RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

La miscelánea: La fiesta de los 40 Mártires

Cada 9 de marzo los rumanos celebramos el Día de los Mártires, más conocidos como los 40 Mártires de Sebaste.

La miscelánea: La fiesta de los 40 Mártires
La miscelánea: La fiesta de los 40 Mártires

, 11.03.2024, 08:24

Cada 9 de marzo los rumanos celebramos el Día de los Mártires, más conocidos como los 40 Mártires de Sebaste. Con esta ocasión las amas de casa rumanas preparan las recetas de mucenici más sabrosas y, además, la tradición más famosa del día es consumir 44 vasos de vino.
En la creencia popular, esta es la primera celebración de la primavera y la gente suele respetar una serie de tradiciones y costumbres.

En la tradición cristiana, el Día de los Mártires conmemora a los 40 santos que murieron en nombre de la fe en el siglo IV. Según los escritos de la iglesia, los mártires eran soldados cristianos de diversos orígenes: griegos, romanos y armenios que vivieron durante la época del emperador Licinio (308 – 324) y formaron parte de la Legión XII conocida como Fulminata de Armenia.

En aquel periodo, los que manifestaban su fe en Dios eran oprimidos. Así, después de que el gobernador de Armenia se enterara de la fe de los 40 mártires, les ordenó renunciar a Dios. Se negaron y fueron encarcelados durante ocho días y lapidados. Después de torturarlos, les ordenó arrojarse al río donde sufrirían una muerte cruel a causa del frío. Cuenta la leyenda que mientras estaban en el agua y soportando la helada, los mártires empezaron a rezar a Dios para que los salvara. Sus plegarias fueron escuchadas y el agua se calentó, el hielo se derritió y aparecieron 40 coronas brillantes. Como los sacaron vivos del lago, al día siguiente el gobernador ordenó que les destrozaran los pies a martillazos y así murieron todos. Cuando todo terminó, el comandante del ejército imperial mandó que los cuerpos fueran quemados. Sin embargo, para gloria de Dios, no fue posible y muchos de los restos fueron rescatados por otros cristianos y repartidos como reliquias por distintos lugares.

En la fiesta de los 40 Mártires, los rumanos respetan una serie de tradiciones y costumbres. La tradición más conocida es la preparación de los mucenici, un postre tradicional rumano que se hace solo una vez al año, el 9 de marzo. Dependiendo de la región y de cómo se preparen, hay mucenici moldavos y mucenici de la región de Valaquia. En la región moldava, las amas de casa preparan los mucenici en la forma de la figura del 8, que simboliza el infinito, y después de hornearlos se cubren con miel y nueces.

En Dobrogea y Valaquia, los mucenici son de menor tamaño, pero siguen teniendo la forma de la figura del 8 y se hierven en agua con azúcar, canela y nuez y simbolizan el lago en el que fueron arrojados los Santos Mártires. En Valaquia existe también otra costumbre. Se trata de un mucenic más grande, con forma humana, con boca, orejas y nariz y sin ojos, que se mete en el horno. Y después de hornearlo se unge con miel. Según la tradición, este mucenic recuerda a los difuntos que durante el año fueron olvidados. Después de preparar los mucenici, la gente de los pueblos rumanos suelen llevarlos a la iglesia para bendecirlos, tras lo cual los da como limosna para las almas de los difuntos.

Otra costumbre conocida del Día de los 40 Mártires es que los hombres consuman 44 vasos de vino. En la tradición popular se creía que el vino daba a los hombres salud y fuerza para trabajar todo el año. La tradición cristiana indica que el vino derramado representaba la sangre de los 40 mártires que murieron en nombre de la fe. Sin embargo, aunque hubo 40 mártires, la tradición popular señala que deben beberse 44 vasos. Esta diferencia se debe a que en los pueblos se ha conservado una tradición precristiana, que procede de las antiguas celebraciones bacanales.

Los cristianos en Oriente celebran a los 40 Mártires el 9 de marzo, mientras que en Occidente lo hacen el día décimo del mes.

RadioRomaniaInternational · MISCELANEA 11.03.2024

 

Desde Rumanía hacia el mundo: Pascua en Rumanía – fe y tradiciones
De todo un poco martes, 14 abril 2026

Desde Rumanía hacia el mundo: Pascua en Rumanía – fe y tradiciones

La Pascua en nuestro pais es una experiencia auténtica, marcada por antiguas tradiciones, servicios religiosos en todas las iglesias, mesas...

Desde Rumanía hacia el mundo: Pascua en Rumanía – fe y tradiciones
La miscelánea: ¿Por qué cada vez más extranjeros eligen vivir en Rumanía?
De todo un poco lunes, 13 abril 2026

La miscelánea: ¿Por qué cada vez más extranjeros eligen vivir en Rumanía?

Rumanía es un país que, durante mucho tiempo, ha permanecido en un segundo plano dentro del mapa turístico europeo, eclipsado por destinos más...

La miscelánea: ¿Por qué cada vez más extranjeros eligen vivir en Rumanía?
salcie biserica florii foto m chirita RRI
De todo un poco martes, 07 abril 2026

Desde Rumanía hacia el mundo: Flores y plantas de «Florii» (Domingo de Ramos)

Domingo de Ramos, una de las fiestas más importantes de la tradición rumana. En 2026, la Pascua ortodoxa se celebrará el 12 de abril. Esta fecha...

Desde Rumanía hacia el mundo: Flores y plantas de «Florii» (Domingo de Ramos)
Фото: pixabay.com
De todo un poco lunes, 06 abril 2026

La miscelánea: Cómo se celebra la Pascua católica en un país ortodoxo

Para entender la Pascua católica en Rumanía, primero debemos comprender el contexto religioso del país. Aproximadamente el 80% de la población...

La miscelánea: Cómo se celebra la Pascua católica en un país ortodoxo
De todo un poco martes, 31 marzo 2026

Desde Rumanía hacia el mundo: Rumanía, referente europeo en energía verde

Rumanía tiene un gran potencial para las energías renovables (solar, eólica, hidroeléctrica, biomasa), respaldado por políticas de financiación...

Desde Rumanía hacia el mundo: Rumanía, referente europeo en energía verde
De todo un poco lunes, 30 marzo 2026

La miscelánea: La fe y la tradición marcan el Domingo de Ramos en Rumanía

En rumano, esta celebración se llama Duminica Floriilor, literalmente, “El domingo de las flores”. Y no es un nombre casual. A diferencia de...

La miscelánea: La fe y la tradición marcan el Domingo de Ramos en Rumanía
De todo un poco martes, 24 marzo 2026

Desde Rumanía hacia el mundo: Rumanía celebra el Día Mundial del Agua

De toda el agua de la Tierra, solo el 2,5 % es dulce, y la mayor parte está congelada o se encuentra en las profundidades del subsuelo. Los ríos y...

Desde Rumanía hacia el mundo: Rumanía celebra el Día Mundial del Agua
De todo un poco lunes, 23 marzo 2026

La miscelánea: Los rumanos redefinen su relación con los animales

Rumanía, situada en el sureste de Europa y miembro de la Unión Europea desde 2007, ha atravesado en los últimos treinta años un proceso intenso...

La miscelánea: Los rumanos redefinen su relación con los animales

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company