Ascultă Live

Ascultă Radio România Internațional Live

„Femei obișnuite” în avanpremieră națională la TIFF

Femei obișnuite/ Simple Women, debutul în lungmetraj al regizoarei italiene Chiara Malta, co-produs de Ada Solomon și cu actrița americană de origine română Elina Löwensohn în distribuție, va avea avanpremiera națională la TIFF

Adaugă ca sursă preferată în Google
„Femei obișnuite” în avanpremieră națională la TIFF
„Femei obișnuite” în avanpremieră națională la TIFF

, 30.07.2020, 13:46

Femei obișnuite/ Simple Women, debutul în lungmetraj
al regizoarei italiene Chiara Malta, co-produs de Ada Solomon și cu actrița
americană de origine română Elina Löwensohn în distribuție, va avea avanpremiera
națională în cadrul celei de-a 19-a ediții a Festivalului Internațional de Film
Transilvania – TIFF.




Lungmetrajul,
produs de Vivo Film și Rai Cinema Italia în co-producție cu microFILM și
Televiziunea Română în colaborare cu nomada.solo, va fi proiectat în cadrul
secțiunii Focus Italia, sâmbătă 8 august, de la ora 21:30, la Apáczai
Cluj-Napoca.




Pelicula,
care a avut premiera mondială în toamna anului trecut la Festivalul
Internațional de Film de la Toronto, are ca personaj principal o tânără și
entuziastă regizoare. Federica hotărăște să facă un film despre și cu actrița
care o fascinează din copilărie – Elina Löwensohn. Lucrurile însă nu decurg
chiar atât de simplu precum și-ar dori ele.




Din
distribuție fac parte Jasmine Trinca, Elina Löwensohn, Francesco Acquaroli, Anna
Malvica, Mirella Mazzeranghi, Betti Pedrazzi, Thomas Bradley, Michael Rodgers,
Cosmina Olariu, Ozana Oancea.




Ani de zile am fost convinsă
că Elina Löwensohn e o actriță din America. O văzusem în filmele lui Hal
Hartley. Nu eram o fană, dar știam cine e: Elina Löwensohn, actriță americană.
Într-o bună zi ne-am cunoscut. Mi-a spus imediat că e româncă. Ce mi-a spus ea
a răsunat în capul meu ca un refren obsedant: Nu sunt o actriță americană, nu
sunt cine crezi tu că sunt. Filmul Simple Women a început în acel moment. Am
construit filmul în jurul întrebării: Ce se află în spatele unei imagini?,
declară regizoarea Chiara Malta.




Scenariul este scris de Chiara
Malta, Sébastien Laudenbach și Marco Pettenello, imaginea poartă semnătura lui
Tudor Vladimir Panduru. Sunetul a fost realizat de Gianluca Scarlata,
scenografia Massimiliano Nocente, de costume s-a ocupat Loredana Buscemi iar Ioachim
Stroe și Giogiò Franchini a semnat montajul. Producători sunt Marta Donzelli și
Gregorio Paonessa iar coproducător, Ada Solomon.




Femei
obișnuite/ Simple Women este o producție realizată cu sprijinul Guvernului
României și finanțat de Dr. Oetker, United Romanian Breweries Bereprod,
Bilka Steel, Unicredit Romania, Avon Cosmetics Romania, MediaCom, Publicis
Media Groupe Bucharest.




Chiara Malta s-a născut la Roma, iar din 2002 locuiește
la Paris. A absolvit studii de film, teatru și media și a participat la
Ateliers Varan. Documentarul ei Armando e la politica (2008) a avut premiera
în deschiderea festivalului de film de la Torino și a fost difuzat de ZDF și de
Arte. A scris și regizat numeroase scurtmetraje, în care combină ficțiunea,
animația și documentarul. Femei obișnuite/ Simple Women, dezvoltat în cadrul unei
rezidențe artistice Villa Medici, Roma, este primul ei lungmetraj.




