RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

El teatro y la terapia antidepresiva

Un período alegre y despreocupado para muchos de nosotros, las fiestas navideñas pueden ser para otras personas sinónimo de ansiedad y depresión.

El teatro y la terapia antidepresiva
El teatro y la terapia antidepresiva

, 19.12.2018, 17:37

Un período alegre y despreocupado para muchos de nosotros, las fiestas navideñas pueden ser para otras personas sinónimo de ansiedad y depresión. Enfermedad psíquica antigua como el mundo, parece que la depresión es más frecuente en la actualidad, probablemente debido a los diversos desafíos de la sociedad moderna. La situación es grave porque, según la OMS, la depresión es la principal causa de discapacidad en todo el mundo y afecta a una de cada seis personas. En Rumania, solo en 2015, hubo un millón de casos de depresión. Como no se conocen estadísticas más recientes, solo podemos imaginar su incidencia. Sin embargo, después de muchos años en que los rumanos se han mostrado reacios a hablar abiertamente al respecto y buscar tratamiento, la situación parece haber cambiado desde hace algún tiempo, dice la psicóloga Flori-Ana Buzila.




Hay reticencia, pero al mismo tiempo he notado, incluso entre mis pacientes en el consultorio, que la figura del psicólogo ha comenzado a ser más aceptada socialmente. La gente parece bastante abierta al psiquiatra, pero, en este caso, hay una falta de comprensión, porque muchos piensan que solo los locos van al psiquiatra. Pero puede suceder que tengamos un desequilibrio en el cerebro que nos saque del funcionamiento normal. Seguir un tratamiento médico adecuado es nuestra oportunidad de volver a la normalidad. De lo contrario, desatendemos una enfermedad perfectamente curable que empeorará si no la tratamos, y la calidad de nuestras vidas disminuirá.




Como los síntomas de la depresión pueden confundirse fácilmente con otros estados como la tristeza, recurrir a un médico es obligatorio para un diagnóstico exacto. Sin embargo, muchas veces, incluso los afectados por la depresión no son claramente conscientes de lo que les está sucediendo. Solo experimentan un período prolongado (más de dos semanas) de fatiga, falta de energía y concentración, además de trastornos del sueño o apetito. Flores-Ana Buzila.



Estos síntomas pueden durar hasta dos meses. Cuando llegamos a este punto, debemos ser responsable y pedir una evaluación médica (para ver si nos afecta la depresión) o intervenir en caso de un ser querido que se encuentre en mal estado. Otros síntomas son la dificultad de concentrarse y tomar decisiones que antes eran fáciles de tomar. Aparecen el sentimiento de falta de valor personal, la baja autoestima, y un pronunciado sentimiento de culpabilidad (me siento culpable de cualquier cosa). Se puede llegar hasta pensamientos suicidas y por eso es muy importante una intervención especializada, porque está claro que no puedes curarte a ti mismo.




El teatro puede ser de gran ayuda a los afectados por la depresión para que comprendan mejor lo que les está pasando, y sobre todo a los más sanos para que entendiendan mejor a los que padecen esta enfermedad. La dramaturga rumana Alexa Bacanu escribió un texto sobre la depresión titulado “El gato de Schrödinger inspirada en el célebre experimento realizado por el físico Erwin Schrödinger para demostrar las paradojas de la mecánica cuántica. En este experimento existe un sistema compuesto por una caja opaca cerrada que contiene un gato, una ampolla venenosa y un dispositivo que contiene una partícula radiactiva con el 50% de probabilidades de desintegrarse. Si esto ocurriese, la partícula desintegrada provocaría que el veneno se liberase y el gato muriera. La probabilidad de que el gato esté vivo o muerto es del 50% en ambos casos y la única forma de averiguar qué ha ocurrido es abriendo la caja. Schrödinger afirmaba que, hasta el momento en que la caja se abriese, el gato estaría “vivo y muerto al mismo tiempo.



La obra de Alexa Băcanu, dirigida por Alexandru Berceanu ha sido presentada en el teatro Unteatru. Alexa Bacanu sobre las paradojas de su propio texto.




Yo he usado este experimento de Schrodinger como una metáfora: estás vivo y muerto al mismo tiempo cuando estás afectado por la depresión o la ansiedad. Intentamos hacer algo para poner estos temas bajo el reflector. Incluso hice un poco de psicoterapéuta para los artistas involucrados en el proyecto, para que puedan profundizar estos temas.




En Rumania, la parte de la salud mental se descuida más que en otros países, dice Alexa Bacanu. Y esto también fue evidente durante las discusiones en los grupos de enfoque utilizados en la fase de documentación. Es por eso que una pieza de teatro puede poner bajo el reflector no solo un problema desatendido, sino también los sufrimientos de los que están a nuestro lado o incluso nuestros propios sufrimientos que no sabemos definir muy bien. Por eso el Gato de Schrodinger es una invitación a la empatía. Alexa Bacanu sobre las reacciones de los espectadores.



