Ascultaţ RRI!

Ascultă Radio România Internațional Live

Pirmithi – Lighenda a Pindului

Puteț s-ascultaț aoa pirmithlu spusu di Aurica Piha

Pirmithi – Lighenda a Pindului
Pirmithi – Lighenda a Pindului

, 03.10.2026, 23:26

Di iu yini numa a Muntilui Pindu – Lighendâ

Tru-unâ veacl’i gheografie a Ipirlui eara lighenda aesta:

Va s-dzâcâ munțâl’i nai ma mârl’i a Ipirlui suntu Pindul, cari ari ma multi numi, dupâ locuri, ma nai cânâscuț suntu munțâl’i di-Aminciu (Mețova).

Muntili Pindu ș-u-ari loatâ numa di la Pindu, unlu di hil’il’i-al Machidon. A că Pindul eara ma mușat și ma mintimen di frațl’i a lui, eara zilipsit di-aeșțâ. Tr-ațea, trâ isihia a suflitlui și a truplui, el fudzi dit casa pârinteascâ și s-dusi s-bâneadzâ tu unâ hoarâ dip tu munti.
Tora Pindul s-duțea ma multu avinari ș-avina multi agrinj, ma vârtos pul’i di țerbu.

Unâ oarâ, dupâ ți discâlică di pi cal și câfta prit pâduri și prit piștirei ta s-aflâ pul’i di țerbu, avdzâ unâ boați cari-l’i striga ași: “Nu cârtea ñițl’i a țerghilor!”.

Pindul mutri deavârliga, ma nu vidzu țiva, ași câ-l’i si pâru că ațea boați yini di nsus din țer.

Alantâ dzuâ, s-dusi tut singur cu calu tu loclu ațel ca s-veadâ s-nu eara ș-alțâ avinâtori. Dupâ ți câftă cu multâ câștigâ, nu vidzu altu că mași un stihiu mari, cari muta caplu pre-agalea și mutrea câtrâ el.

Pindul s-ñirâ multu, că caplu și chealea a stihiului eara ma mări di un bârbat ântreg.

Pindul nu fudzi ca fricos, ma cu minti și murafeti l’i spusi tiñie și ca semnu di ncl’inari, al’i deadi unâ parti di-avinaticlu ți avea.

Ași stihiulu, cându vidzu buna vreari a tinirlui Pindu, nu-l cârti dip.

Di-aestâ, multâ harauâ lo Pindul. Di-atumțealui, di câti ori s-duțea avinari, âl’i didea a stihiului di-avinaticlu-a lui, ca la un oaspi vrut, și canda că eara mâna-al Dumnidzâ, vâtâma ma multu avinatic.

Ma, cu cât Pindul eara vrut di tutâ duñeaua, di bârbaț și mul’eri, trâ buneața și imirlâțea lui, cu ahât ma multu eara nivrut și nchizmusit di frațl’i a lui.

El’i lu-avigl’iarâ atumțea pristi aestu munti, aproapi di arâu.

Unâ dzuâ, treil’i fraț s-arucarâ pri nâs și-l vâtâmarâ cu apalili. Mușatlu Pindu, cari eara singur tru aestâ strimturari, nu putu s-facâ altâ, că mași strigă cu boați jiloasâ.

Avdzâ oaspili a lui, stihiulu, cari alâgă cu multâ turbari, află frațl’i și diunâoarâ l’i zgrumâ tuț treil’i.

El nu s-dipârtă di truplu a mușatlui Pindu, ma ca un bun avigl’itor șidea ningâ nâs și lu-apâra s-nu hibâ dipirat di vâmâ altâ agrimi, pânâ cându vinirâ oaspițl’i a Pindului.

Aești plândzea, cara-l vidzurâ vâtâmat, ma lâ eara fricâ s-aproachi ta s-lu ngroapâ.

Și stihiulu, cari l-aduchi minduirea-a lor, s-trapsi și l’i-alâsă elefteri, ta s-lu ngroapâ tu muntili iu lu-aflarâ vâtâmat.

S-află tru aestu munti cheatra lactea (a laptilui), cari, dupâ ți u faț pulbiri și u badz tu apâ, u fați apa ca laptili și aestâ cheatrâ u poartâ mul’erli, ca si s-facâ lâptoasi ș-tutnâoarâ di atumțea muntili s-cl’eamâ PINDU.

Pirmith-Chiruta pâpuși
Pirmithi Tuesday, 17 November 2026

Pirmith-Chiruta pâpuși

Pirmith-Chiruta pâpuși
Șcurti șicăi armâneșțâ
Pirmithi Monday, 16 November 2026

Șcurti șicăi armâneșțâ

Șcurti șicăi armâneșțâ
Pirmith – Limoslu ursopan
Pirmithi Saturday, 14 November 2026

Pirmith – Limoslu ursopan

Cafiliulu eara un ursopan hariș ș-limos . Cathi stâmânâ el s-duțea cu dadâ-sa tu pâduri ta s-adunâ afrandzâ ayri . Avea el’i vâloaga a lor tu mesea di…

Pirmith – Limoslu ursopan
Pirmith – Cucotlu di la cambanarghio
Pirmithi Wednesday, 11 November 2026

Pirmith – Cucotlu di la cambanarghio

Pirmith – Cucotlu di la cambanarghio
Pirmithi Monday, 09 November 2026

Pitmith – Corbul si l’epurlu

Pitmith – Corbul si l’epurlu
Pirmithi Sunday, 08 November 2026

Pirmith: Vombira – daua parti

Pirmith: Vombira – daua parti
Pirmithi Saturday, 07 November 2026

Pirmith: Vombira – prota parti

Eara unâoarâ un mari celnic, un mari nicuchir, di nai ma avuțl'i di aoa, di la noi, cu cupii di oi ninumirati, cu stâñi aruzvuiti prit munțâ, şi cu ți…

Pirmith: Vombira – prota parti
Pirmithi Friday, 06 November 2026

Pirmith – Di-al Nastratin Hogea – daua parti

Pirmithlu "Di-al Nastratin Hogea" spusu di Cristian Stere dit cartea "Antologie de proză aromână" di Hristu Cândroveanu, Editura Univers, București, 1…

Pirmith – Di-al Nastratin Hogea – daua parti

Parteneri

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Suţati tu cari easti membru ili tu sutsâl'ie cu RRI

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Serviţii di difuzari si redifuzari

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company