Dreptul la respectarea vieții private și de familie, a domiciliului și a corespondenței

Ghid privind art. 8 din Convenție – Dreptul la respectarea vieții private și de familie, a domiciliului și a corespondenței.

Adaugă ca sursă preferată în Google

România Internațional, 10.04.2019, 09:38

Ghid privind art. 8
din Convenție – Dreptul la respectarea vieții private și de familie, a
domiciliului și a corespondenței.

Serviciul Coordonare Traduceri a
finalizat recent traducerea Ghidului privind art. 8, în seria de ghiduri
privind Convenția europeană a drepturilor omului publicate de Curtea Europeană
a Drepturilor Omului.

Având scopul de a informa
practicienii dreptului cu privire la hotărârile și deciziile fundamentale
pronunțate de Curte, ghidul analizează și rezumă jurisprudența în legătură cu
art. 8 din Convenție, enunțând principiile-cheie dezvoltate în acest domeniu și
precedentele relevante. Jurisprudența citată a fost selectată dintre hotărârile
și deciziile de principiu, importante și/sau recente. Hotărârile și deciziile
Curții soluționează nu numai cauzele cu care aceasta a fost învestită, ci
servesc, mai general, pentru a clarifica, proteja și dezvolta normele Convenției;
astfel, acestea contribuie la respectarea, de către state, a angajamentelor pe
care și le-au asumat în calitate de părți contractante.

Ghidul privind art. 8 are o
structură solidă, intercorelată între capitolele sale, și include referințe pentru
cuvintele-cheie din fiecare articol citat din Convenție sau din protocoalele
sale adiționale, o listă cu cele 830 de cauze citate, precum și trimiteri la
jurisprudența relevantă la fiecare capitol și subcapitol.

Ghidurile privind jurisprudența pot
fi accesate în limba română pe pagina de internet a Institutului European din România. Vor fi
actualizate periodic, în conformitate cu evoluția jurisprudenței; prezenta
actualizare a Ghidului privind art. 8 este din 31 decembrie 2018.

(Costin Leonard Fălcuță, Serviciul
Coordonare Traduceri, Institutul European din România)