relacionados con la guerra de Ucrania encontrados en la cuenca del mar Negro, especialmente drones, ha aumentado considerablement…

Peligro en el mar Negro
Demnitari români, în viziită la Roșia Montană (2013) / Foto: Agerpres
En portada lunes, 16 noviembre 2026

Victoria para Rumanía en Roșia Montană

Rumanía ha ganado definitivamente el proceso internacional relativo a Roşia Montană y no pagará la indemnización de 6500 millones de dólares exigida p…

Victoria para Rumanía en Roșia Montană
El presidente de Rumanía, Nicusor Dan (foto: presidency.ro)
En portada viernes, 13 noviembre 2026

Dublín: cumbre de la Comunidad Política Europea

El jueves tuvo lugar en Dublín (Irlanda) la cumbre de la Comunidad Política Europea, que reunió a los jefes de Estado y de Gobierno del continente, y …

Dublín: cumbre de la Comunidad Política Europea
En portada jueves, 12 noviembre 2026

Medidas en materia energética

Las reservas de gas natural almacenadas hasta la fecha permitirían a Rumanía afrontar este invierno sin dificultades, asegura el ministro de Energía, …

Medidas en materia energética
En portada miércoles, 11 noviembre 2026

Opiniones del presidente de Rumanía

El presidente de Rumanía, Nicușor Dan, compareció públicamente el martes en una rueda de prensa extensa. Se habían acumulado numerosas preguntas dirig…

Opiniones del presidente de Rumanía
En portada martes, 10 noviembre 2026

La presidenta de la Comisión Europea en Bucarest

Aunque, como siempre, fue cuestionada por la ruidosa tribuna de la política rumana, representada por los ultranacionalistas populistas de AUR, la visi…

La presidenta de la Comisión Europea en Bucarest
En portada lunes, 09 noviembre 2026

Rumanía y la diversificación de las fuentes de energía

La diversificación de las fuentes y el desarrollo de las capacidades de almacenamiento son soluciones que el Gobierno rumano está barajando para aumen…

Rumanía y la diversificación de las fuentes de energía

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company