¡Disfruten su estancia en la provincia de Sibiu!
La ciudad de Sibiu ha sido incluida en la lista de los destinos turísticos más seguros de Europa durante la pandemia de coronavirus por parte de European Best Destinations, el portal oficial de los mejores destinos de la Unión Europea.
România Internațional, 18.06.2020, 17:08
La ciudad de Sibiu ha sido incluida en la lista de los destinos turísticos más seguros de Europa durante la pandemia de coronavirus por parte de European Best Destinations, el portal oficial de los mejores destinos de la Unión Europea. Las fronteras se abren y los hoteles y los hostales están preparados nuevamente para recibir a los turistas. Si todavía no han decidido dónde pasar las vacaciones de verano, la ciudad de Sibiu y sus alrededores parecen ser un destino perfecto y seguro.
Mirela Gligore, portavoz del Ayuntamiento de Sibiu, ha explicado la manera en que Sibiu ha llegado este año a la clasificación de los destinos turísticos europeos más seguros:
“El año pasado hubo un concurso en el que participamos junto con otras ciudades turísticas muy importantes de toda Europa, como Atenas o Viena. Se tomó en cuenta el número de votos que recibió cada destino. Sibiu ocupó el sexto lugar en la clasificación Best European Destinations. Así centramos la atención de las publicaciones turísticas presentando nuestras ventajas, nuestras atracciones, presentando Sibiu como destino turístico europeo exitoso. Al centrar la atención de las publicaciones de especialidad, fuimos evaluados también respecto a la seguridad en el contexto de esta pandemia de coronavirus que ha afectado al turismo a nivel mundial. Sibiu ha tomado muchísimas medidas. Ha habido tanto medidas impuestas por las autoridades centrales, como también otras, adicionales. Me refiero tanto a las autoridades locales, como sobre todo a los operadores económicos HoReCa y a los ciudadanos normales. Los ciudadanos de Sibiu siempre han sido muy responsables. Han respetado las normas de seguridad, han llevado mascarilla, han respetado el aislamiento e incluso se quedaron en casa durante el período difícil. Así, toda la comunidad ha conseguido mantener el número de infecciones en el nivel mínimo. A través de las medidas que hemos tomado, los evaluadores del Best European Destinations han considerado que Sibiu es un lugar seguro.”
En Sibiu, las principales atracciones turísticas están en el centro histórico. Es un espacio al aire libre que se puede visitar sin ningún problema, con las medidas de protección que tomará cada turista, ha afirmado Mirela Gligore, portavoz del Ayuntamiento de Sibiu:
“Administramos la Torre del Consejo (Turnul Sfatului), que se abrió con medidas especiales de protección: es obligatorio llevar mascarilla, y el distanciamiento de los turistas se realiza planeando muy rigurosamente la entrada. Cada persona puede entrar 30 minutos en la Torre del Consejo. Después, durante otra media hora se hace la desinfección después de cada grupo de visitantes. Asimismo, en el Jardín Zoológico, el más antiguo de Rumanía, donde hay más de 260 animales y 60 especies, se han tomado también medidas especiales. En la entrada, a los visitantes se les avisa de que hay que respetar la distancia reglamentaria. Hay dos entradas y, dado que la superficie es muy grande, se puede asegurar el distanciamiento y la protección de los visitantes.”
Sibiu ofrece algo para los gustos de cada turista. De esta manera, cada uno puede elegir lo que quiere ver. Mirela Gligore:
“Si desea visitar los museos, tenemos dos museos muy importantes. En primer lugar, tenemos el Complejo Museístico Nacional Brukenthal, el primer museo abierto en el sudeste de Europa, y después recomendamos el Museo Astra. Éste tiene varias secciones, entre las que están el Museo de Historia o el Museo de Ciencias Naturales. Si el turista quiere admirar el patrimonio arquitectónico, todo el centro histórico de la ciudad es muy valioso, y la municipalidad ha invertido muchísimo en los edificios de la propiedad. Por ejemplo, el año pasado renovamos un edificio emblemático para Sibiu que está en la Plaza Pequeña (Piața Mică), una de las plazas centrales, y este año terminaremos de renovar las tres torres históricas de la calle Cetății. Asimismo, hemos realizado obras de renovación en uno de los muros de la fortaleza. Si los turistas desean ver Sibiu en bicicleta, lo pueden hacer. El bosque Dumbrava, el Museo Astra y el Jardín Zoológico ofrecen un paisaje natural muy adecuado, así que cada uno puede elegir algo de su gusto.”
La agenda cultural de la ciudad se ha visto afectada en este período. Normalmente, la temporada de los acontecimientos culturales comenzaba alrededor del 1 de mayo, pero una cualidad de Sibiu es la de poder adaptarse muy fácilmente. Mirela Gligore, portavoz del Ayuntamiento de Sibiu:
“El Ayuntamiento de Sibiu ha tomado la decisión de no suspender la agenda de acontecimientos a pesar de las restricciones, y ha ofrecido flexibilidad a los operadores culturales. Aquellos que han sido seleccionados para recibir financiación a través de la agenda cultural, deportiva o comunitaria de la ciudad han podido repensar el plan de los acontecimientos y volver a presentarlo. Lo han repensado según las restricciones todavía vigentes en los sitios abiertos o cerrados. Creemos que en el próximo período se reanudarán los acontecimientos, por supuesto, redimensionados para la seguridad de los participantes. Asimismo, el Festival Internacional de Teatro se reinventa cada año, ofrece algo nuevo. Este año, los organizadores pensaron en una versión en línea, para respetar las restricciones. Sin embargo, para no privar al público que ama el teatro de los acontecimientos, del 11 al 21 de junio se desarrolla una edición especial de este festival. Es una edición en línea con el lema «El poder de creer».”
Gran parte de la región rural de los alrededores de la ciudad de Sibiu forma parte de la zona Sit Natura 2000, que protege los hábitats naturales valiosos. Sibiu ha sido siempre una mezcla entre la zona urbana y la zona rural, entre el municipio de Sibiu, que es la locomotora del destino turístico, y las aldeas cercanas. Mirela Gligore:
“Tenemos aldeas tanto en Mărginimea Sibiului, como en la zona de los sajones de Transilvania situada cerca de Sibiu, que ofrece muchas posibilidades de pasar el tiempo libre. La estancia se puede prolongar fácilmente, sin aburrirse en absoluto. Pueden ir a Mărginimea Sibiului para probar los platos típicos, para entrar en contacto con la aldea rumana, pero pueden ir también a las aldeas de los sajones de Transilvania para ver iglesias fortificadas especiales, cerca de Biertan y aquella parte de la provincia. Es una experiencia que un turista que llega aquí no se debería perder.”
Por lo tanto, es un destino seguro y muy ofertante, que no debería faltar de los planes para las vacaciones del año 2020.
Versión española: Monica Tarău
