RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

En la casa de Brâncuşi

Nuestro destino de hoy está situado en el sudoeste de Rumanía, en las faldas de los montes Cárpatos y a orillas del río Jiu.

En la casa de Brâncuşi
En la casa de Brâncuşi

, 13.07.2017, 09:57

Nuestro destino de hoy está situado en el sudoeste de Rumanía, en las faldas de los montes Cárpatos y a orillas del río Jiu. En esta zona, el 19 de febrero de 1876, nacía el artista que iba a revolucionar la escultura, Constantin Brâncuşi. Según el último censo realizado en Rumanía, el pueblo de Peştişani, al que pertenece la aldea natal del gran escultor, contaba con un poco más de 3.700 habitantes. El nuevo alcalde del pueblo, Cosmin Pigui, ha comenzado su mandato con el desarrollo de algunos proyectos culturales destinados a homenajear a Brâncuşi. Según ha declarado el alcalde, los aspectos más importantes son las inversiones y la promoción turística de la zona.




“Aquí tenemos a Brâncuşi, lo que representa una riqueza muy grande, pero en el pueblo de Peştişani no se ha hecho nada en este sentido y aquí me refiero a una infraestructura desarrollada. Contamos con el apoyo de las autoridades locales y de los parlamentarios de Gorj. A partir de este año, creo que podemos finalizar las obras para el parque de Hobiţa. También este año asfaltamos el camino hacia la casa memorial Constantin Brâncuşi. Nuestros proyectos también prevén promover la escuela donde estudió Brâncuşi, la aldea donde nació Maria Diaconescu, la madre de Constantin Brâncuşi, así como toda la zona de la aldea, las conexiones con otras localidades y, lo más importante, el lugar de nacimiento del artista que ha dejado a la humanidad y sobre todo a Rumanía, obras maestras como el conjunto monumental El Camino de los Héroes de Târgu Jiu. Además, esperamos recibir fondos para la cueva Cioarei, ubicada en el pueblo de Peştişani.




La cueva Cioarei de Boroşteni, en el pueblo de Peştişani, tiene una importancia especial, ya que aquí se ha descubierto uno de los asentamientos más antiguos de Europa. Desde el año 1955, en la cueva se han hecho numerosas excavaciones arqueológicas. Cosmin Pigui, el alcalde de Peştişani.




“Aquí se han descubierto los huesos humanos más antiguos de toda Europa, de 120.000 años de antigüedad. Se han encontrado adornos de más de 50.000 años de edad. El hombre de Neanderthal llevaba adornos, y hemos encontrado objetos de este tipo en Peştişani. En este lugar podemos acondicionar lugares especiales para la infraestructura turística, para desarrollar la zona y valorar a Brâncuşi. En el futuro cercano, queremos acondicionar un aparcamiento para caravanas. Para este proyecto hemos pedido ayuda al Consejo Local. Quiero que Peştişani, la aldea de Hobiţa, sea un punto de interés en el mapa de Rumanía y que los turistas puedan encontrar aquí las condiciones idóneas para pasar sus vacaciones y visitar la zona. Hemos utilizado fondos europeos para las pensiones agroturísticas y ahora tenemos unas 40 plazas de alojamiento y dentro de 2 o 3 años vamos a tener más de 100 habitaciones.




En Hobiţa, hemos hablado con Doina Pană, que trabaja como museógrafa, y presenta a los turistas la vida de Constantin Brâncuşi con historias inéditas de la vida del escultor.




“Cuando era alumno del tercer grado de primaria, grabó su nombre con un cuchillito en el pupitre. Fue castigado por el maestro y encerrado en un gallinero. Y se enfadó y no quiso ir a la escuela, así que su madre tuvo que inscribirle en otra aldea. Con 9 años se quedó huérfano de padre. Empezó a trabajar como lavaplatos en un pequeño restaurante detrás de la estación de ferrocarriles. Dos años más tarde encontró trabajo de camarero en otro restaurante más grande cerca del centro de Craiova. Cuando tenía 17 años, una noche hizo una apuesta con el patrón y los clientes diciendo que podía esculpir un violín. Y utilizó una cajita llena de mermelada, la limpió, hirvió la madera, esculpió el violín y el patrón trajo a un violinista del pueblo para que probara el instrumento. El hombre tocó el violín y luego dijo que era mejor que el suyo.




En Târgu Jiu los turistas pueden visitar el famoso conjunto monumental El Camino de los Héroes. La ruta comienza con La Puerta del Beso. Se trata de un espacio sobre el que se cree que hace la conexión con otro mundo. En los pilares destaca el símbolo del beso, que también podría representar un ojo. Esta es una de las obras maestras de Brâncuşi. Siguiendo la ruta llegamos al Paseo de las Sillas y luego a La Mesa del Silencio, una mesa campesina. Sin embargo, se cree que Brâncuşi la vió como la última mesa antes de ir al combate, de donde salen los futuros guerreros y los héroes. Aquí siempre acuden muchos turistas para ver este conjunto esculpido en piedra. Por último, pero no menos importante, podrán ver La Columna Sin Fin, un auténtico testamento espiritual del gran artista. El monumento está dedicado a los héroes, igual que todo el conjunto. Oana Paloş, portavoz del Consejo Local Gorj.




