Las relaciones entre Rumanía y Alemania examinadas en Bucarest
Durante su visita de un día a Rumanía, el ministro de Exteriores de Alemania, Frank-Walter Steinmeier, ha tenido la agenda llena.
Florentin Căpitănescu, 10.03.2015, 14:38
Después de que en noviembre del año pasado el alcalde de origen alemán de la ciudad de Sibiu, Klaus Iohannis, ganara las elecciones presidenciales, muchos consideraron que la relación correcta de colaboración en la UE pero sin afinidades especiales entre Bucarest y Berlín, iba a alcanzar un nuevo nivel. La idea fue reiterada en el marco de la visita que el presidente Iohannis hizo en el mes de febrero a Berlín, y también en el marco de la visita que el ministro de Exteriores alemán, Frank-Walter Steinmeier, ha hecho este lunes a Bucarest.
En las reuniones con el jefe del Estado, el primer ministro Victor Ponta y su homólogo Bogdan Aurescu, Steinmeier ha enfocado temas delicados. Respecto a la adhesión al espacio de Schengen, tal vez el mayor fracaso de la política exterior de Rumanía tras la adhesión a la UE en 2007, el diplomático alemán ha explicado que no existe ninguna relación con las deficiencias en la seguridad de la región, durante el conflicto del país vecino, Ucrania. Por otro lado, el diplomático alemán ha apreciado los esfuerzos que las autoridades de Bucarest han hecho para que Rumanía cumpla con los criterios de adhesión y ha destacado los progresos en la reforma de la justicia. El ministro de Exteriores Bogdan Aurescu ha vuelto a destacar la posición de Rumanía, que sostiene su cumplimiento con los criterios técnicos de la adhesión:
«Hemos tenido muchísimos resultados respecto al fortalecimiento del Espacio Europeo contra la migración ilegal y contra otros tipos de amenazas. La adhesión al espacio de Schengen no hará otra cosa que aumentar nuestra eficiencia en este tipo de actividades y, evidentemente, podemos probar estas afirmaciones con argumentos concretos.»
La dimensión económica de la relación bilateral ha sido otro tema de debate, ya que, según ha recordado el primer ministro Ponta, Alemania es el colaborador comercial más importante de Rumanía. Steinmeier ha apreciado que, aunque se hayan hecho pasos importantes, valorados por los inversores alemanes, existe todavía la necesidad de tener mayor transparencia en la regulación del ámbito empresarial de Rumanía que, en general, sobre todo a causa de la imperfecta legislación y de las numerosas tasas, es considerado poco amistoso.
Al final de la visita, Steinmeier y el presidente Iohannis han participado en Sibiu en la celebración de los 25 años de la creación del Foro Demócrata de los Alemanes de Rumanía. En esta ocasión, el ministro alemán de Exteriores ha recibido el título de ciudadano de honor de Sibiu, la antigua capital cultural europea.
(Traducido por Monica Tarau)
