RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Padres que trabajan en el extranjero, niños que se han quedado en casa

Muchos padres se han ido, buscando una vida mejor, y han dejado a sus hijos en casa.

Padres que trabajan en el extranjero, niños que se han quedado en casa
Padres que trabajan en el extranjero, niños que se han quedado en casa

, 05.07.2017, 03:55


En los últimos años, en Rumanía se ha manifestado un nuevo fenómeno social, con efectos graves sobre los niños cuyos padres se han ido a trabajar en los países con economías desarrolladas. Muchos padres se han ido, buscando una vida mejor, y han dejado a sus hijos en casa. Si desde el punto de vista económico, así podrán mejorar su situación, desde el punto de vista emocional la ausencia de uno o de ambos padres ha dejado un vacío inmenso en el alma de los niños. Se trata de un auténtico drama, ya que nada y nadie podrá reemplazar la ausencia de los padres. Los niños se sienten abandonados y afrontan dificultades de índole emocional, social y educativa. Los psicólogos creen que en estos niños se manifiestan fenómenos como depresión, soledad, un bajo nivel de autoestima y culpabilidad.




Es más, los niños cuyos padres se han ido al extranjero tienen menos motivación para atender a la escuela e incluso para vivir. Algunos manifiestan una tendencia suicida, ya que nadie comparte su sufrimiento. La realidad supera los datos proporcionados por las autoridades. Estamos hablando de un total de 94.662 niños, una cifra presentada por la Autoridad Nacional para la Protección de los Derechos del Niño y la Adopción en su último informe, de los cuales unos 20.560 están separados de ambos padres y unos 12.837 con sólo uno de ellos a cargo. Por otro lado, las estadísticas indican un total de 350.000 niños que se encuentran en esta situación, lo que significa un 10% de todos los niños de Rumanía. Petruţa Soare lleva 2 años cuidando a su nieta de 9 años. Los padres trabajan en Reino Unido y regresan a casa dos veces al año. La niña está muy contenta, ya que en estas ocasiones, recibe muchos regalos:




Hasta ahora no ha sentido la ausencia (de sus padres,) ya que cada noche habla con ellos por teléfono. Nos ha ayudado mucho la organización Salvad a los Niños, donde ellos pueden hacer sus tareas, participan en varias actividades y muchas excursiones. La niña está muy contenta, porque sus padres le dan todos sus caprichos, le envían muchos regalos. Ella por su parte, tiene buenos resultados en la escuela, sus padres están muy contentos y yo también lo estoy porque la niña es una buena alumna y repito, disfruta mucho de las actividades organizadas por Salvad a los Niños, no puede estar ni un día sin los de Salvad a los Niños.



Hace 10 años, Elena se fue a España y dejó a sus hijos con su familia. Aunque pasaba con ellos 2 o 3 meses cada año, los niños no han podido adaptarse, ya que sufrían mucho:



Ha sido muy duro dejar a mis hijos pequeños. Después de 10 años me dí cuenta de que no había sido la mejor opción, mis hijos crecieron solos y me he perdido lo más bonito de nuestra vida separada de ellos. Aunque venía y pasaba unos 3 meses con mis hijos, todos los años, esto no ha sido suficiente para criarlos y educarlos de la mejor manera posible. Ahora ya no me hacen caso… es demasiado tarde .



La amplitud del fenómeno de los padres que trabajan en el extranjero ha determinado la creación en el ámbito nacional de una red de servicios sociales destinados a estos niños. La organización Salvad a los Niños ofrece este tipo de servicios, tanto a los niños como también a los padres o a las personas que cuidan a los niños. Anca Stamin, coordinadora de programas:



Salvad a los Niños ha iniciado, desde 2010, servicios de apoyo destinados a los niños cuyos padres trabajan en el extranjero así como para los cuidadores, a través de la creación de programas como el llamado “Escuela después de la escuela abierto en el marco de las unidades de educación. Se trata de unos 17 programas locales donde los niños acuden después o antes de terminar los cursos, hacen la tarea, participan en actividades de ocio junto con otros niños y reciben ayuda para comunicarse con sus padres utilizando las nuevas tecnologías como internet. Además, se benefician de ayuda psicológica para superar esta situación muy difícil. Al mismo tiempo, las personas que los cuidan también reciben consejos de los psicólogos, para entender los problemas de los niños durante este periodo y para aprender a relacionarse mejor con ellos. Si el cuidador es pariente del niño, recibirá asesoría sobre el procedimiento de delegación temporal de la autoridad parental que se requiere si uno o ambos padres están ausentes. .



