RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Después de 40 años en Cuba, no deja de sentirse rumana

La historia de Ruxandra Talabă, una rumana que, por amor, tuvo que abandonar su tierra y formar su familia cruzando el Atlántico.

Después de 40 años en Cuba, no deja de sentirse rumana
Después de 40 años en Cuba, no deja de sentirse rumana

, 02.04.2015, 20:44

Nació en Bucarest en 1952, en una familia de obreros. Mientras que estaba trabajando en una empresa especializada en comercio exterior, se enamoró de un cubano que estudiaba en Rumanía. En la época comunista, a las personas que trabajaban en ese ámbito no se les permitía tener relaciones con extranjeros y, por lo tanto, tuvo que cambiar de trabajo. Cuando su novio terminó sus estudios en Bucarest, Ruxandra Talabă pidió el visto bueno de las autoridades para casarse y salir del país.



En agosto de 1975, estando embarazada en tres meses, salió de Rumanía hacia Bulgaria para iniciar su viaje a Cuba en un barco que recogía a los estudiantes cubanos de los antiguos países socialistas. Su marido había tenido que irse antes, así que ella viajó sola. Después de una travesía de 18 días, llegó a La Habana para iniciar una nueva vida.



La adaptación duró bastante, pero siempre se ha sentido apoyada por su marido. Sin embargo, confiesa que todavía no ha superado la nostalgia hacia su tierra. Su familia se ha multiplicado. Su hija entiende rumano y su nieto lo está aprendiendo de su abuela, que no quiere que se pierda lo que ha traído de Rumanía.



Con el paso del tiempo, ha logrado ocupar cargos de dirección en el Ministerio de Trabajo de Cuba y en la Asociación Nacional de Economistas y Contadores. Actualmente, es directora de relaciones públicas en esta organización y forma parte de la dirección de la Asociación de Amistad Cuba-Rumanía.



Ahora ya no tiene familia en Rumanía. El año pasado regresó por primera vez después de casi 40 años. Por razones económicas, le cuesta viajar, pero le encantaría volver a Rumanía en compañía de su hija y su nieto. Nunca ha dejado de sentirse rumana y siempre participa en los acontecimientos relacionados con nuestro país.



La señora Ruxandra Talabă nos ha contado su maravillosa historia gracias al apoyo de Su Excelencia el Sr. Dumitru Preda, embajador de Rumanía en Cuba. La entrevista fue difundida por el programa “Vivir fuera de casa” y se puede escuchar aquí:



Exposición inmersiva «Gorj. Constantin antes de Brâncuși», en Madrid
Paseo cultural viernes, 16 octubre 2026

Exposición inmersiva «Gorj. Constantin antes de Brâncuși», en Madrid

El 17 de octubre, a las 11:00 horas, el Centro Integrado de La Poveda de Arganda del Rey, España, acogerá la inauguración de un mural de 80 metros cua…

Exposición inmersiva «Gorj. Constantin antes de Brâncuși», en Madrid
La muestra de ilustración «Lazos y trazos» llega a Bucarest
Paseo cultural viernes, 09 octubre 2026

La muestra de ilustración «Lazos y trazos» llega a Bucarest

Hasta el 18 de diciembre, en el Instituto Cervantes de Bucarest se puede visitar la exposición de ilustración «Lazos y trazos». Es un proyecto creado …

La muestra de ilustración «Lazos y trazos» llega a Bucarest
Ha comenzado el Festival Cultural Latinoamericano en Bucarest
Paseo cultural viernes, 02 octubre 2026

Ha comenzado el Festival Cultural Latinoamericano en Bucarest

Ocho embajadas y varios colaboradores se han reunido en la séptima edición de este acontecimiento organizado por el Museo Nacional de Literatura Ruman…

Ha comenzado el Festival Cultural Latinoamericano en Bucarest
Presencia española en el Festival Internacional de Poesía de Bucarest
Paseo cultural martes, 29 septiembre 2026

Presencia española en el Festival Internacional de Poesía de Bucarest

Del 14 al 20 de septiembre tuvo lugar la XVI edición del Festival Internacional de Poesía de Bucarest, que reunió a poetas y artistas de todo el mundo…

Presencia española en el Festival Internacional de Poesía de Bucarest
Paseo cultural viernes, 25 septiembre 2026

Presentación de la muestra «Pueblos indígenas de la Patagonia chilena» en Bucarest

La Embajada de Chile en Rumanía ha celebrado el Día Nacional de su país a través de un evento organizado en colaboración con el Instituto Cervantes de…

Presentación de la muestra «Pueblos indígenas de la Patagonia chilena» en Bucarest
Paseo cultural viernes, 18 septiembre 2026

El poeta peruano Martín Rodríguez-Gaona, en el Festival Internacional de Poesía de Bucarest

El poeta, ensayista y traductor peruano Martín Rodríguez-Gaona ha participado en el evento literario titulado «La poesía peruana y la periferia de Occ…

El poeta peruano Martín Rodríguez-Gaona, en el Festival Internacional de Poesía de Bucarest
Paseo cultural viernes, 11 septiembre 2026

Nueva edición del Cenáculo Cultural «Lucian Blaga», en Alcalá de Henares

El próximo 26 de septiembre, a las 17:00 horas, en el Taller de Creación de la Finca Bañuelos, n.º 6 de Alcalá de Henares, España, tendrá lugar la dec…

Nueva edición del Cenáculo Cultural «Lucian Blaga», en Alcalá de Henares
Paseo cultural viernes, 04 septiembre 2026

Entrevista a Elisabeta Boţan, traductora al rumano del libro «Sinfonía pagana» de Daniel Montoly

Hoy nos acompaña la autora y traductora de origen rumano Elisabeta Boţan, quien habla de su traducción al rumano del libro de poemas «Simfonie păgână …

Entrevista a Elisabeta Boţan, traductora al rumano del libro «Sinfonía pagana» de Daniel Montoly

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company