RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Peregrino en el siglo XXI

No existe religión en el mundo —ya sea budismo, hinduismo, islam o judaísmo— que no tenga al menos un gran peregrinaje.

Peregrino en el siglo XXI
Peregrino en el siglo XXI

, 17.11.2021, 17:08

No existe religión en el mundo —ya sea budismo, hinduismo, islam o judaísmo— que no tenga al menos un gran peregrinaje. En cuanto al cristianismo, abundan tales manifestaciones de la fe. Jerusalén, Roma, Santiago de Compostela, Lourdes, Grecia con sus monasterios de Meteora, Egina, Nea Makri, Evia o el Monte Athos son solo algunos de los famosos lugares de peregrinación del mundo cristiano.


En Rumanía, mayoritariamente ortodoxa, acaba de terminar la temporada anual de las peregrinaciones más importantes, ocasión para hablar de este megafenómeno tanto religioso como social, en el que participan decenas, tal vez cientos de miles de personas, con Mirel Banica, investigador científico en el campo de la antropología social de las religiones dentro de la Academia Rumana. Le hemos pedido, para empezar, que repasara las peregrinaciones rumanas más importantes:



Cada peregrino —y entre sus oyentes estoy convencido de que son muchos los que han estado en peregrinación— tiene sus propias preferencias. Se nos permite decir esto, no somos teólogos, la gente ama a un santo más que a otro, tienen su propia química. Pero he intentado, aun así, hacer una pequeña clasificación. Las peregrinaciones más importantes serían la de Iasi y las de Bucarest, que, en los años buenos, antes del covid, reunían a decenas, a cientos de miles de personas. Después de eso, está la peregrinación de Nicula, que es la peregrinación de Ardeal. También hay peregrinaciones locales, pero muy conocidas, como las de Curtea de Arges —a Santa Filofteia—, la peregrinación del monasterio de Cernica —a San Calinic— y una peregrinación relativamente nueva en el mapa de Rumanía, desde hace unos diez o doce años, no más, es la relacionada con el lugar especial de Prislop, donde se encuentra la tumba del padre Arsenie Boca.



En el peregrinaje católico, el homenaje que un peregrino rinde a lo sagrado es geográfico, debe caminar mucho: este es el caso, por ejemplo, del famoso Camino de Santiago de Compostela. En la ortodoxia, las cosas son diferentes. Aunque no hay dos peregrinaciones idénticas, todas tienen algunas características en común que señala el investigador Mirel Banica:



Lo que hace específico al peregrinaje ortodoxo es esa larga fila de espera en la que la gente se apunta y espera. Algunas filas son más cortas, otras son más largas. Personalmente, yo he esperado más tiempo en Iasi, en 2015-2016, durante aproximadamente 20 horas. Como cualquier peregrino, estoy orgulloso, a los peregrinos siempre les ha gustado presumir un poco. No deberían hacerlo, ¡pero les ha gustado siempre presumir de sus logros! Una segunda característica típica de la religión ortodoxa y quizás típica de las peregrinaciones en Rumanía es el contacto íntimo y muy directo con lo sagrado, preservado en los relicarios de los santos, en la imagen de Nicula o alrededor de la tumba del padre Arsenie Boca, en Prislop. Esta intimidad de lo sagrado, el hecho de que el peregrino ortodoxo tiende a tocar, a preservar lo sagrado, a estar cerca de él, a estar en contacto muy íntimo con el generador de lo sagrado, es lo que también ha traído grandes problemas en la pandemia, porque, viviendo en esta época especial, extraña e insólita, el contacto entre personas, el contacto con objetos sagrados, plantea problemas y muy a menudo es criticado.



La pandemia ha interrumpido el camino de las peregrinaciones: en tiempos ʹnormalesʹ se veía el hormigueo de la gente, un mar de vallas de protección y numerosos agentes de la ley, puestos donde se venden objetos de culto (aunque no solo) que se extienden allá hasta donde alcanza la vista, de fondo el sonido de las oraciones y los cantos bizantinos que salen de la iglesia gracias a los altavoces… y todo bajo el atento escrutinio de la prensa. La pandemia también ha perturbado el reclutamiento de peregrinos: la gente ya no quiere o no puede viajar tanto y tan lejos como le gustaría. ¿Pero quiénes son los participantes? El peregrino rumano se asocia a menudo y de manera peyorativa con una mujer, principalmente anciana, de zonas rurales y, en el mejor de los casos, con estudios de educación primaria. ¿Con quién se ha encontrado Mirel Banica en las colas de peregrinación? (track) “Verá, el tiempo pasa despiadadamente rápido, en el libro que escribí sobre el fenómeno de las peregrinaciones en 2014-2015, ya han pasado cinco o seis años desde entonces, «La necesidad de un milagro. El fenómeno de las peregrinaciones en la Rumanía contemporánea», publicado por Polirom y reeditado mientras tanto, me pregunté: ¿podemos dibujar un retrato robot del peregrino? ¿Podemos hacer esto? ¿Podemos decir: «aquí está, este es el peregrino»? Bueno, para sorpresa de algunos, sobre todo de aquellos a los que no les gustan las peregrinaciones por múltiples motivos que no detallo aquí, el abanico del peregrino es bastante amplio. He conocido, por supuesto, a ese idílico peregrino del campo, que todavía lleva sus alimentos en su saco y come feliz un poco de polenta con queso y cebolla, (¡sin idealizarlo!, ¡es la verdad!), pero también he conocido —lo dije también en el libro, lo digo incluso ahora, en las ondas— peregrinos muy sofisticados, vestidos con la ropa de montaña más gruesa, de senderismo, protegidos contra la lluvia y el viento, que hacían fila como si quisieran conquistar los Himalayas y que veían esto como un ejercicio de desarrollo personal. ¡Y esta es una señal de secularización en el espíritu de los tiempos en que vivimos!ʺ.


