Vacaciones en Țara Dornelor
ituada en el corazón de Bucovina, la región de Țara Dornelor puede ser un destino para todos los públicos, independientemente de los gustos de cada uno.
România Internațional, 22.10.2020, 10:36
Situada en el corazón de Bucovina, la región de Țara Dornelor puede ser un destino para todos los públicos, independientemente de los gustos de cada uno. En ella se puede practicar el turismo activo, el turismo termal, el ecoturismo o el turismo cultural. La Asociación de Ecoturismo Țara Dornelor nos invita a descubrir la zona, sobre todo en esta época, y a conocer a los anfitriones, quienes tienen todo preparado para garantizar unas vacaciones seguras. Maricica Cazimirciuc, directora del destino de ecoturismo Țara Dornelor, indica que esta zona de Bucovina es hoy en día uno de los cuatro destinos de ecoturismo reconocidos oficialmente en Rumanía.
«La particularidad del destino viene dada por el entorno natural de la depresión intramontana, situada dentro de los Cárpatos orientales, concretamente en el sureste del departamento de Suceava. La ciudad de Vatra Dornei y las aldeas y los pueblos que encierran los macizos de Suhard, Giumalău, Bistrița y Călimani conforman el área de Țara Dornelor. Es difícil describir en pocas palabras qué es lo mejor o lo más bonito que ofrece la zona. Empezaría con un artículo publicado en el periódico Glasul Bucovinei el 1 de septiembre de 1925, titulado ”Un paseo por Vatra Dornei, hace 45 años”. Así, ”entonces, en Dorna, la naturaleza se veía en todo su esplendor. El aire limpio, el agua mineral en abundancia y la vida apacible te ofrecían tal descanso que volvías a casa con tanta fuerza que eras capaz de derribar montañas.” Así, desde hace más de 150 años, la belleza del paisaje montañoso, sus habitantes bondadosos y acogedores, que mantienen un estilo de vida puramente tradicional, los manantiales de aguas minerales con propiedades curativas, y los hábitos y oficios artesanales transmitidos generación tras generación hacen que nuestro destino sea uno de los preferidos por los visitantes que optan por descubrir el lugar, descansar y recibir cuidados, relajarse en la naturaleza o realizar, asimismo, actividades al aire libre.»
Vatra Dornei también se conoce como «la perla de Bucovina». Este centro turístico, ubicado a 800 metros de altitud, es famoso entre los aficionados a los deportes de montaña, pero también entre aquellos que quieren pasar unas vacaciones en un oasis de paz. Aquí pueden practicar diversos deportes de montaña o dar un paseo por el parque del complejo turístico para disfrutar del aire altamente ionizado. Sus aguas minerales se recomiendan para el tratamiento de enfermedades del sistema nervioso periférico, el sistema locomotor y el sistema cardiovascular. Aun así, hay una gran oferta de actividades en toda la región de Țara Dornelor. Maricica Cazimirciuc, directora del destino turístico.
«Aquí encontrarán bosques interminables, cumbres elevadas que conquistar, áreas protegidas y senderos temáticos, cientos de kilómetros de recorridos de senderismo y ciclismo, actividades al aire libre como el rafting y el kayak, paseos a caballo, escalada y alpinismo, marcha nórdica y tirolina. En la temporada de invierno, recomendamos el esquí alpino, el esquí de fondo, el patinaje, el snow tubing o la escalada en hielo, así como los paseos en trineo de caballos. Los esperan anfitriones acogedores, con platos tradicionales que solo ellos saben cocinar. Ahora que se nos echa encima la estación fría, apostamos por la nieve y la vertiente de relajación y salud que nos ofrecen los deportes de invierno en Țara Dornelor. Sin embargo, esperamos que las restricciones impuestas por la pandemia permitan a los turistas disfrutar de las tradiciones y las costumbres de las fiestas de invierno. Constituyen un verdadero espectáculo tanto a nivel cultural como gastronómico. Como cada año, los anfitriones de Țara Dornelor tienen muchas ganas de alojar a sus invitados en habitaciones cálidas y limpias, y ofrecerles una mesa repleta de manjares, villancicos y canciones festivas.»
El objetivo de la Asociación de Ecoturismo Țara Dornelor es desarrollar la economía del destino mediante el ecoturismo, añade Maricica Cazimirciuc, directora del destino turístico.
«Planeamos lanzar paquetes y programas de ecoturismo que incluyan varias actividades al aire libre, experiencias gastronómicas, visitas y senderismo en los lugares más bonitos de Țara Dornelor, la mayoría de la mano de guías locales. Estos paquetes se pueden personalizar según las particularidades de quien los solicite: edad, presupuesto, condición física o preferencias culinarias. Nos dirigimos a varias categorías de turistas: a parejas, grupos de jóvenes, pero también a personas mayores y familias con niños. Por ejemplo, para la temporada de invierno, proponemos la observación de naturaleza haciendo esquí de fondo, en el Parque Nacional de Călimani. Se trata de un paquete pensado para los jóvenes, quienes, además de sentir la satisfacción de esquiar en nieve virgen, tienen la oportunidad de descubrir el rastro de animales salvajes como osos, lobos, ciervos o incluso encontrarse con aves como los búhos o los urogallos. De hecho, todos los programas que hemos diseñado se componen de experiencias basadas en la naturaleza y actividades al aire libre, y en la interacción con los habitantes de la zona, para que conozcan sus tradiciones y costumbres.»
La promoción del potencial turístico del destino también juega un papel destacable en la actividad de la Asociación de Ecoturismo Țara Dornelor. Maricica Cazimirciuc, directora del destino turístico.
«Aunque ahora no se organicen las ferias de turismo nacionales e internacionales en las que siempre hemos participado, el sitio web taradornelor.ro sigue actualizándose, con artículos e información reciente, a disposición de los turistas del país y del extranjero. Según un estudio que realizamos, hasta principios de 2019, los turistas extranjeros que nos han visitado en los últimos años proceden de Alemania, Francia, Inglaterra, Bélgica e incluso Estados Unidos. Así pues, en un momento en el que todos buscamos un equilibrio emocional y mental, al reconectar con la naturaleza, en un entorno relajante, el destino ecoturístico Țara Dornelor satisface esta necesidad, todo un lujo en el mundo que vivimos. Los esperamos con los brazos abiertos.»
Acabamos de descubrir un destino adecuado para toda la familia y en cualquier estación del año. Los esperamos en la próxima emisión con un nuevo destino.