A veces, las personas sanas tienden a minimizar el sufrimiento de los demás si no se los ve. La depresión y la ansiedad no son sufrimientos obvios. También tienen síntomas físicos, pero no siempre. El espectáculo es también un llamado a la empatía. Esperamos que haya funcionado. Además me parece muy útil que las personas que han sufrido o sufren esta enfermedad sepan que no están solas y que la depresión no es el fin del mundo. La verdad es que la situación puede mejorar si pides ayuda.



Y esta iniciativa parece haber dado los frutos esperados. Alexa Bacanu.



Me alegró ver que el público también se río durante el espectáculo. No queríamos deprimir a los espectadores, incluso si hablamos de depresión. Quería que el espectáculo tuviera un poco de humor. Varias personas con quienes hablé después del espectáculo me dijeron que se habían visto reflejadas en los personajes de la obra. Muchos de nostros creemos que solo nostros pasamos por determinadas experiencias y por eso nos da vergüenza hablar de ello o pedir ayuda. Es por eso que tras el espectáculo muchos se sintieron aliviados al ver que otros están pasando por esas cosas, pero especialmente porque hay tratamiento para estos sufrimientos.



El teatro, obviamente, no puede reemplazar el tratamiento, pero ayuda al conocimiento y al autoconocimiento, dice la psicóloga Flori-Ana Buzila.



El teatro tiene el gran valor de poder crear conciencia de este problema, de la depresión. Si veo una obra donde los personajes tienen algunas manifestaciones y dicen algunas cosas que me son muy familiares, me identifico con ellas. Y si sé que esos personajes sufren de depresión o síntomas depresivos, entonces entiendo que me pasa lo mismo. Es por eso que el teatro como herramienta de concienciación e información, tiene su utilidad pero no trata la enfermedad. Tengo que hacerme responsable y ver cuál es la fórmula de tratamiento adecuada para mí.



Foto: pixabay.com
Sociedad miércoles, 21 octubre 2026

La calidad de vida de los rumanos

La calidad de vida mide el grado general de bienestar, comodidad y felicidad de una persona en la sociedad, por lo que es, en consecuencia, un concept…

La calidad de vida de los rumanos
foto: pixabay.com
Sociedad miércoles, 14 octubre 2026

Save the Children y el bienestar digital de los niños en Rumanía

Un programa de Save the Children y la Fundación Vodafone ha llevado la educación digital a más de 21.000 alumnos de Rumanía. Muchos niños de Rumanía e…

Save the Children y el bienestar digital de los niños en Rumanía
WorkinRomania.gov.ro
Sociedad miércoles, 07 octubre 2026

«La plataforma no funciona»: muchos trabajadores extranjeros se quedan sin permiso de residencia

En abril, el Gobierno de Rumanía aprobó una nueva ordenanza sobre la contratación y colocación de trabajadores extranjeros tras meses de negociaciones…

«La plataforma no funciona»: muchos trabajadores extranjeros se quedan sin permiso de residencia
Foto: Voicu Horațiu / unsplash.com
Sociedad miércoles, 30 septiembre 2026

¿Son los rumanos cada vez menos y más mayores?

El 1 de enero de 2026, Rumanía contaba con 19 041 322 residentes, según los datos provisionales publicados a finales de agosto por el Instituto Nacion…

¿Son los rumanos cada vez menos y más mayores?
Sociedad miércoles, 23 septiembre 2026

Las pruebas PISA, ¿una radiografía de una generación?

PISA (Programme for International Student Assessment) es la evaluación educativa internacional de mayor alcance, un estudio comparativo iniciado por l…

Las pruebas PISA, ¿una radiografía de una generación?
Sociedad miércoles, 16 septiembre 2026

Más de 3300 casos de violencia doméstica en la primera mitad del año en Piatra-Neamț

Los policías de Piatra Neamț intervinieron, en los primeros siete meses del año, en 3359 casos de violencia doméstica, casi dos tercios registrados en…

Más de 3300 casos de violencia doméstica en la primera mitad del año en Piatra-Neamț
Sociedad miércoles, 09 septiembre 2026

Programa social de interés nacional para el apoyo a la fertilización in vitro

A partir del 17 de agosto, las parejas y mujeres solteras de Rumanía pueden inscribirse en la nueva edición del Programa social de interés nacional pa…

Programa social de interés nacional para el apoyo a la fertilización in vitro
Sociedad miércoles, 02 septiembre 2026

¿Hay vida después de las drogas?

El comisario europeo de Asuntos Internos y Migración, Magnus Brunner, y la Agencia de la Unión Europea para las Drogas (EUDA) presentaron, a principio…

¿Hay vida después de las drogas?

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company