RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Sociedad: One World Romania, el único festival de cine documental y de derechos humanos en Rumanía

El público rumano no comprende plenamente el cine documental y su potencial para el progreso social aún permanece sin explotar. A través de una serie de eventos y proyecciones de documentales, One World Romania ha estado explorando, durante 18 años, diversas formas de resistencia comunitaria.

One World Romania, singurul festival de film documentar  şi drepturile omului din România (sursa foto:
One World Romania, singurul festival de film documentar  şi drepturile omului din România (sursa foto:

, 09.04.2025, 12:47

En una sociedad cada vez más polarizada, donde los algoritmos fomentan y alimentan la división de los individuos en burbujas ideológicas que no se cruzan, One World Romania invita al diálogo y al entendimiento. El único festival de cine documental sobre derechos humanos en Rumanía fomenta debates profundos sobre temas como las desigualdades sociales, la migración o los movimientos extremistas. A lo largo de diez días se proyectarán más de 50 películas documentales en el Cine Museo Campesino, el Cine Elvira Popesco y el Cine Union de Bucarest. Muchos de ellos son seguidos por amplios debates con cineastas, plataformas de medios, ONG y activistas de la sociedad civil.

Dado que «legionario» fue una de las palabras más buscadas en dexonline.ro el invierno pasado, el festival aborda a fondo el tema del fascismo, uno de los temas más urgentes de nuestros tiempos. Se proyectó una serie de diarios de actualidad del período 1940-1950, que describían conmemoraciones y masacres legionarias del siglo pasado, y el público fue invitado a un diálogo con los historiadores Adrian Cioflâncă y Florin Muller. De este modo, el festival pretende visibilizar lo que realmente representó este violento movimiento político y el papel que desempeñó la propaganda cinematográfica de la época.

Las acciones para intimidar y silenciar a periodistas, activistas y organizaciones no gubernamentales (un fenómeno conocido como SLAPP) es otro tema clave debatido este año en One World Romania. SLAPP es un acrónimo en inglés de demandas estratégicas contra la participación pública, amenazas a la democracia y a la libertad de expresión, situaciones a las que Rumanía no es ajena. Periodistas y activistas cívicos rumanos subieron al escenario del festival para hablar de sus experiencias directas con este fenómeno.

Andreea Lăcătuș, directora de One World Romania, habla sobre la temática de la edición 2025 del festival, a partir de la cancelación de las elecciones presidenciales en Rumanía, en diciembre de 2024, debido a la interferencia electoral externa y la manipulación de los algoritmos de TikTok a favor de un candidato:

 

El tema de este año se llamará «Escúchame». Normalmente, en otoño proponemos un tema para la siguiente edición, pero después de todo lo ocurrido durante el invierno con las elecciones, nos dimos cuenta de que las ideas que habíamos tenido o cómo pensábamos que sería el mundo durante este tiempo cambiarán radicalmente. Así que queríamos mantenernos conectados con los tiempos, y mientras intentábamos debatir, con todo el estrés, el pánico y la división de ese invierno, nos dimos cuenta de que nos costaba conectar. Y, en realidad, así fue exactamente como decidimos llamarlo «Escúchame»: porque todavía intentábamos entendernos, escucharnos, conectarnos. En medio de toda esta confusión, nos dimos cuenta de que no somos solo nosotros, somos todos. Así que decidimos plantear esto y preguntarles a otros: ¿cómo pueden afrontar el hecho de que a menudo se sienten ignorados, ignorados e invisibles?.”

 

Cuando se le pregunta qué desafíos enfrenta el equipo de un festival tan nicho, Andreea Lăcătuș explica que el documental basado en los derechos humanos no es un producto mediático que pueda explotarse comercialmente. Esto dificulta la colaboración con ciertas empresas que podrían apoyar los esfuerzos del festival. Colaborar con los que toman las decisiones también es difícil porque, dice la directora, muy pocos entienden realmente este género cinematográfico y su potencial para generar cambios en la sociedad.

