RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Sibiu, destino de vacaciones

La ciudad de Sibiu cuenta con muchos puntos de interés turístico y afortunadamente, la mayoría de ellos están situados en el la zona del casco viejo.

Sibiu, destino de vacaciones
Sibiu, destino de vacaciones

, 14.06.2015, 15:18

Hoy viajamos al distrito
de Sibiu, situado en el centro de Rumanía, que es el destino idóneo para las
familias. La ciudad de Sibiu cuenta con muchos puntos de interés turístico y
afortunadamente, la mayoría de ellos están situados en el la zona del casco
viejo. Por esta razón, no hace falta utilizar el transporte público, así que
podrán caminar disfrutando de la mágica atmosfera medieval.


En Sibiu podrán ver el
primer teatro abierto para el público de Transilvania. También podrán caminar
por el Paseo de la Fama, creado como homenaje a las estrellas más conocidas del
mundo del teatro. Seguramente pasarán por delante de los antiguos muros y
torres de la ciudadela medieval, y también verán el busto del emperador
Francisco I de Austria, que recuerda la época en que Sibiu era la tercera
ciudad con iluminación eléctrica del Imperio austrohúngaro, después de Viena y
Timişoara. También verán el busto de Friederich von Schiller. Está hecho de
bronce y fue creado como homenaje a la contribución de este poeta y dramaturgo
al desarrollo de la enseñanza en alemán. Al final del viaje, llegarán a la
Plaza Mayor, el lugar donde se organizan muchos acontecimientos, como las
famosas ferias de Pascuas y Navidad.




Todos los domingos a las
10 por la mañana, en el casco viejo se escuchan las campanas de 5 iglesias:
romano-católica, evangélica, ortodoxa y las dos iglesias reformadas. Sibiu es
un modelo de convivencia multiétnica y
multicultural, según declara el catedrático Ioan Cindrea, presidente del Consejo Local de
Sibiu.




Si
deciden ir a Sibiu, en la Plaza Mayor, en la Plaza Menor y en la calle de
Mitropoliei, verán que en una superficie de unos cientos de metros cuadrados,
coexisten varios cultos religiosos: ortodoxo, greco-católico, evangélico,
romano-católico, etc. Aquí se suele decir que cada uno va a su iglesia y
después de la misa, nos encontramos en la Plaza Mayor donde nos saludamos con
buenos días. En esta zona, la cultura es muy diversa y el elemento
cultural es importante. Lo interesante es que después de 2007, el año en
que Sibiu fue Capital Europea de la
Cultura, la actividad cultural ha sido muy intensa. Ha aumentado el número de
turistas interesados en las actividades
culturales. Ahora el número de turistas es dos veces mayor que el número de
habitantes y además, está aumentando. Cada año organizamos el Festival de
Teatro, el tercero más grande del mundo, el Festival de Cine Documental
Astrafilm, el más importante de la Europa Central y Oriental, el Festival de
Jazz, el Festival de Música Popular Canciones de las Montañas, que atrae a
más de 100.000 turistas a principios de agosto. Además, intentamos promover las localidades del
distrito. Cada cuatro años, en cada localidad se celebra un festival local, que
cuenta con un gran número de turistas y que aporta beneficios a cada zona de
nuestro distrito.








Ioan Cindrea, el presidente del Consejo del
Distrito de Sibiu, ha destacado algunas de las zonas interesantes situadas en
los alrededores de Sibiu y ha subrayado la importancia que las autoridades
locales conceden al turismo:



La zona de Bâlea, la más alta del país, en la que se puede esquiar 10 meses al año,
los lagos salados de Ocna y de Bazna, donde existen balnearios y también Păltiniş,
el balneario más grande del país. Tenemos un plan de promoción que ya hemos
presentado, y ahora estamos esperando a los inversores. El turismo supone
también una infraestructura de comunicación, de información de los visitantes:
centros de información documental, una asociación de turismo, páginas web
especializadas y códigos QR colocados en los edificios que pueden ofrecer
información sobre la historia de los mismos. Éstos incluso están colocados en
los principales museos: el Museo de Brukenthal, el Museo de Ciencias Naturales,
el Museo Astra, el Museo de la Farmacia, etc.


En la Filarmónica Estatal se organizan numerosos
conciertos, festivales de tango, jazz o espectáculos de música folclórica. Por
otro lado, el Museo de Historia Natural de Sibiu es el segundo de Rumanía
respecto al número de muestras. Y, siendo la primera ciudad en el país que ha
tenido farmacia, tienen que visitar el Museo de la Farmacia, en el que se puede
ver la evolución de los medicamentos y de los tratamientos a lo largo de los
siglos.