La organización Salvad a los Niños ofrece, desde 2015, el primer servicio de asesoría telefónica y en línea para ayudar a los niños afectados por la migración económica. Anca Stamin:



Se trata de una línea gratuita,, abierta de lunes a viernes para proporcionar información y asesoría jurídica, administrativa, psicológica y social. Para los padres que trabajan en el extranjero, hemos abierto una línea que aplica tarifas de voz internacionales. También hemos creado una plataforma electrónica titulada copiisinguriacasa.ro que incluye una sección de noticias y artículos de interés sobre este tema, así como un apartado donde la gente puede hacer preguntas y ponerse en contacto con los expertos de Salvad a los Niños .



En el ámbito europeo, más de 1.500.000 niños se han visto afectados por la salida de sus padres al extranjero, lo que ha hecho que las instituciones europeas intenten encontrar soluciones. El eurodiputado Victor Negrescu quiere iniciar, con fondos europeos, un programa nacional que será enviado a las mesas del Parlamento rumano. Este programa pretende ayudar a los rumanos a regresar a casa para reintegrarse al mercado laboral de Rumanía. Así se crearán los mecanismos necesarios para el reconocimiento de títulos, diplomas y formación profesional, así como para una integración más fácil de los niños que regresan del extranjero al sistema educativo de Rumanía.



(trad: Simona sarbescu)


Foto: pixabay.com
Sociedad miércoles, 21 octubre 2026

La calidad de vida de los rumanos

La calidad de vida mide el grado general de bienestar, comodidad y felicidad de una persona en la sociedad, por lo que es, en consecuencia, un concept…

La calidad de vida de los rumanos
foto: pixabay.com
Sociedad miércoles, 14 octubre 2026

Save the Children y el bienestar digital de los niños en Rumanía

Un programa de Save the Children y la Fundación Vodafone ha llevado la educación digital a más de 21.000 alumnos de Rumanía. Muchos niños de Rumanía e…

Save the Children y el bienestar digital de los niños en Rumanía
WorkinRomania.gov.ro
Sociedad miércoles, 07 octubre 2026

«La plataforma no funciona»: muchos trabajadores extranjeros se quedan sin permiso de residencia

En abril, el Gobierno de Rumanía aprobó una nueva ordenanza sobre la contratación y colocación de trabajadores extranjeros tras meses de negociaciones…

«La plataforma no funciona»: muchos trabajadores extranjeros se quedan sin permiso de residencia
Foto: Voicu Horațiu / unsplash.com
Sociedad miércoles, 30 septiembre 2026

¿Son los rumanos cada vez menos y más mayores?

El 1 de enero de 2026, Rumanía contaba con 19 041 322 residentes, según los datos provisionales publicados a finales de agosto por el Instituto Nacion…

¿Son los rumanos cada vez menos y más mayores?
Sociedad miércoles, 23 septiembre 2026

Las pruebas PISA, ¿una radiografía de una generación?

PISA (Programme for International Student Assessment) es la evaluación educativa internacional de mayor alcance, un estudio comparativo iniciado por l…

Las pruebas PISA, ¿una radiografía de una generación?
Sociedad miércoles, 16 septiembre 2026

Más de 3300 casos de violencia doméstica en la primera mitad del año en Piatra-Neamț

Los policías de Piatra Neamț intervinieron, en los primeros siete meses del año, en 3359 casos de violencia doméstica, casi dos tercios registrados en…

Más de 3300 casos de violencia doméstica en la primera mitad del año en Piatra-Neamț
Sociedad miércoles, 09 septiembre 2026

Programa social de interés nacional para el apoyo a la fertilización in vitro

A partir del 17 de agosto, las parejas y mujeres solteras de Rumanía pueden inscribirse en la nueva edición del Programa social de interés nacional pa…

Programa social de interés nacional para el apoyo a la fertilización in vitro
Sociedad miércoles, 02 septiembre 2026

¿Hay vida después de las drogas?

El comisario europeo de Asuntos Internos y Migración, Magnus Brunner, y la Agencia de la Unión Europea para las Drogas (EUDA) presentaron, a principio…

¿Hay vida después de las drogas?

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company