RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Se cumplen 35 años de la caída del Muro de Berlín

«Es nuestro deber mantener viva la memoria de las víctimas de la guerra y de los perseguidos por su fe», declaró en Berlín el presidente rumano, Klaus Iohannis

Klaus Iohannis, discurs în Bundestag cu prilejul Zilei Comemorării Victimelor Războiului şi ale Dictaturii / Foto: presidency.ro
Klaus Iohannis, discurs în Bundestag cu prilejul Zilei Comemorării Victimelor Războiului şi ale Dictaturii / Foto: presidency.ro

, 18.11.2024, 10:38

La caída del Muro de Berlín hace 35 años fue un estímulo para los rumanos en su lucha por la libertad, y la eliminación del Telón de Acero hizo posible que Rumanía se reincorporara a la familia de las democracias europeas, declaró en Berlín el presidente Klaus Iohannis.

De visita en Alemania, el jefe del Estado pronunció un discurso en el Parlamento Federal durante una ceremonia organizada con motivo del Día en Recuerdo de las Víctimas de la Guerra y la Dictadura. Destacó que Rumanía era un país libre desde hacía 35 años, tras la revolución de diciembre de 1989.

En su discurso en el Bundestag, recordó que, tras la Segunda Guerra Mundial, los valores democráticos europeos y el modelo económico europeo han sido fuente de inspiración para los socios internacionales. Sin embargo, advirtió de que, por desgracia, el temor «de los regímenes totalitarios al atractivo de los valores europeos» había llevado a percibir a la Unión como «una amenaza», subrayando que Rumanía había advertido desde el principio del riesgo que suponía para la seguridad de Europa la agresividad de los regímenes dictatoriales. Klaus Iohannis:

«Por desgracia, los mecanismos de propaganda y desinformación vuelven a extenderse hoy en día, porque los regímenes dictatoriales se basan en el hecho de que una mentira contada con suficiente frecuencia se convierte en verdad. Vemos esta escandalosa realidad en la agresión de Rusia contra Ucrania. Apoyamos al pueblo ucraniano, que ha resistido valiente y heroicamente la invasión dictada por el Kremlin, desafiando la fuerza y la brutalidad del imperialismo ruso. El apoyo de nuestros Estados y de la comunidad internacional es vital para garantizar finalmente una paz justa y duradera, en plena conformidad con la Carta de las Naciones Unidas y el Derecho internacional».

Estos riesgos, afirma Iohannis, son también una razón importante por la que abogamos por reforzar la capacidad de resistencia de la República de Moldavia, el país más afectado por esta guerra después de Ucrania. «También seguimos firmemente comprometidos junto a Ucrania y la República de Moldavia en el camino hacia la adhesión a la Unión Europea», subrayó el presidente.

Según el jefe del Estado rumano, preservar la memoria de las víctimas de la guerra y el totalitarismo, así como de los perseguidos por su fe, por su búsqueda de la verdad y la libertad, es «un deber y una forma de justicia. Debemos tener siempre presente que olvidar el pasado conduce a repetir los errores de la historia o a perpetuar la injusticia. Este olvido es un peligro creciente», añadió Iohannis. Asimismo, expresó su admiración por el cuidado con el que el Estado alemán sabe garantizar que la historia sea conocida adecuadamente, especialmente por las generaciones más jóvenes. Añadió que «también en Rumanía estamos haciendo serios esfuerzos para que los jóvenes aprendan en las escuelas los errores del pasado y sean conscientes de ellos, para no repetirlos».

Por otra parte, Klaus Iohannis aseguró a Alemania que seguirá encontrando en Rumanía un socio profundamente comprometido con los valores europeos, «dispuesto a trabajar para reforzar la Unión Europea y garantizar que estos valores de libertad y democracia sean protegidos y aceptados, tanto en la vecindad como a escala mundial».

Versión en español: Antonio Madrid

Președintele Israelului, Isaac Herzog și Nicușor Dan, președintele României (Foto: presidency.ro)
Tema del día martes, 30 junio 2026

Visita del presidente de Israel a Rumanía

Israel y Rumanía no solo son socios, sino también amigos. Esta es la afirmación que hizo el lunes el presidente de Israel, Isaac Herzog, durante...

Visita del presidente de Israel a Rumanía
Spectacol cu dronela incheierea FITS 2026 / Foto: Agerpres
Tema del día lunes, 29 junio 2026

El FITS 2026 llega a su fin

Uno de los eventos culturales más importantes de Europa, el Festival Internacional de Teatro de Sibiu (centro), cerró sus puertas el domingo. El...

El FITS 2026 llega a su fin
Foto: Tumisu / pixabay.com
Tema del día viernes, 26 junio 2026

Rumanía: de la inflación al déficit presupuestario

El economista jefe del Banco Nacional, Valentin Lazea, ha advertido de que Rumanía tiene actualmente la mayor inflación y el mayor déficit...

Rumanía: de la inflación al déficit presupuestario
Participare la recepția oferită de Ambasada Statelor Unite ale Americii în România (sursă foto:
Tema del día jueves, 25 junio 2026

EE. UU. 250

«Rumanía seguirá estando firmemente del lado de los Estados Unidos en la defensa de la libertad y la democracia, porque nuestra arma común es...

EE. UU. 250
Tema del día miércoles, 24 junio 2026

Las consecuencias de las tormentas

En los últimos días, Rumanía ha estado bajo varias alertas meteorológicas por inestabilidad atmosférica y lluvias torrenciales, así como por...

Las consecuencias de las tormentas
Tema del día martes, 23 junio 2026

Renegociación final del PNRR

Reunido en una sesión extraordinaria, el Gobierno interino de Rumanía aprobó el lunes un memorándum propuesto por el Ministerio de Inversiones y...

Renegociación final del PNRR
Tema del día lunes, 22 junio 2026

Reestructuraciones liberales

Fundado en el siglo XIX, el Partido Nacional Liberal tiene el legítimo orgullo de haber sido el artífice de los episodios más gloriosos de la...

Reestructuraciones liberales
Tema del día viernes, 19 junio 2026

Los eurodiputados y los drones rusos

La Unión Europea no se dejará intimidar por la campaña de desestabilización de Rusia y está unida en su determinación de defender la seguridad,...

Los eurodiputados y los drones rusos

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company