Después de diez años de experiencia en el ámbito cultural y cívico, Andreea Lăcătuș cree que no hay suficientes oportunidades de encuentro y diálogo entre personas interesadas en los derechos humanos:

 

Desde mi perspectiva, tras años de trabajo comunitario y de ir a lugares donde no hay acceso a la cultura, me di cuenta de algunas cosas sobre este festival. En realidad, esta burbuja ni siquiera se aborda culturalmente. Estas personas, interesadas y con creencias relacionadas con el respeto y la dignidad humana, tampoco tienen suficientes contextos donde reunirse. Tampoco se les hace suficiente trabajo, y en ningún caso, trabajo coherente. Así que, por un lado, nuestra comunicación está dirigida a estos activistas, artistas interesados, y, además de ellos, me parece que, implícitamente, llegamos a nuevos públicos. Al ser un evento presencial, también tenemos esta ventaja: llegamos al público del cine, que quizás sea más diverso; quizás haya un público más conservador en ciertas salas, diferente, por así decirlo, de nuestro perfil estándar. Por lo tanto, la forma en que llegamos a las burbujas y a diferentes lugares depende de nuestras colaboraciones con universidades, escuelas, e invitamos a gente de la calle; Aquí estamos en la feria, en el Museo Campesino. Si el tiempo fuera mejor también haríamos proyecciones al aire libre”.

 

Desde el año pasado, los Días de los Estudiantes de Secundaria representan un componente importante del festival, dedicado a los adolescentes rumanos y al diálogo entre generaciones. Concebido inicialmente como una iniciativa tímida, el programa para estudiantes de secundaria reunió el año pasado a 1.100 jóvenes, 11 talleres gratuitos, seis proyecciones de películas y un concierto. Pero probablemente una de las iniciativas más importantes del festival son los encuentros entre estudiantes de secundaria y personas mayores, que se realizan en colaboración con centros de Bucarest.

 

(versión en español Simona Sarbescu)

Foto: Emil Kalibradov / unsplash.com
Sociedad miércoles, 20 mayo 2026

Un análisis de la pobreza en Rumanía

Más de una cuarta parte de los rumanos se encuentra en riesgo de pobreza y exclusión social, siendo, junto con los búlgaros y los griegos, de los...

Un análisis de la pobreza en Rumanía
Foto: Lyubomyr Reverchuk / unsplash.com
Sociedad miércoles, 13 mayo 2026

El mercado laboral en transformación: entre el salario y el equilibrio personal

El mercado laboral rumano está experimentando un período de transformaciones aceleradas en un contexto de incertidumbre económica, aumento del...

El mercado laboral en transformación: entre el salario y el equilibrio personal
Sparanghel (Foto: jackmac34 / pixaby.com)
Sociedad miércoles, 06 mayo 2026

La campaña «Los temporeros» y los trabajadores de las granjas de Austria

Según datos oficiales, a principios de 2025 residían en Austria aproximadamente 155.000 ciudadanos rumanos, siendo Rumanía uno de los principales...

La campaña «Los temporeros» y los trabajadores de las granjas de Austria
Muncitori străini (foto Guilherme Cunha – Unsplash)
Sociedad miércoles, 29 abril 2026

Cambios importantes en el mercado laboral rumano

En los últimos diez años, el número de trabajadores extranjeros recién admitidos en el mercado laboral de Rumanía ha aumentado...

Cambios importantes en el mercado laboral rumano
Sociedad miércoles, 22 abril 2026

La Academia Rumana, promotora del conocimiento en la sociedad

Fundada el 1 de abril de 1866, hace exactamente 160 años, bajo el nombre de Sociedad Literaria Rumana, la Academia Rumana es el máximo foro...

La Academia Rumana, promotora del conocimiento en la sociedad
Sociedad miércoles, 15 abril 2026

La educación en Rumanía entre estadísticas preocupantes y la necesidad de un cambio real

La educación sigue siendo uno de los ámbitos más frágiles de la calidad de vida en Rumanía, según el más reciente «Barómetro del...

La educación en Rumanía entre estadísticas preocupantes y la necesidad de un cambio real
Sociedad miércoles, 08 abril 2026

Deudas, vivienda y protección. ¿Qué cambios introduce la ANPC para los rumanos en dificultades?

Cada vez más rumanos tienen dificultades para pagar sus cuotas, préstamos u otras obligaciones financieras, y el procedimiento de insolvencia para...

Deudas, vivienda y protección. ¿Qué cambios introduce la ANPC para los rumanos en dificultades?
Sociedad miércoles, 01 abril 2026

Proyectos estratégicos europeos en Rumanía: ¿beneficios económicos o riesgo ecológico?

En 2025, la Comisión Europea publicó la lista de los 47 proyectos estratégicos incluidos en el Reglamento sobre materias primas críticas. La...

Proyectos estratégicos europeos en Rumanía: ¿beneficios económicos o riesgo ecológico?

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company