La zona también está promovida intensamente a
través de algunas rutas temáticas. Según su propio interés, los turistas pueden
elegir rutas como: El camino de la
naturaleza, El camino de las fortificaciones, El camino del queso y El
camino de la sal. Y para los ciclistas será un verdadero encanto. Simina Manea, directora ejecutiva de la
Asociación de Turismo de Sibiu, nos ha proporcionado más información:



En el norte del distrito, junto con el municipio de Mediaş, un burgo medieval que vale la pena
descubrir, hemos iniciado el proyecto del camino de las fortificaciones, porque
aquí está la mayor concentración de iglesias fortificadas en Transilvania y en
nuestro distrito. Y, porque en esta región las aldeas son encantadoras, y han
mandenido su antiguo ambiente, tenemos programas para descubrirlas en
bicicleta. Recientemente se han marcado 200 kilómetros de rutas de senderismo y
ciclismo que hacen la conexión entre las aldeas de la zona y algunos puntos urbanos
extremadamente atractivos: Sgihişoara, Sibiu, Mediaş y Braşov. Ţara Secaşelor
es una zona poco poblada, en la que los lagos de Mândra y Ocna Sibiului, donde
se ha desarrollado un balneario, son ideales para aquellos que necesitan
relajarse y tratar varias enfermedades, especialmente reumáticas, pero también
para aquellos que desean descubrir la naturaleza intacta. En los lagos suelen
descansar muchísimos pájaros.


Es decir que es un destino de vacaciones para toda
la familia, en el que no tendrá ningún problema para encontrar alojamiento.
Existen numerosos hoteles y hostales, con una gran oferta gastronómica.



Ghețarul de la Scărișoara (foto Mariana Chiriţă, RR
Radio Revista Turística jueves, 14 mayo 2026

Cluj-Napoca, la primera Ciudad UNESCO del Cine de Rumanía

La ciudad de Cluj-Napoca destaca como uno de los principales polos culturales y turísticos de Rumanía, siendo el primer municipio del país...

Cluj-Napoca, la primera Ciudad UNESCO del Cine de Rumanía
Biserica Evanghelică, Bistrița (Foto: Iulia Opran/RRI)
Radio Revista Turística jueves, 07 mayo 2026

Bistrița-Năsăud, puerta de entrada a Transilvania

Situado en la parte centro-norte de Rumanía, el distrito de Bistrița-Năsăud es una de las puertas de entrada a las atracciones de Transilvania....

Bistrița-Năsăud, puerta de entrada a Transilvania
Timișoara (Sursa foto: Visit Timișoara)
Radio Revista Turística jueves, 30 abril 2026

Timișoara y sus alrededores

Hoy descubrimos una ciudad marcada por grandes hitos en Europa, reconocida por su espíritu innovador y su carácter multicultural. Conocida como la...

Timișoara y sus alrededores
Muzeul Național al Bucovinei (Foto facebook.com/muzeulbucovinei)
Radio Revista Turística jueves, 23 abril 2026

Historias medievales y tradiciones de Bucovina

Hoy nos detenemos en el noreste de Rumanía, en la región histórica de Bucovina, para descubrir dos de sus lugares más representativos. La primera...

Historias medievales y tradiciones de Bucovina
Radio Revista Turística jueves, 16 abril 2026

El distrito de Neamț, una experiencia auténtica

Nos dirigimos al noreste de Rumanía, a uno de los destinos turísticos más complejos: el distrito de Neamț, donde encontramos una armoniosa...

El distrito de Neamț, una experiencia auténtica
Radio Revista Turística jueves, 09 abril 2026

72 horas en Maramureș

Situada en el norte de Rumanía, la región histórica de Maramureș vuelve a ser este año un destino para las celebraciones de Pascua. Más allá...

72 horas en Maramureș
Radio Revista Turística jueves, 02 abril 2026

Parque Nacional de las Montañas Rodna, un espectáculo de naturaleza salvaje

Hoy descubrimos los atractivos turísticos del Parque Nacional de las Montañas Rodna. Ubicado en el norte de Rumanía, en la frontera entre los...

Parque Nacional de las Montañas Rodna, un espectáculo de naturaleza salvaje
Radio Revista Turística jueves, 26 marzo 2026

Băile Herculane, naturaleza, historia y terapias modernas

El balneario de Băile Herculane es un destino con una tradición termal de más de dos mil años, donde la historia se combina con la tecnología...

Băile Herculane, naturaleza, historia y terapias modernas

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company