Elina Löwensohn e o cosmopolită actriță americană, de
origine română, și care locuiește în prezent în Franța. Și-a început cariera la
începutul anilor ’90, remarcându-se în
faimoasele filme ale lui Hal Hartley Simple Men și Amateur, în Basquiat- ul lui Julian Schnabel, în
Nadja a lui Michael Almereyda sau în Lista lui Schindler de Steven
Spielberg. Femei
obișnuite/ Simple Women este cea
de-a doua ei colaborare cu Chiara Malta, după scurtmetrajul din 2015,
L’existence selon Gabriel.




Femei obișnuite/ Simple Women,distribuit de Hi Film
Productions, ar fi trebuit să fie lansat pe marile ecrane din România la
sfârșitul lunii iunie 2020, premiera fiind reprogramată pentru 2021.




Secvență oficială

Afiş concert Sala Radio
Anunțuri - Evenimente miercuri, 18 noiembrie 2026

Alexandru Tomescu – concert și sesiune de autografe la Sala Radio

Supranumită La campanella (Clopoțelul), lucrarea își datorează numele micului clopot ce intervine în final, în dialog cu vioara, într-o partitură spec…

Alexandru Tomescu – concert și sesiune de autografe la Sala Radio
Afiş concert Viva la Musica
Anunțuri - Evenimente luni, 16 noiembrie 2026

Viva la Musica – concert prezentat de Corul de Băieţi Radio

În programul serii de la Sala Radio veți asculta lucrări ca Viva la Musica - W. A. Mozart, Adoramus Te, Christe - G. da Palestrina, Ave Maria - J. Arc…

Viva la Musica – concert prezentat de Corul de Băieţi Radio
Delegație oficială de la Voice of Vietnam, vizită de lucru la Radio România (Foto: Alexandru Dolea)
Anunțuri - Evenimente joi, 12 noiembrie 2026

Delegație oficială de la Voice of Vietnam, vizită de lucru la Radio România

Radio România a primit joi, 12 noiembrie, vizita unei delegații a postului public de radio Voice of Vietnam (VOV), condusă de Vu Hai Quang, Vicepreșed…

Delegație oficială de la Voice of Vietnam, vizită de lucru la Radio România
Afiş concert Sala Radio
Anunțuri - Evenimente marți, 10 noiembrie 2026

Wagner și Enescu, sub bagheta lui Gabriel Bebeșelea

Povești de iubire, muzică inspirată de renașterea naturii și un final în care vocile se împletesc cu orchestra: vineri, 13 noiembrie (de la ora 19:00)…

Wagner și Enescu, sub bagheta lui Gabriel Bebeșelea
Anunțuri - Evenimente duminică, 08 noiembrie 2026

Gaudeamus Radio România, ultima zi la Reșița

Ultima zi a Caravanei "Gaudeamus Radio România" de la Reșița. Dezbaterea zilei: "Mai este nevoie de edituri locale? Mai au ele un rol, în condițiile î…

Gaudeamus Radio România, ultima zi la Reșița
Anunțuri - Evenimente joi, 05 noiembrie 2026

O poveste… de toamnă la Sala Radio

Vineri, 6 noiembrie (de la ora 19:00), pianistul Horia Mihail revine pe scena Sălii Radio pentru celebrul Concert în la minor pentru pian și orchestră…

O poveste… de toamnă la Sala Radio
Anunțuri - Evenimente miercuri, 04 noiembrie 2026

Aplicaţii pentru Android şi iOS ale proiectului „Work and Live”

Proiectul editorial „Work and Live”, destinat lucrătorilor străini din România, are acum aplicaţii pentru Android şi iOS. Acestea sunt descărcabile gr…

Aplicaţii pentru Android şi iOS ale proiectului „Work and Live”
Anunțuri - Evenimente marți, 03 noiembrie 2026

Târgul de Carte Gaudeamus Radio România, ediția de debut Reșița 2026

Cel mai citit târg de carte de la cel mai ascultat radio din țară ajunge în această săptămână în premieră la Reșița, pentru ultima etapă a Caravanei G…

Târgul de Carte Gaudeamus Radio România, ediția de debut Reșița 2026

Parteneri

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afilieri RRI

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Furnizori de servicii de difuzare/redifuzare

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company