RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Vacaciones en Vatra Dornei

Nuestro destino de hoy es Vatra Dornei, localidad conocida también como “La Perla de Bucovina” y ubicada a una altitud de 800 metros. Aquí podrán practicar varios deportes tales como el descenso de ríos, el ciclismo de montaña, el ciclismo extremo, el parapente, el esquí o simplemente pasear en el parque del balneario para disfrutar del aire fuertemente ionizado.

Vacaciones en Vatra Dornei
Vacaciones en Vatra Dornei

, 23.09.2016, 14:14

Nuestro destino de hoy es Vatra Dornei, localidad conocida también como “La Perla de Bucovina” y ubicada a una altitud de 800 metros. Aquí podrán practicar varios deportes tales como el descenso de ríos, el ciclismo de montaña, el ciclismo extremo, el parapente, el esquí o simplemente pasear en el parque del balneario para disfrutar del aire fuertemente ionizado.


Sobre el balneario situado en el nordeste de Rumanía, en las faldas de las montañas, nos habla el profesor Craciun Todasca de Vatra Dornei:



“En primer lugar pienso en las actividades de diversión al aire libre como los deportes de invierno. Desde hace casi 200 años esta zona se llama también el Tirol de Rumanía. Especialmente en verano tenemos muchas ofertas atractivas para los extranjeros. Desde que trabajo en el sector turístico he conocido a muchos turistas extranjeros, tanto de Europa como de Australia, Japón o América del Norte. Todos estuvieron muy encantados de los paisajes muy hermosos, del aire limpio, de las aguas minerales de una calidad excepcional así como de las condiciones de alojamiento que en los últimos años se han diversificado mucho. La mayoría de los hoteles tienen centros Spa para los turistas interesados en mantener un buen estado de salud. En este período del año los turistas pueden practicar el descenso de ríos. Se trata de una de las zonas de Rumanía y Europa central y oriental más privilegiadas desde este punto de vista porque el río Bistrita es el más rápido de Rumanía.”



Hay varias posibilidades de alojamiento en Vatra Dornei en función del presupuesto o las preferencias de los turistas. Tras alojarse, podrán probar la comida típica rumana, según nos cuenta el profesor Craciun Todasca :



“Hay muchísimos restaurantes y pensiones situados a tan sólo algunos kilómetros de la ciudad, en zonas con un marco natural especial. En estas pensiones los turistas podrán probar la comida tradicional de Bucovina, así como de otras zonas de Rumanía, de Moldavia, Banat o Ardeal. En función del presupuesto asignado a este tipo de vacaciones, los turistas se pueden alojar en establecimientos de dos o cuatro estrellas que ofrecen muy buenas condiciones.”



Los amantes del folclore y de las tradiciones podrán visitar el Museo de Etnografía de la zona. El precio de una entrada para niños, estudiantes o jubilados es de 1 leu (0,25 euros) mientras que los adultos pagarán 3 lei (0,75 euros). El museo está abierto de martes a domingo entre las 10:00 y 16.00. Prácticamente descubrirán una institución que mantiene una estrecha relación con los artesanos populares que crearon las piezas expuestas. Tendrán la oportunidad de ver aproximadamente 2.000 piezas muy valiosas. Otro monumento de arquitectura de Vatra Dornei es el Ayuntamiento, edificio construido a finales del siglo XIX.


Más detalles sobre la historia de esta ciudad nos los cuenta Petru Ariciuc, jefe del servicio de rescate en montaña :



“Vatra Dornei apareció en el mapa de Europa como balneario entre los años 1880-1890 cuando se construyeron los primeros edificios que constituyen el núcleo de la localidad: Correos, la Fuente Sentinela y el Ayuntamiento. Las investigaciones realizadas en 1850 indicaron que hacía falta la creación de un balneario aquí. Las huellas del imperio austro-húngaro aún se notan en los edificios de la ciudad. Más tarde, en el período de entreguerras, el balneario se desarrolló bastante bien y tras la caída del comunismo, en 1989, empezó a desarrollarse de manera constante, al igual que todos los balnearios de Rumanía. En el presente tenemos 3 centros de tratamiento muy modernos y 2500 plazas de alojamiento. Vatra Dornei está rodeada de 4 macizos importantes: Suhard, Giumalau, Calimani y los montes de Bistrita. Los trayectos son en general fáciles, de tres, cinco o seis horas, pero los amantes de la montaña pueden pasar incluso siete días tan sólo en la montaña, alrededor de Vatra Dornei, mejor dicho alrededor de Bazinul Dornelor.”



