Ascultă Live

Ascultă Radio România Internațional Live

Auf Wiedersehen Luftwaffe, welcome to the Royal Air Force!

Un vânt rece și averse de ploaie mătură pistele Bazei 86 Aeriană ”Locotenent Dumitru Mociorniță” de la Borcea, situată în mijlocul câmpiei Bărăganului din România.

Foto: Bogdan Dinu
Foto: Bogdan Dinu

, 22.04.2026, 16:31

Un vânt rece și averse de ploaie mătură pistele Bazei 86 Aeriană ”Locotenent Dumitru Mociorniță” de la Borcea, situată în mijlocul câmpiei Bărăganului din România. Zgomot de motoare, decolări de aeronave și o alarmă prin difuzoare care răsună în toată baza: Alpha Scramble! Alpha Scramble! Este doar una din multele misiuni de poliție aeriană întărită executate de pe acest aerodrom, atât de Forțele Aeriene Române, cât și de Alianță, pentru a combate amenințarea dronelor rusești de la frontiera cu Ucraina.

Pe o platformă betonată, două aeronave, un F16 Fighting Falcon al Forțelor Aeriene Române și un Eurofighter al Forțelor Aeriene Regale Britanice împreună cu drapelele care flutură puternic în vântul tăios de început de primăvară constituie fundalul pe care se derulează ceremonia de predare-primire a comenzii și misiunii de poliție aeriană întărită a Alianței din România. După șapte luni de misiune în baza de la Mihail Kogălniceanu, unde au înregistrat peste 600 de ore de zbor și peste 35 de misiuni reale de interceptare, Luftwaffe predă misiunea Forțelor Aeriene Regale britanice. Cinci aeronave Eurofighter Typhoon din Escadrila 3 Vânătoare de la Baza Royal Air Force Coningsby și un detașament din Aripa Aeriană Expediționară 121, format din aproximativ 200 de militari vor apăra în următoarele patru luni cerul României și al NATO.

La ceremonie este prezent și Giles Portman, ambasadorul Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord în România: ”Sunt foarte mândru că Forțele Aeriene Regale sunt din nou în România. Este a doua oară când se întâmplă acest lucru de când sunt ambasador. Așadar, sunt din nou aici pentru următoarele patru luni. Și suntem foarte recunoscători atât gazdelor noastre române pentru munca excelentă pe care au depus-o în pregătirea Bazei 86 Aeriană de la Borcea pentru Forțele Aeriene Regale, cât și partenerilor noștri germani de la care preluăm conducerea.”

Nimeni, mai ales din România din zonele de la granița cu Ucraina de la Dunăre, acolo unde zgomotele dronelor rusești și exploziile se aud și se văd aproape în fiecare noapte, nu se îndoiește de importanța unei astfel de misiuni. Pentru cei de acasă din Regatul Unit sau din România care nu conștientizează încă importanța unei astfel de misiuni, ambasadorul Portman are un mesaj clar:

”Mai ales în aceste zile, este incredibil de importantă prezența noastră aici pe flancul estic al NATO, atât pentru Regatul Unit cât și pentru Alianță. Din păcate, aceasta este o regiune nesigură. Avem amenințări din partea Rusiei chiar peste graniță, în Ucraina. Rusia provoacă prin războiul său ilegal din Ucraina, iar noi trebuie să apărăm și să descurajăm. Iar siguranța României este siguranța Regatului Unit. Suntem cu toții aliați în NATO și apărăm nu doar flancul estic, nu doar teritoriul României, ci apărăm toți oamenii, valorile noastre, modul nostru de viață. Și suntem împreună în a-i apăra pe aceștia în fața agresiunii rusești.”

O schimbare față de rotația precedentă a britanicilor de la Baza 57 Aeriană de la Mihail Kogălniceanu de acum doi ani este că acum au ales baza de la Borcea. Locotenent-colonelul Daryl Wicks-Randy, comandantul Aripii de Aviație Expediționară 121 ne explică de ce: ”Unul dintre conceptele cheie ale NATO este capacitatea de angajare agilă în luptă. Așadar, a putea veni aici și a fi interoperabili cu Forțele Aeriene Române, reprezintă o oportunitate excelentă pentru noi. Misiunea noastră este foarte clară. Este de a proteja spațiul aerian NATO, spațiul aerian românesc și de a descuraja orice agresiune. Așteptăm cu nerăbdare să colaborăm cu dumneavoastră în lunile următoare și da, haideți să ne bucurăm de următoarele câteva luni pline.”

Aceasta este cea de-a şasea rotaţie în Romania a Forțelor Aeriene Regale Britanice.

RadioRomaniaInternational · România. Flancul Estic 22.04.2026
Foto: Forțele Navale Române
România. Flancul Estic miercuri, 15 aprilie 2026

Instruire în comun a scafandrilor militari din țările NATO

Exercițiul multinațional Sea Shield 2026, cel mai amplu eveniment de instruire din acest an al Forțelor Navale Române, a reprezentat pentru...

Instruire în comun a scafandrilor militari din țările NATO
Foto: Sebastian Żegnałek
România. Flancul Estic miercuri, 08 aprilie 2026

Sărbători pascale departe de casă

Pentru orice militar aflat în misiune internațională, sărbătorile pascale nu reprezintă doar un moment de reflecție spirituală, ci și un...

Sărbători pascale departe de casă
Foto: Ministerul Apărării Naționale
România. Flancul Estic miercuri, 01 aprilie 2026

Între misiune și experiență

Pe Flancul Estic, continuăm să descoperim oamenii din spatele uniformei. Militari aliați care vin în România pentru misiuni și antrenamente,...

Între misiune și experiență
Exercițiul militar româno-portughez / Foto: fb.com / mapn.ro
România. Flancul Estic miercuri, 25 martie 2026

Instruire complexă la Piatra Neamț pentru militarii români și portughezi

De curând, un detașament de militari din cadrul Batalionului 634 Infanterie din Piatra Neamț s-a instruit alături de un pluton de aliați...

Instruire complexă la Piatra Neamț pentru militarii români și portughezi
România. Flancul Estic miercuri, 18 martie 2026

Aliați în misiune: experiența militarilor francezi în România

Pe Flancul Estic al NATO, militarii aliați și cei români lucrează împreună în fiecare zi, în comandamente și exerciții multinaționale care...

Aliați în misiune: experiența militarilor francezi în România
România. Flancul Estic miercuri, 11 martie 2026

Aliații NATO și-au testat forța de foc pe Flancul Estic

România a găzduit recent secvențe ale exercițiului Dynamic Front 2026, cel mai mare exercițiu de artilerie al Forțelor Terestre ale Statelor...

Aliații NATO și-au testat forța de foc pe Flancul Estic
România. Flancul Estic miercuri, 04 martie 2026

Militarii români, spanioli și moldoveni s-au instruit în Munții Carpați

De curând, militari ai Batalionului 634 Infanterie s-au instruit, timp de o săptămână, în Munții Tarcău, județul Neamț, alături de aliați...

Militarii români, spanioli și moldoveni s-au instruit în Munții Carpați
România. Flancul Estic miercuri, 25 februarie 2026

Unitate dincolo de frontiere

Dislocat în România în anul 2017, contingentul polonez are misiunea de a contribui la asigurarea prezenței înaintate adaptate pe Flancul Estic...

Unitate dincolo de frontiere

Parteneri

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afilieri RRI

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Furnizori de servicii de difuzare/redifuzare

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company