Ascultă Live

Ascultă Radio România Internațional Live

Romanian Safari, audiţie cu public în avanpremieră la Musée de la Chasse et de la Nature Paris

În cadrul Sezonului cultural România-Franţa 2019, Teatrul Naţional Radiofonic produce în parteneriat cu France Culture două co-producţii sonore incluse în programul oficial franco-român.

Romanian Safari, audiţie cu public în avanpremieră la Musée de la Chasse et de la Nature Paris
Romanian Safari, audiţie cu public în avanpremieră la Musée de la Chasse et de la Nature Paris

, 26.02.2019, 13:07

În cadrul Sezonului cultural România-Franţa 2019, Teatrul Naţional Radiofonic produce în parteneriat cu France Culture două co-producţii sonore incluse în programul oficial franco-român. Prima producţie, realizată de partea franceză, Romanian safari va avea avanpremiera cu public la Paris, miercuri, 27 februarie de la ora 19:30, la Musée de la Chasse et de la Nature. Romanian Safari este un documentar despre vânarea animalelor sălbatice în România, sub forma unei creaţii sonore pentru 20 de difuzoare în sistem 3D immersive sound, semnate de artista Amandine Casadamont. Aceasta, împreună cu echipa tehnică de la Radio România, a documentat sonor, în luna noiembrie 2018, practicile vânătorii organizate în România în zone din cele mai izolate şi sălbatice. Înregistrările au avut loc în Transilvania, lângă Sibiu, unde echipa franco-română a însoţit vânătorii pe teren, a intervievat participanţii, a înregistrat sunetele naturale şi a produs o creaţie la audiţia căreia tehnologia va oferi ascultătorilor impresia scufundării în spaţiul sonor tridimensional.

A doua coproducţie din cadrul proiectul franco-român, L’Empire bicephale/ Imperiul cu două capete urmăreşte să reflecte, sub forma ficţiunii, cu mijloacele comediei felul în care două societăţi care împărtăşesc în acelaşi timp diferenţe şi asemănări, construiesc imaginea propriului viitor din experienţa prezentului şi a trecutului. În luna ianuarie cele două autoare, Ilinca Stihi şi Amandine Casadamont, au finalizat la Bucureşti scenariul, iar acum producţia se află în faza editării şi montajului în studiourile partenerului francez al proiectului France Culture de la Paris.

Audiţia cu public în avanpremieră a primei producţii din proiect, Romanian safari, are loc la Paris în prezenţa echipei româno-franceze, iar în cadrul festivalului internaţional Grand Prix Nova pe care Radio România îl organizează în luna iunie 2019, la Bucureşti, va fi prezentată în premieră a doua producţie L’Empire bicephale/ Imperiul cu două capete.

Premiera franceză a producţiei Romanian Safari va avea loc duminică, 3 martie, de la ora 23:00, la France Culture în noua emisiune L’Expérience, coordonată de Aurélie Charon.

Sursa foto data-lazy-src=
Anunțuri - Evenimente vineri, 31 octombrie 2025

Proiectul „Poveste din Bucureștiul de Odinioară – Rădăcini interbelice românești”, la final

Asociația ProCultArt anunță încheierea proiectului cultural „Poveste din Bucureștiul de Odinioară – Rădăcini interbelice românești”,...

Proiectul „Poveste din Bucureștiul de Odinioară – Rădăcini interbelice românești”, la final
Foto: Alexandru Dolea / Radio România
Anunțuri - Evenimente joi, 30 octombrie 2025

Un nou proiect de ziua Radioului public: “România, a doua casă”

La 1 noiembrie, de ziua Radio România, lansăm un nou proiect: “România, a doua casă”. 18 interviuri prezentate într-un eBook (în limbile...

Un nou proiect de ziua Radioului public: “România, a doua casă”
Radio România, la 97 de ani: concert aniversar dirijat de Cristian Oroșanu
Anunțuri - Evenimente luni, 27 octombrie 2025

Radio România, la 97 de ani: concert aniversar dirijat de Cristian Oroșanu

Vineri, 31 octombrie (de la ora 19:00), Sala Radio se îmbracă în „straie de sărbătoare” pentru un moment aniversar: radioul public...

Radio România, la 97 de ani: concert aniversar dirijat de Cristian Oroșanu
Proiectul Aproape. Cultura noilor migranți // Focus Sri Lanka (foto co/laborator film)
Anunțuri - Evenimente marți, 21 octombrie 2025

Weekend de dialog intercultural Sri Lanka – România

Proiectul „Aproape. Cultura noilor migranți // Focus: Sri Lanka”, care aduce în prim-plan cultura srilankeză și poveștile migranților...

Weekend de dialog intercultural Sri Lanka – România
Anunțuri - Evenimente marți, 21 octombrie 2025

Weekend de dialog intercultural Sri Lanka – România

Proiectul „Aproape. Cultura noilor migranți // Focus: Sri Lanka”, care aduce în prim-plan cultura srilankeză și poveștile migranților...

Weekend de dialog intercultural Sri Lanka – România
Anunțuri - Evenimente sâmbătă, 11 octombrie 2025

Orchestra de Cameră Radio deschide stagiunea cu Vivaldi și Mendelssohn

Miercuri, 15 octombrie (ora 19:00), Orchestra de Cameră Radio își inaugurează noua stagiune la Sala Radio cu un eveniment conceput în jurul a...

Orchestra de Cameră Radio deschide stagiunea cu Vivaldi și Mendelssohn
Anunțuri - Evenimente joi, 09 octombrie 2025

„Tinerii în centrul democrației” – tema ediției 2025 a Galei Tineretului din România

Ministerul Muncii, Familiei, Tineretului și Solidarității Sociale organizează, prin Direcția Generală Politici și Programe pentru Tineret și...

„Tinerii în centrul democrației” – tema ediției 2025 a Galei Tineretului din România
Anunțuri - Evenimente miercuri, 08 octombrie 2025

Radio România se alătură din nou Festivalului Național de Teatru

Radio România, prin Teatrul Național Radiofonic, este și în acest an partener media tradițional al Festivalului Național de Teatru (FNT),...

Radio România se alătură din nou Festivalului Național de Teatru

Parteneri

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afilieri RRI

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Furnizori de servicii de difuzare/redifuzare

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company