¿Qué enfermedades se pueden tratar en el balneario? Nos responde Petru Ariciuc :



En el balneario se pueden tratar enfermedades del sistema nervioso periférico y del sistema locomotor. El parque del balneario tiene un nivel de ozono muy alto. En un determinado momento, se acondicionaron algunos trayectos recomendados en función de las enfermedades del turista.”



A 34 km distancia de Vatra Dornei está el Macizo de Rarau que alberga en su parte norte una de las más hermosas formas geológicas de la cadena de los Cárpatos Orientales conocida como Pietrele Doamnei (Las Piedras de la Señora). El acceso hacia Pietrele Doamnei se hace por un camino moderno denominado Transrarau, considerado uno de los más espectaculares del país, junto con Transfagarasan y Transalpina.


Si deciden ir a Vatra Dornei en invierno, encontrarán un balneario que espera a los aficionados a los deportes de invierno con cuatro pistas de esquí: Dealul Negru, Veverita, Parque 1 y Parque 2.


La Torre dell'Orologio, Sighişoara
Radio Revista Turística jueves, 10 septiembre 2026

El distrito de Mureș, un destino europeo completo

El distrito de Mureș, situado en el corazón de Transilvania, es un destino turístico versátil, capaz de ofrecer experiencias completas a los visitante…

El distrito de Mureș, un destino europeo completo
Muzeul Cetatea Neamț,Târgu-Neamț
Radio Revista Turística jueves, 03 septiembre 2026

El distrito de Neamț, una experiencia auténtica

Nos dirigimos al noreste de Rumanía, a uno de los destinos turísticos más complejos: el distrito de Neamț, donde encontramos una armoniosa combinación…

El distrito de Neamț, una experiencia auténtica
Photo credit: Muzee de la sat / Facebook
Radio Revista Turística jueves, 27 agosto 2026

Museos rurales

Rumanía esconde auténticos tesoros culturales en sus zonas rurales, que a menudo pasan desapercibidos debido a la falta de recursos de marketing. A di…

Museos rurales
Timișoara (Sursa foto: Visit Timișoara)
Radio Revista Turística jueves, 20 agosto 2026

Timișoara y sus alrededores

Hoy descubrimos una ciudad marcada por grandes hitos en Europa, reconocida por su espíritu innovador y su carácter multicultural. Conocida como la «Pe…

Timișoara y sus alrededores
Radio Revista Turística jueves, 13 agosto 2026

Bistrița-Năsăud, puerta de entrada a Transilvania

Situado en la parte centro-norte de Rumanía, el distrito de Bistrița-Năsăud es una de las puertas de entrada a las atracciones de Transilvania. Su ter…

Bistrița-Năsăud, puerta de entrada a Transilvania
Radio Revista Turística jueves, 06 agosto 2026

Vama Buzăului, hogar de los bisontes

Situada a los pies del macizo de Ciucaș, en el sureste del distrito de Brașov, la comuna de Vama Buzăului es un destino que conquista a primera vista …

Vama Buzăului, hogar de los bisontes
Radio Revista Turística jueves, 30 julio 2026

Deva, historia y turismo en el oeste de Rumanía

Situada en el oeste de Rumanía, la ciudad de Deva es uno de los principales destinos turísticos de la región, dominada por una espectacular fortificac…

Deva, historia y turismo en el oeste de Rumanía
Radio Revista Turística jueves, 23 julio 2026

Pueblos de ensueño en la provincia de Alba

La provincia de Alba y, en especial, la zona de los Montes Apuseni atraen cada año a miles de turistas rumanos y extranjeros en busca de autenticidad.…

Pueblos de ensueño en la provincia de Alba

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company