RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Impresiones del viaje de los ganadores del concurso ”Alba Iulia»

El concurso de Radio Rumanía Internacional dedicado a la ciudad de Alba Iulia llevó a los alemanes Jonas Sell y Sabrina Friesenborg entre el 10 y el 18 de septiembre a una región de Rumanía de la que no sabían mucho.

Impresiones del viaje de los ganadores del concurso ”Alba Iulia»
Impresiones del viaje de los ganadores del concurso ”Alba Iulia»

, 18.10.2018, 10:17

El concurso de Radio Rumanía Internacional dedicado a la ciudad de Alba Iulia llevó a los alemanes Jonas Sell y Sabrina Friesenborg entre el 10 y el 18 de septiembre a una región de Rumanía de la que no sabían mucho, y que les ofreció muchas sorpresas agradables.



Sin embargo, la primera sorpresa no llegó con su primer día en Rumania, sino cuando se enteraron que habían ganado el concurso organizado por Radio Rumanía Internacional con motivo del Centenario de la Unión. Jonas Sell cuenta cómo han participado en este concurso:


Jonas Sell:



“El concurso se emitió durante varias semanas y comencé a interesarme. En un momento dado apunté las preguntas y envié las respuestas. Me dije: ¡A ver qué pasa! Poco tiempo después, recibí un correo diciendo que era el ganador.



Jonas Sell descubrió su afición a la radio con un pequeño receptor que compró por eBay para escuchar las estaciones de radio locales. ¿Cómo ha llegado a escuchar Radio Rumanía Internacional? Jonas Sell:



Descubrí que este aparato de radio podía hacer más que eso, podía captar las ondas cortas y un día escuché la emisora de Radio Rumanía Internacional y me llamó mucho la atención la sintonía de comienzo y de cierre del programa. Así, poco a poco he escuchado cada día más esta emisora.



El concurso organizado por RRI ha ofrecido a Jonas Sell y Sabrine Friesenborg la oportunidad de conocer Rumanía más allá de los programas de la radio. Vinieron con la mente abierta para dejarse sorprender y en Arieseni lo que más les impactó fue la naturaleza. ¿Qué expectativas tenían cuando llegaron a Rumanía? Sabrina Friesenborg:



No teníamos expectativas algunas. Queríamos descubrir un nuevo país y debemos decir que todo es muy bonito. Estamos rodeados de la naturaleza, hay montañas, se pueden hacer muchas excursiones. Vimos una pequeña cascada, sacamos fotos maravillosas. Hemos pasado unos días estupendos.



Nuestros huéspedes han dicho que lo que más les impresionó fueron las cuevas que visitaron en el área de Arieseni y la mina de oro de Roşia Montană. Jonas Sell:



La naturaleza es impresionante porque aquí hay bosques y colinas, montañas infinitas. ¡Solo con verlos te quedas sorprendido! Por mucho que camines no te vas a encontrar a nadie. Hay poca gente por estos lugares, es una zona poco frecuentada. También me impresionó mucho la mina de oro de la época romana. Nunca había visto una mina de oro romana, he visto en otras ocasiones minas de carbón y minerales, pero no de oro. No esperaba encontrar aquí minas que datan de la época romana.


Sabrina Friesenborg:



Tengo que añadir que nosotros somos de la región del Ruhr, donde hay muchas minas. Desde minas antiguas a minas muy modernas como las de Bochum, que son muy profundas. Y desde este punto de vista fue muy interesante para nosotros porque hemos conocido cosas nuevas sobre las minas .




No solo la naturaleza, sino también la historia impresionaron a Jonas Sell y Sabrina Friesenborg en Rumanía. Especialmente la visita a la casa conmemorativa de Avram Iancu, un verdadero símbolo del sacrificio, donde conocieron una parte de la historia de Rumanía desconocida en Alemania como la Revolución rumana de Transilvania en 1848. La historia impresionó a nuestros huéspedes en Alba Iulia, la ciudad de la Unión: Jonas Sell



La fortaleza es realmente impresionante, y es el emblema de la ciudad. Es muy grande hay parques a su alrededor, está muy bien integrada en la ciudad. También hay todo tipo de atracciones turísticas, como el cambio de guardia a caballo con soldados vestidos con los uniformes típicos y realizan el cambio de guardia tal como se hacía en su época.