“Aquí tenemos un destino turístico muy importante. El municipio de Târgu Jiu destaca por el conjunto monumental El Camino de los Héroes, las obras del gran escultor Constantin Brâncuşi, conocido en todo el mundo. Como concepto turístico, practicamos el “city break, tanto en Târgu Jiu, como en todo el distrito de Gorj. De esta forma se pueden visitar muchos lugares turísticos, sobre todo los destinados al ocio, ya que el distrito de Gorj cuenta con una agenda cultural muy diversa. Organizamos muchos acontecimientos culturales destinados a la promoción turística. Cada mes, aparte de las visitas, los turistas pueden disfrutar de la gastronomía local y también pasar unos momentos muy agradables debido a nuestros programas culturales. Por ejemplo en verano, tenemos espectáculos folclóricos. Cabe mencionar el Festival Internacional de Folclore que tiene lugar cada mes de agosto y donde acuden muchos invitados extranjeros. Durante los días del festival, las calles de la ciudad acogen un desfile de trajes populares de varios países. En agosto y septiembre destaca el programa cultural “¡Ven a la casa de Brâncuşi!, un acontecimiento que se ha desarrollado mucho y que ya goza de fama en el ámbito internacional.




Pueden optar por las pensiones agroturísticas abiertas en la ciudad de Târgu Jiu o alojarse en los pueblos, pero tampoco deberían perderse una visita a los famosos monasterios de Gorj, sobre los que vamos a hablar en una próxima edición de nuestro programa. (versión española Simona Sarbescu)

Cascada Vălul Miresei (Sursa foto: fb.com / Ministerul Mediului)
Radio Revista Turística jueves, 29 octubre 2026

Senderismo de altura en el macizo de Vlădeasa

La provincia de Cluj, situada en el corazón de Transilvania, ofrece a los amantes de la naturaleza una de las redes de senderismo mejor organizadas de…

Senderismo de altura en el macizo de Vlădeasa
Castelul Rhedey sursa foto facebookvisitmures
Radio Revista Turística jueves, 22 octubre 2026

Castillos de Transilvania, entre platós de cine e historias de amor

Transilvania conserva numerosas residencias nobiliarias que atraen a los visitantes tanto por su valiosa arquitectura como por las historias menos con…

Castillos de Transilvania, entre platós de cine e historias de amor
Via Valahia
Radio Revista Turística jueves, 15 octubre 2026

Vía Valahia, una ruta única

La zona sur de los Montes Făgăraș atrae cada vez a más turistas gracias a los paisajes espectaculares y a las nuevas iniciativas para promover el patr…

Vía Valahia, una ruta única
Castelul Corvinilor / Foto: Agerpres
Radio Revista Turística jueves, 08 octubre 2026

Tierra de Hațeg, una escapada a la naturaleza

La Tierra de Hațeg es un destino vacacional singular del oeste de Rumanía. La región atrae a los turistas gracias al Geoparque de los Dinosaurios, el …

Tierra de Hațeg, una escapada a la naturaleza
Radio Revista Turística jueves, 01 octubre 2026

La meseta de Mehedinți, «Cultura, personas y naturaleza»

La meseta de Mehedinți, en el suroeste de Rumanía, destaca por una armoniosa fusión entre la cultura tradicional y la naturaleza. Para evaluar y promo…

La meseta de Mehedinți, «Cultura, personas y naturaleza»
Radio Revista Turística jueves, 24 septiembre 2026

El distrito de Arad, patrimonio arquitectónico y multiculturalidad

Hoy descubrimos una parte del distrito de Arad. Situada en el valle del Mureș, esta región constituye un fascinante ejemplo de multiculturalidad e his…

El distrito de Arad, patrimonio arquitectónico y multiculturalidad
Radio Revista Turística jueves, 17 septiembre 2026

Radio Tour – Historia y tradición en el distrito de Alba

El distrito de Alba es un destino con un rico patrimonio cultural, que incluye lugares presentes en las rutas culturales nacionales. La riqueza histór…

Radio Tour – Historia y tradición en el distrito de Alba
Radio Revista Turística jueves, 10 septiembre 2026

El distrito de Mureș, un destino europeo completo

El distrito de Mureș, situado en el corazón de Transilvania, es un destino turístico versátil, capaz de ofrecer experiencias completas a los visitante…

El distrito de Mureș, un destino europeo completo

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company