Băile Herculane
Hoy llegamos al suroeste de Rumanía, al balneario Băile Herculane, ubicado en el Valle de Cerna, a poca distancia de la ciudad danubiana de Orşova. Es un lugar donde desde hace dos mil años, desde la época romana, se explotan las propiedades terapéuticas de las aguas minerales, pero también una zona llena de historia y leyendas.
România Internațional, 13.01.2022, 11:31
Hoy llegamos al suroeste de Rumanía, al balneario Băile Herculane, ubicado en el Valle de Cerna, a poca distancia de la ciudad danubiana de Orşova. Es un lugar donde desde hace dos mil años, desde la época romana, se explotan las propiedades terapéuticas de las aguas minerales, pero también una zona llena de historia y leyendas.
Dan Buru, referente cultural del Ayuntamiento de Băile Herculane, dice que la primera atestiguación documental de nuestro destino data del año 153:
“La historia del balneario es muy rica y es aún más antigua, desde tiempos primordiales, desde las leyendas del héroe Hércules. Éste supuestamente luchó aquí con la Hidra de siete cabezas, a la que derrotó en el Valle de Cerna y en el desfiladero del Danubio. Así, se dice que las aguas termales de este balneario tienen el poder curativo de Hércules. También se dice que después de cortar la primera cabeza de la Hidra, Hércules fue aconsejado por una anciana del Valle de Cerna. Ésta le dijo que si se bañaba en las aguas termales de Baile Herculane, podría encontrar la fuerza para cortar las otras cabezas de la Hidra. Así nació la leyenda del balneario. El balneario de Băile Herculane fue el preferido por los romanos ricos y los del imperio austríaco. Después de la Segunda Guerra Mundial, después del desarrollo del turismo, el balneario se hizo conocido entre los turistas de todo el mundo. Éstos conocían el tratamiento balneario para todas las enfermedades del sistema musculoesquelético. Actualmente, el balneario ha sido modernizado. Hay hoteles bien equipados, hoteles con bases de tratamiento según los estándares europeos, que ofrecen no sólo tratamiento de aguas termales ricas en azufre, sino también tratamientos de Spa y bienestar. Éstos últimos son tratamientos modernos que no se dirigen a la persona enferma, sino a quien quiere prevenir y aliviar el estrés”.
Si hablamos de los atractivos del balneario de Băile Herculane, seguramente uno de ellos sería el centro histórico. Hay varios pabellones erigidos en la primera mitad del siglo XIX, agrupados alrededor de la estatua de Hércules. A poca distancia se encuentran otros edificios patrimoniales como el Casino, los Baños Imperiales de Austria y la villa donde vivió la emperatriz de Austria-Hungría, Isabel o Sissi, apasionada por los Baños de Herculane y el senderismo en los alrededores. Uno de los picos de las montañas que rodean el balneario, que ofrece una vista impresionante del Valle de Cerna, lleva el nombre de la emperatriz.
Dan Buru, referente cultural del Ayuntamiento de Băile Herculane nos ofrece más detalles al respecto:
“Es un balneario de montaña que también tiene muchas piscinas. En la temporada estival, se puede tomar el sol y hacer senderismo en las montañas. El paisaje es hermoso. Especialmente en verano y otoño, todos los turistas amantes del senderismo, ciclismo y turismo de aventura son esperados en Băile Herculane. Al mismo tiempo, afortunadamente, tenemos muchos monumentos históricos de clase A, de la época del Imperio Austro-Húngaro. Todos éstos están ubicados en el casco antiguo de la localidad y muestran un fragmento del lujo del turismo practicado en Băile Herculane en aquel período. Los emperadores del Imperio Austro-Húngaro vinieron aquí y en 1852, el emperador Francisco José dijo que era el balneario más hermoso de Europa».
Si están planeando una estancia más larga, tendrán una rica oferta de excursiones para conocer las atracciones de los alrededores. Desde Băile Herculane se pueden realizar más de 15 excursiones cortas. Dan Buru:
“Algunas excursiones duran 4, 5 horas, otras un día completo. Así, se puede llegar al Campamento Romano de Drobeta y al Museo de las Puertas de Hierro desde Drobeta Turnu Severin, al Monasterio de Santa Ana, desde Orșova o a la estatua de Decébalo, tallada en roca, desde las Calderas del Danubio, siendo éstas últimas un atractivo natural. Sin embargo, también hay excursiones a las montañas de Oltenia, a Târgu Jiu, a las obras del escultor Constantin Brâncuși, al Monasterio de Tismana, a Hobita o a los Muelles de Sohodor. También hay viajes a Transilvania, al Castillo de los Corvin, que se encuentra a una distancia de 120 km de Baile Herculane. Por lo tanto, todos estos objetivos se pueden visitar en un día. Les recomiendo a todos un viaje de dos días: La calzada romana en Dacia. Desde Drobeta Turnu Severin, lugar por donde los romanos entraron en Dacia entre los años 104-105 y desde donde partieron, por nuestra zona, en el Valle de Cerna, Valle de Timiș hacia Sarmisegetusa Regia, en las montañas de Orăștiei. Toda esta distancia se puede recorrer en dos días, con pernoctaciones en Băile Herculane”
Si en las grandes ciudades la presencia de iones negativos en el aire es de 80-100 por centímetro cúbico, en Băile Herculane la cifra aumenta hasta los 2.000. Los iones negativos aseguran un sueño fácil y equilibran el sistema nervioso. También estimulan el metabolismo y favorecen la cicatrización. En el balneario, se beneficiarán de una amplia gama de factores terapéuticos y procedimientos. El primero y básico en la lista de todos los turistas debería ser el baño termal sulfuroso. Además, son muy populares los baños termales de plantas auténticas, no de esencias químicas. Se utilizan menta, espino, caléndula, flores de acacia, cola de ratón y lavanda.
En el balneario de Băile Herculane también se desarrolla un evento especial, el Festival Internacional de Folclore Hércules.
Nuevamente en declaraciones para RRI, Dan Buru, referente cultural dentro del Ayuntamiento:
“En los dos últimos años, la pandemia nos ha impedido continuar nuestra tradición, pero este año nos gustaría continuarla. A este festival acudieron bailarines de todo el mundo: desde México hasta Israel, desde el norte de Europa hasta Grecia. A ellos se unieron, por supuesto, los bailarines rumanos. De costumbre, el festival se organiza a principios de julio y durante tres días los turistas tienen la oportunidad de ver varias culturas, conocer nuevas personas y costumbres. Así, este festival se ha desarrollado y ha logrado perdurar por más de 20 años”.
Muchos turistas extranjeros han venido aquí a lo largo del tiempo. Después de 1989, la tradición se interrumpió un poco, pero los turistas comenzaron a reaparecer. El aire limpio, las aguas curativas, las posibilidades de ocio en el balneario y en los alrededores aseguran a todos unas vacaciones exitosas.
