RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Repunte inflacionario en Rumanía

La inflación probablemente superará el 9% a finales de este año, advierte el Banco Nacional de Rumanía.

Foto: Tumisu / pixabay.com
Foto: Tumisu / pixabay.com

, 13.08.2025, 11:25

En Rumanía, los precios continúan aumentando de forma acelerada, y lo que la población ha visto y sentido desde hace más de un mes ha sido confirmado también por el Instituto Nacional de Estadística. Así, la tasa de inflación del mes pasado llegó a casi un 8%, desde el 5,7% en junio, como consecuencia de la eliminación del tope a las tarifas de energía. Por otra parte, los efectos del incremento, a partir del 1 de agosto, del IVA y de los impuestos especiales se verán recién en septiembre, cuando habrá un pico de encarecimientos.

Hablando sobre la evolución de la inflación en el informe que presenta periódicamente, el gobernador del Banco Nacional de Rumanía, Mugur Isărescu, afirma que las medidas fiscales de reducción del déficit adoptadas por el Gobierno eran necesarias, han devuelto la credibilidad del país y deben continuar con la reducción del gasto público, aunque será cada vez más difícil para los gobernantes aplicarlas. Señaló que la previsión para finales de 2025 probablemente superará el 9%.

El jefe del Banco Central subrayó que la influencia calculada sobre la inflación anual derivada de la eliminación del tope a los precios de la energía, el aumento del IVA y el incremento de los impuestos especiales asciende a entre 4,2 y 4,3 puntos porcentuales.

Mugur Isărescu declaró: “Tenemos una joroba bastante pronunciada, por así decirlo, y es incluso un poco mayor. Así que en septiembre, cuando probablemente se alcance el pico, este será de alrededor de 9,6-9,7%, después de lo cual seguirá una absorción gradual de estos choques y, según nuestra previsión, a finales del próximo año, la inflación no solo entrará en el rango objetivo, sino que estará incluso por debajo de la proyectada en el informe de inflación anterior.”

El jefe del Banco Central no comparte la opinión de los analistas económicos que consideran que Rumanía ya estaría en recesión y que la tasa de desempleo está aumentando, pero subraya que este riesgo existe y proviene, más bien, de factores externos. Nuevamente, Mugur Isărescu señaló: “Una buena parte de la industria rumana depende de lo que ocurra en Europa, y allí las cosas no pintan bien y, en segundo lugar, esta fuerte reducción del consumo debe compensarse con algo para evitar la recesión, y la apuesta está en la absorción de los fondos europeos.”

Mugur Isărescu afirma que las medidas fiscales adoptadas por el Ejecutivo representan un paso importante, pero deben continuar en condiciones de estabilidad política y manteniendo un equilibrio social. En su opinión, estas medidas son dolorosas y generan reacciones, pero pueden llevar, en un máximo de un año, a un crecimiento económico fuerte y sostenible, como ocurrió después de 2010. En la crisis económica anterior, que estalló en Rumanía en 2009, las autoridades tomaron medidas severas de austeridad para la recuperación, que incluyeron recortes salariales.

En otro orden de ideas, el gobernador del Banco Nacional declaró que no se podrá hablar de un horizonte de ingreso de Rumanía en la zona euro hasta dentro de 5 a 7 años, una vez realizada la corrección fiscal. Rumanía renunció a dicho horizonte en el momento en que se tomó la decisión política de abandonar un objetivo fiscal-presupuestario, puntualizó el jefe del Banco Central.

 

Versión en español: Valeriu Radulian

Reunión informal de los líderes de la UE / Foto: presidency.ro
En portada viernes, 13 febrero 2026

La UE aumentará su competitividad

Los líderes de la Unión Europea prometieron el jueves, al término de una cumbre informal celebrada cerca de Bruselas, aumentar la eficiencia y...

La UE aumentará su competitividad
foto: Facebook.com/CurteaConstitutionalaRomania (Curtea Constitutionala a Romaniei)
En portada jueves, 12 febrero 2026

Reforma de las pensiones de los magistrados: un nuevo aplazamiento

El Tribunal Constitucional de Rumanía ha aplazado por quinta vez su veredicto sobre la reforma de las pensiones de los magistrados que desea el...

Reforma de las pensiones de los magistrados: un nuevo aplazamiento
Premierul Ilie Bolojan la dezbatrea organizată de organizata de Asociația Comunelor din România / Foto: gov.ro
En portada miércoles, 11 febrero 2026

De nuevo, sobre la reforma de la administración pública

Invocada por los gobernantes desde el verano pasado, la reforma de la administración pública rumana sigue siendo una incógnita después de medio...

De nuevo, sobre la reforma de la administración pública
Ministrul român al afacerilor externe, Oana Țoiu, şi omologul său britanic, Yvette Cooper
En portada martes, 10 febrero 2026

La ministra rumana de Asuntos Exteriores en Londres

Rumanía cree en una Europa más competitiva y, en este sentido, apoya las alianzas sólidas con el Reino Unido, según declaró la ministra rumana...

La ministra rumana de Asuntos Exteriores en Londres
En portada lunes, 09 febrero 2026

¿Participará Rumanía en el Consejo de Paz?

El presidente de Rumanía, Nicuşor Dan, ha sido invitado a participar en la primera reunión del Consejo de Paz, una estructura organizada y...

¿Participará Rumanía en el Consejo de Paz?
En portada viernes, 06 febrero 2026

Medidas para la reactivación económica

El primer paquete de reactivación económica, preparado por el Gobierno de Ilie Bolojan y presentado el jueves por el ministro de Finanzas,...

Medidas para la reactivación económica
En portada jueves, 05 febrero 2026

Prioridades gubernamentales

Después de meses en los que los rumanos solo han oído hablar de recortes y subidas de impuestos para reducir el déficit presupuestario, el primer...

Prioridades gubernamentales
En portada miércoles, 04 febrero 2026

¿Qué ha aportado el PNRR a la economía rumana?

El crecimiento económico de Rumanía en el periodo 2022-2024 habría sido un 1,2 % menor sin el Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia, según...

¿Qué ha aportado el PNRR a la economía rumana?

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company