Para algunos de los espectadores al margen del fenómeno, las peregrinaciones son anacronismos de los tiempos posmodernos que atravesamos. Siempre ha habido una estigmatización de los peregrinos y esto no se inventó ni en Rumanía ni en nuestro tiempo, dice el investigador científico de la Academia Rumana, Mirel Banica:



Este es un marcador, un signo muy claro y distintivo de secularización que se manifiesta cada vez con más fuerza en nuestra sociedad; la secularización, es decir, la pérdida paulatina de las ideas religiosas en la sociedad, de un cierto estado de espíritu, de una determinada religiosidad. Y es normal que así sea, porque estamos más allá de treinta años después de la caída del comunismo, estamos envejeciendo, Europa también está envejeciendo y estamos entrando lenta pero seguramente en ciertos caminos, senderos bien trillados de secularización de Europa Occidental. Todos esos jóvenes que han gritado y que tal vez sigan gritando «queremos hospitales, no catedrales» tienen su parte de verdad, y cuando digo eso, ¿a qué me refiero? Son la primera generación ética en la historia de Rumanía. Y cuando digo generación ética, quiero decir que se han criado en un espíritu de trabajo, en un culto a la eficiencia, en un culto a una profesión bien hecha, que ya no entienden la intervención divina en la vida de los hombres, ya no ven el sentido de determinadas prácticas, incluidas las peregrinaciones, para poder vivir bien, a gusto, justamente, etc. No olvidemos una cosa, y creo que deberíamos recordársela especialmente a los más jóvenes, que las peregrinaciones en forma de una larga fila de espera, así como las conocemos ahora, son, sin embargo, una práctica religiosa relativamente reciente en la historia milenaria de la ortodoxia rumana. Aparecieron a finales de la década de 1990. Hasta entonces existían, pero estaban muy localizadas, eran de muy poca importancia. No es casualidad que aparecieran entonces, tras la caída del comunismo, porque la gente sintió la necesidad de poner algo en el lugar de un sistema colapsado, algo que diera sentido y dirección a su existencia. Y creo que las peregrinaciones han logrado, desde entonces y hasta ahora, cumplir esta misión con gran éxito para muchos de los ciudadanos de este país.



Para muchos rumanos, los peregrinajes son una medicina espiritual necesaria, especialmente en tiempos de grandes crisis sanitarias como la que estamos atravesando ahora. Sin embargo, hasta que la peregrinación, tal y como la conocen, vuelva a la normalidad anterior a la pandemia, una solución, dice el investigador Mirel Banica, sería una peregrinación interior más asidua, aunque esta sea ciertamente muchísimo más difícil de lograr.

Foto: Ricardo Gomez Angel / unsplash.com
Sociedad miércoles, 07 enero 2026

Nuevas normas sobre migración laboral

El Gobierno de Rumanía ha publicado un proyecto de decreto ley para regular de forma más estricta el proceso por el que se trae, coloca y contrata...

Nuevas normas sobre migración laboral
Sursa foto: Ministerul Culturii
Sociedad miércoles, 31 diciembre 2025

El patrimonio cultural rumano en la era digital

A finales de 2025, el Ministerio de Cultura de Rumanía lanzó oficialmente dos grandes proyectos complementarios, ePatrimoniu y eMonumente, ambos...

El patrimonio cultural rumano en la era digital
Biserica de lemn din Deseşti (foto Radio România Internaţional)
Sociedad miércoles, 24 diciembre 2025

Sociedad: Ayuda cristiana y asistencia social en Desești (Maramureș)

En la comuna de Desești, en el distrito de Maramureș (norte de Rumanía), se encuentra una de las ocho iglesias declaradas Patrimonio de la...

Sociedad: Ayuda cristiana y asistencia social en Desești (Maramureș)
El comunismo: entre la condena y la nostalgia
Sociedad miércoles, 17 diciembre 2025

El comunismo: entre la condena y la nostalgia

Para los rumanos que vivieron la Revolución anticomunista de 1989, diciembre no es solo el mes de las fiestas navideñas, sino también el mes en el...

El comunismo: entre la condena y la nostalgia
Sociedad miércoles, 10 diciembre 2025

La población de Rumanía podría reducirse en casi una cuarta parte para 2080

El país se enfrenta a un marcado descenso demográfico, según confirman los últimos análisis publicados por el Instituto Nacional de Estadística...

La población de Rumanía podría reducirse en casi una cuarta parte para 2080
Sociedad miércoles, 03 diciembre 2025

Rumanía y los recién llegados: puentes culturales en una sociedad cambiante

Según un estudio reciente publicado por el Consejo Económico y Social, los reclutadores afirman que la mayoría de las empresas que han contratado...

Rumanía y los recién llegados: puentes culturales en una sociedad cambiante
Sociedad miércoles, 26 noviembre 2025

Día de los bebés prematuros

Cada año nacen en el mundo aproximadamente 140 millones de bebés. De ellos, unos 15 millones nacen antes de tiempo, es decir, aproximadamente el 10...

Día de los bebés prematuros
Sociedad miércoles, 19 noviembre 2025

Delitos que podrían cambiar la ley en Rumanía

En 2025, en tan solo diez meses – de enero a principios de noviembre – se confirmaron 51 casos de feminicidio en Rumanía. Según las...

Delitos que podrían cambiar la ley en Rumanía

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company