RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Senderismo y observación de la vida silvestre en los Cárpatos

El Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF) estima que alrededor de 320 000 hectáreas de bosques situados en los Cárpatos se pueden incluir en las categorías virgen y cuasivirgen, de las cuales 250 000 se encuentran en Rumanía.

Senderismo y observación de la vida silvestre en los Cárpatos
Senderismo y observación de la vida silvestre en los Cárpatos

, 08.10.2020, 11:49

El Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF) estima que alrededor de 320 000 hectáreas de bosques situados en los Cárpatos se pueden incluir en las categorías virgen y cuasivirgen, de las cuales 250 000 se encuentran en Rumanía. Hoy haremos una incursión en zonas alejadas de la contaminación y las aglomeraciones urbanas, donde encontraremos árboles centenarios y animales como el oso pardo o carpático, el lobo o el lince, en su medio natural.



Hermann Kurmens es profesor de biología y agente turístico, propietario de un albergue en la aldea de Măgura, perteneciente a la localidad de Moieciu, en el departamento de Brașov. Rumanía tiene una biodiversidad impresionante, que está infrautilizada como atractivo turístico, comenta Hermann Kurmens.



«No es necesario visitar las sabanas africanas para observar animales, esto se puede hacer en Rumanía, en las zonas montañosas y en los bosques. Sabemos que Rumanía tiene la mayor densidad de osos, lobos y linces de Europa. Un tercio de la población de estos animales se encuentra en Rumanía. La fauna silvestre está presente en todas las montañas de Rumanía. Se registran ciertas concentraciones en las zonas montañosas de los departamentos de Harghita, Covasna y Brașov. Comenzamos con un observatorio en la década de 2000, en la región de Făgăraș, en Șercaia.»



Hace mucho tiempo que no se realizan observaciones de la vida silvestre en los Cárpatos de forma organizada, como una modalidad turística, prosigue Hermann Kurmens, profesor de biología y agente turístico.



«En los años 70 y 80, se practicaba más la caza y, seguidamente, se vendían los trofeos. Los turistas venían de Europa occidental y, por este tipo de experiencias, pagaban entre 5000 y 12 000 dólares. Con el tiempo, las administraciones de las áreas protegidas entendieron asimismo que, aunque sea mucho más difícil y requiera más trabajo, se pueden obtener beneficios de la creación de un observatorio de animales. Las ganancias están aseguradas a largo plazo. Un oso vive treinta años, pero si le disparan a los cuatro, ya pierde todo su valor, ya que este se podría observar durante veinte años. Nos costó bastante convencer a las administraciones en la década de los 2000, porque era mucho más fácil atraer a cazadores del extranjeros. Se hacían formaciones de caza de tres días, los turistas disparaban a animales y las administraciones forestales se llevaban el dinero. Sin embargo, las cosas han cambiado radicalmente. En nuestra zona, ya contamos con más de quince observatorios y se ha convertido en un creciente atractivo turístico. Vienen turistas de toda Europa a observar la fauna».



Ahora bien, ¿cómo funciona un programa turístico de este tipo? En primer lugar, solo se realizan observaciones de animales organizadas. Hermann Kurmens:



«Los turistas van acompañados de un guía especializado, además de un empleado de los servicios forestales o de las administraciones de las áreas protegidas, generalmente armado. Los desplazamientos se realizan en un todoterreno que proporciona el agente turístico. Se llega a una zona cercana al observatorio, pero los últimos cien metros se recorren a pie. Asimismo, los guías les ofrecen a los visitantes una pequeña formación antes de la salida. Al bajar del coche, no se puede hablar y el desplazamiento se realiza poco a poco y en silencio. No está permitido llevar comida encima, para no atraer a los osos al observatorio. La ropa debe ser apropiada, sin colores llamativos. Es necesario llevar impermeables y botas adecuadas para el senderismo. Asimismo, se recomienda llevar prismáticos para una observación de la fauna de mayor calidad. Los aficionados a la fotografía pueden traer sus cámaras.»



Observar la vida silvestre es, sin duda, un atractivo turístico, aunque también forma una parte de algo mayor, ya que esta actividad se incluye en un programa de siete días que combina varias formas de turismo. Hermann Kurmens, profesor de biología y agente turístico.