Paisajes que te cortan el aliento, historia, comida sabrosa…. Todo esto promete un viaje que recordarás con mucho gusto. No se puede decir lo mismo sobre la infraestructura en Rumanía, que fue comentada por nuestros huéspedes, quienes hablaron especialmente sobre la necesidad de una mejor conexión entre el aeropuerto de Cluj y las ciudades circundantes. Jonas Sell:



Al menos cuando no vas en tu propio coche, tienes que calcular tu tiempo. Las distancias entre las localidades no son tan grandes, pero son bonitas, porque no hay carreteras rápidas. Va por caminos rurales que serpentean las colinas, las montañas y no se puede conducir rápidamente. Este factor debe tenerse en cuenta a la hora de viajar por estas zonas.



Este aspecto negativo no podría, sin embargo, afectar las buenas impresiones que Jonas Sell y Sabrina Friesenborg se llevaron de su viaje a Rumanía:


De lo que pudimos conocer, Rumanía es un país muy hermoso la gente es amigable, la naturaleza es muy hermosa, incluso las ciudades y pueblos pequeños son dignos de visitar, así que en resumen, me voy con una impresión hermosa de su país. Seguramente Rumanía ofrece una imagen mucho mejor que la basada en los prejuicios de mis conciudadanos en Alemania.



Tărgul de Crăciun de la Craiova (foto: Mariana Chiriţă/RRI)
Radio Revista Turística jueves, 11 diciembre 2025

Vacaciones de invierno en Craiova

Situada en el suroeste de Rumanía, la ciudad de Craiova consolida su posición en el mapa turístico europeo gracias a una compleja estrategia que...

Vacaciones de invierno en Craiova
Castelul Bran
Radio Revista Turística jueves, 04 diciembre 2025

Castillos de Rumanía

Hoy conoceremos algunos de los castillos medievales más imponentes de Rumanía, que no son simples estructuras de piedra, sino auténticos...

Castillos de Rumanía
Afiş Târgul de turism 2025 (sursa foto: facebook.com/ targuldeturism
Radio Revista Turística jueves, 27 noviembre 2025

Ofertas en la Feria de Turismo de Rumanía, edición de otoño

La edición de otoño de la Feria de Turismo de Rumanía vuelve a ser en 2025 una plataforma esencial para la promoción y venta de paquetes...

Ofertas en la Feria de Turismo de Rumanía, edición de otoño
sursă foto: pixabay.com
Radio Revista Turística jueves, 20 noviembre 2025

«Ruta de la Miel del Banato»

«La Ruta de la Miel del Banato» es un nuevo e innovador proyecto de ecoturismo y turismo de salud. El proyecto pretende fomentar el turismo local,...

«Ruta de la Miel del Banato»
Radio Revista Turística jueves, 13 noviembre 2025

Sighișoara, destino de cuento de hadas

En el mundo de los destinos turísticos, son pocos los lugares que logran conservar su autenticidad frente a la modernidad galopante. Sin embargo,...

Sighișoara, destino de cuento de hadas
Radio Revista Turística jueves, 06 noviembre 2025

«Museos del este de Transilvania»

En una era digital en la que los destinos turísticos compiten por la visibilidad, una región de Rumanía, que ha estado injustamente relegada a un...

«Museos del este de Transilvania»
Radio Revista Turística jueves, 30 octubre 2025

Ecoturismo en las Colinas de Transilvania

Hoy descubrimos las Colinas de Transilvania, un destino de ecoturismo situado en el corazón de Rumanía. Esta región, integrada en la red europea...

Ecoturismo en las Colinas de Transilvania
Radio Revista Turística jueves, 23 octubre 2025

Pueblos por descubrir

En un mundo de agitación urbana, los pueblos del Banato ofrecen un oasis de tranquilidad y autenticidad, un retorno a las raíces y a un ritmo de...

Pueblos por descubrir

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company