RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Navidad en Maramures

Hoy haremos un alto en el norte del país para conocer una de las regiones más pintorescas de Rumanía: Maramures.

Navidad en Maramures
Navidad en Maramures

, 13.12.2018, 18:03

Hoy haremos un alto en el norte del país para conocer una de las regiones más pintorescas de Rumanía: Maramures. Esta zona es famosa por las tradiciones que aún se mantienen vivas y en las que los turistas podrán participar a través de acontecimientos especiales. A la vez, en los balnearios de Cavnic y Borsa encontrarán pistas de esquí tanto para principiantes como para más avanzados.



Hemos hablado con Dan Carpov, jefe de la Oficina de Información Turística del Consejo Distrital de Maramures, sobre dos grandes acontecimientos que tendrán lugar a finales de este año en Maramures. El primero es la décima edición del acontecimiento Navidad en Maramures, festival que tiene lugar en el Museo de la Aldea de Baia Mare y el segundo es el Festival de Costumbres y Tradiciones de Invierno Marmatia que se celebrará el próximo 27 de diciembre en Sighet.



Dan Carpov nos ofrece más detalles al respecto:



“En la décima edición del Festival «Navidad en Maramures» conoceremos las tradiciones que definen a Maramures. Podemos decir que se trata de un minifestival. Recibiremos a varios grupos de cantantes que llegarán de 10 ayuntamientos y disfrutaremos de la comida tradicional y de los trajes populares específicos del invierno. Nos acompañarán varios grupos de cantantes jóvenes pero también más experimentados. Asimismo el Conjunto Folclórico Nacional Transilvania nos ofrecerá un espectáculo seguido por coros de niños de diferentes zonas de Maramures. Esperamos a todos los turistas que estarán en Maramures en ese período.”



Prácticamente durante 10 días los turistas disfrutarán de momentos muy agradables en Maramures, según continúa Dan Caropv, jefe de la Oficina de Información Turística del Consejo Distrital de Maramures. En el período del 17-27 de diciembre tendrán lugar muchos festivales y acontecimientos sobre las tradiciones navideñas:



“El próximo 27 de diciembre se celebrará el Festival de Costumbres y Tradiciones de Invierno que este año cumple 50 años de existencia. Es un festival que se realiza sin interrupción alrededor de la fecha del 27 de diciembre. Será un momento nacional ya que este año hemos celebrado el centenario de la Gran Unión que integrará tradiciones de Navidad de todas las regiones del país tales como Banato, Moldavia, Bucovina, Dobrogea, Oltenia, etc. Todas las zonas folclóricas estarán presentes en Sighetul Marmatiei. Este festival se desarrolla en el centro de la ciudad y es una gran alegría ver tanta gente con los trajes tradicionales. Habrá juegos con máscaras, costumbres de invierno, villancicos, etc.”



Asimismo hay ciertos trayectos temáticos que los turistas podrán experimentar durante su estancia en Maramures:



“El circuito de las iglesias de madera se puede realizar en cualquier temporada del año. Claro que es mucho más bonito cuando hace buen tiempo o durante la Navidad. Quien decide visitar estos monumentos también disfrutará de varios acontecimientos navideños. El camino verde es para el verano, pero hemos reemplazado las bicicletas por las carrozas y los trineos que estarán a disposición de los visitantes. A partir del próximo 17 de diciembre hasta finales de año presentaremos a nuestros turistas estas actividades. ”



Además de tradiciones y costumbres, ¿también les gustarían unas vacaciones activas? En Maramures todo es posible:



“Tenemos buenas noticias. Ya se han abierto oficialmente dos pistas de esquí. El pasado 1 de diciembre se abrió la pista de Cavnic y les confieso que yo mismo la verifiqué y está en muy buenas condiciones. Está abierta también la pista de Suior y muy pronto estará lista la de Borsa.”



Evidentemente, los precios para el alojamiento varían mucho. Por ejemplo, en una pensión de tres estrellas pagarán 250 lei (unos 55 euros) por persona y noche, en régimen de media pensión y una cena festiva.



Nuevamente en declaraciones para RRI, Dan Carpov, jefe de la Oficina de Información Turística del Consejo Distrital de Maramures:



“Hay una gran variedad de lugares de alojamiento. Las pensiones ofrecen también una cena tradicional de Navidad o Año Nuevo y toda una serie de acontecimientos. Después de abrir oficialmente la temporada de Navidad, el 22 de diciembre, la lista integrará también muchos otros eventos. Cabe mencionar que el tren de vapor Mocanita, en el Valle de Vaser, espera a sus turistas. Es una de las atracciones más interesantes de Rumanía. Seguramente a los turistas les esperan muchas sorpresas agradables. ”



La invitación ha sido lanzada. Una última recomendación: no se olviden de traer sus cámaras. Regresarán a casa con las mejores fotos tomadas durante las vacaciones.

La Torre dell'Orologio, Sighişoara
Radio Revista Turística jueves, 10 septiembre 2026

El distrito de Mureș, un destino europeo completo

El distrito de Mureș, situado en el corazón de Transilvania, es un destino turístico versátil, capaz de ofrecer experiencias completas a los visitante…

El distrito de Mureș, un destino europeo completo
Muzeul Cetatea Neamț,Târgu-Neamț
Radio Revista Turística jueves, 03 septiembre 2026

El distrito de Neamț, una experiencia auténtica

Nos dirigimos al noreste de Rumanía, a uno de los destinos turísticos más complejos: el distrito de Neamț, donde encontramos una armoniosa combinación…

El distrito de Neamț, una experiencia auténtica
Photo credit: Muzee de la sat / Facebook
Radio Revista Turística jueves, 27 agosto 2026

Museos rurales

Rumanía esconde auténticos tesoros culturales en sus zonas rurales, que a menudo pasan desapercibidos debido a la falta de recursos de marketing. A di…

Museos rurales
Timișoara (Sursa foto: Visit Timișoara)
Radio Revista Turística jueves, 20 agosto 2026

Timișoara y sus alrededores

Hoy descubrimos una ciudad marcada por grandes hitos en Europa, reconocida por su espíritu innovador y su carácter multicultural. Conocida como la «Pe…

Timișoara y sus alrededores
Radio Revista Turística jueves, 13 agosto 2026

Bistrița-Năsăud, puerta de entrada a Transilvania

Situado en la parte centro-norte de Rumanía, el distrito de Bistrița-Năsăud es una de las puertas de entrada a las atracciones de Transilvania. Su ter…

Bistrița-Năsăud, puerta de entrada a Transilvania
Radio Revista Turística jueves, 06 agosto 2026

Vama Buzăului, hogar de los bisontes

Situada a los pies del macizo de Ciucaș, en el sureste del distrito de Brașov, la comuna de Vama Buzăului es un destino que conquista a primera vista …

Vama Buzăului, hogar de los bisontes
Radio Revista Turística jueves, 30 julio 2026

Deva, historia y turismo en el oeste de Rumanía

Situada en el oeste de Rumanía, la ciudad de Deva es uno de los principales destinos turísticos de la región, dominada por una espectacular fortificac…

Deva, historia y turismo en el oeste de Rumanía
Radio Revista Turística jueves, 23 julio 2026

Pueblos de ensueño en la provincia de Alba

La provincia de Alba y, en especial, la zona de los Montes Apuseni atraen cada año a miles de turistas rumanos y extranjeros en busca de autenticidad.…

Pueblos de ensueño en la provincia de Alba

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company