«En este programa ofrecemos una combinación de naturaleza y cultura. Partimos de la aldea de Măgura, hacemos varios días de senderismo alrededor del macizo Piatra Craiului, resaltando aspectos de la flora y la fauna carpáticas. Hacemos caminatas hasta una cabaña alejada o visitamos la Cueva de los Murciélagos (Peștera Liliecilor en rumano), donde viven tres especies diferentes de murciélagos. También visitamos el castillo de Bran. Siempre incluimos una parte cultural en este programa. Por ejemplo, vamos de visita, asimismo, a una iglesia fortificada de la aldea de Vulcan y al casco antiguo de Brașov, con la Iglesia Negra y sus murallas medievales. Así es cómo cerramos esta combinación de naturaleza y cultura».



Los turistas extranjeros provienen de muchos países de Europa e incluso de Estados Unidos, Canadá o Australia. La mayoría llegan aquí a través de agencias de viaje de Inglaterra. Hermann Kurmens.



«En general, los occidentales se interesan más por la naturaleza. Por ejemplo, los turistas de Inglaterra muestran una mayor sensibilidad, porque los ingleses fueron los primeros en talar sus bosques hace más de 200 años. Debido a la desaparición de los bosques, también han desaparecido los osos, los lobos o los linces. Por esta razón, son los que más valoran la naturaleza. Les encanta ver a los osos en libertad y disfrutan viendo ranas o pájaros que ya no existen en sus países, como, por ejemplo, el avetoro común. También les gusta encontrar plantas raras como el clavel endémico de Piatra Craiului o la campanilla de los Cárpatos. Del mismo modo, se maravillan al oír las abubillas o las águilas pomeranas.»



Hasta aquí llega nuestra propuesta de ocio en la naturaleza, lejos de aglomeraciones urbanas. Aquellos que han disfrutado de este tipo de paquetes turísticos aseguran que esta experiencia única les ha cargado las pilas para todo un año.



Versión en español: Víctor Peña Irles

Ghețarul de la Scărișoara (foto Mariana Chiriţă, RR
Radio Revista Turística jueves, 14 mayo 2026

Cluj-Napoca, la primera Ciudad UNESCO del Cine de Rumanía

La ciudad de Cluj-Napoca destaca como uno de los principales polos culturales y turísticos de Rumanía, siendo el primer municipio del país...

Cluj-Napoca, la primera Ciudad UNESCO del Cine de Rumanía
Biserica Evanghelică, Bistrița (Foto: Iulia Opran/RRI)
Radio Revista Turística jueves, 07 mayo 2026

Bistrița-Năsăud, puerta de entrada a Transilvania

Situado en la parte centro-norte de Rumanía, el distrito de Bistrița-Năsăud es una de las puertas de entrada a las atracciones de Transilvania....

Bistrița-Năsăud, puerta de entrada a Transilvania
Timișoara (Sursa foto: Visit Timișoara)
Radio Revista Turística jueves, 30 abril 2026

Timișoara y sus alrededores

Hoy descubrimos una ciudad marcada por grandes hitos en Europa, reconocida por su espíritu innovador y su carácter multicultural. Conocida como la...

Timișoara y sus alrededores
Muzeul Național al Bucovinei (Foto facebook.com/muzeulbucovinei)
Radio Revista Turística jueves, 23 abril 2026

Historias medievales y tradiciones de Bucovina

Hoy nos detenemos en el noreste de Rumanía, en la región histórica de Bucovina, para descubrir dos de sus lugares más representativos. La primera...

Historias medievales y tradiciones de Bucovina
Radio Revista Turística jueves, 16 abril 2026

El distrito de Neamț, una experiencia auténtica

Nos dirigimos al noreste de Rumanía, a uno de los destinos turísticos más complejos: el distrito de Neamț, donde encontramos una armoniosa...

El distrito de Neamț, una experiencia auténtica
Radio Revista Turística jueves, 09 abril 2026

72 horas en Maramureș

Situada en el norte de Rumanía, la región histórica de Maramureș vuelve a ser este año un destino para las celebraciones de Pascua. Más allá...

72 horas en Maramureș
Radio Revista Turística jueves, 02 abril 2026

Parque Nacional de las Montañas Rodna, un espectáculo de naturaleza salvaje

Hoy descubrimos los atractivos turísticos del Parque Nacional de las Montañas Rodna. Ubicado en el norte de Rumanía, en la frontera entre los...

Parque Nacional de las Montañas Rodna, un espectáculo de naturaleza salvaje
Radio Revista Turística jueves, 26 marzo 2026

Băile Herculane, naturaleza, historia y terapias modernas

El balneario de Băile Herculane es un destino con una tradición termal de más de dos mil años, donde la historia se combina con la tecnología...

Băile Herculane, naturaleza, historia y terapias modernas

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company