Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Авторские рубрики

Гороховый суп с молодым картофелем

Гороховый суп с молодым картофелем

Горох можно смело причислить к гастрономическим соблазнам начала лета, когда его можно найти на прилавках румынских агропродовольственных рынков. Замороженный или консервированный горох можно использовать круглый год для салатов, супов и других блюд.

Гороховый суп с молодым картофелем
Мэмэлига с брынзой или с чем душе угодно

Мэмэлига с брынзой или с чем душе угодно

Мэмэлига считается традиционным румынским блюдом; она заменяла хлеб в бедных сельских районах или на горных пастбищах, где не было условий для выпечки хлеба. Мы находим её под разными названиями на Балканах и в географическом регионе Румынии, а также в Италии и странах Южной Америки. В сочетании с сыром, мясом или овощами мэмэлига появляется во многих блюдах румынской гастрономии.

Мэмэлига с брынзой или с чем душе угодно
Пирог с черешней

Пирог с черешней

В июне наступает время клубники и черешни, в магазинах и на прилавках агропродовольственных рынков они в изобилии. Это сигнал варить первые джемы и варенья в этом году.

Пирог с черешней
Корзиночки Алуниш

Корзиночки Алуниш

В последние 30 лет активнее стал развиваться агротуризм, особенно в Буковине, Марамуреше, Апусень, в центральной части уезда Сибиу и районе Бран-Моечу. Помимо проживания, многие гостевые дома предлагают программы отдыха или активного туризма и даже участие в некоторых мероприятиях традиционного домашнего хозяйства. А еще есть пансионаты, которые пытаются, и им это удается, извлечь выгоду из региональных и местных гастрономических традиций; они предлагают туристам широкий выбор блюд, сладостей и напитков, среди которых есть специфичные для конкретной местности.

Корзиночки Алуниш
От Арминдень до 1 Мая

От Арминдень до 1 Мая

От праздника Арминдень, майского дерева, которое когда-то отмечали застольем на свежем воздухe, где ели баранину и пили вино с полынью, сохранилась традиция. Сегодня в тот же день, 1 мая, румыны традиционно едят мититеи и пьют пиво.

От Арминдень до 1 Мая
Блюда со щавелем

Блюда со щавелем

На селе, в стародавние времена. существовало выражение: «Если появился щавель, мы избавлены от голода». Щавель богат витаминами, у него действительно множество преимуществ после зимнего периода, он использовался и используется в весенней детоксикации, способствуя восстановлению организма.

Блюда со щавелем
Блюда на пасхальном столе

Блюда на пасхальном столе

В православных общинах - много приготовлений к Воскресению Господню, ну а на кухне все начинается с окрашивания яиц. Говорят, что яйца, окрашенные или расписанные в Высокий четверг, не портятся круглый год.

Блюда на пасхальном столе
Пасха Светлая! Праздничный стол

Пасха Светлая! Праздничный стол

В румынских православных общинах - много приготовлений к Воскресению Господню, ну а на кухне все начинается с окрашивания яиц. Говорят, что яйца, окрашенные или расписанные в Высокий четверг, не портятся круглый год.

Пасха Светлая! Праздничный стол
Блюда из мяса молодого барашка

Блюда из мяса молодого барашка

Тушеная баранина – такое вкусное блюдо, что пальчики оближешь. Его готовят на Пасху или в последующие за Праздником дни.

Блюда из мяса молодого барашка
Способы приготовления крапивы

Способы приготовления крапивы

Крапива — одно из первых растений, появляющихся в начале весны. Она растёт в природе у водоёмов или на опушках лесов, и её употребление способствует выведению токсинов из организма. Крапива может быть основой постных блюд или сочетаться со сливками, маслом и даже яйцами.

Способы приготовления крапивы
Закуски с копченой рыбой

Закуски с копченой рыбой

Через несколько дней наступит Благовещение, важный праздник в христианском календаре. Благовещение и Вербное воскресенье — единственные дни во время Великого поста, когда православные христиане могут есть рыбу, в остальное время употребление продуктов животного происхождения запрещено. Сегодня несколько предложений для блюд на Благовещение и Вербное воскресенье.

Закуски с копченой рыбой
Блюда с квашеной капустой

Блюда с квашеной капустой

Квашеную, или кислую, капусту используют как в блюдах зимних праздников, так и весной, во время Великиго поста, когда готовят постные блюда.

Блюда с квашеной капустой
Постные блюда

Постные блюда

Уже идёт Пасхальный пост, семинедельный период, в течение которого, за исключением некоторых дней, когда разрешается есть рыбу, православные верующие потребляют только растительные блюда.

Постные блюда
Мученики

Мученики

9 марта в православном христианском календаре отмечается праздник святых 40 мучеников Севастии (Армения), а в римско-католическом - 40 каппадокийских заложников-мучеников. По традиции, в этот день готовят мучеников, колачики из муки, их запекают в духовке или варят в воде.

Мученики
Блюда Буковины

Блюда Буковины

Буковина примечательна своей специфической гастрономией. Она близка к молдавской, но находилась и под австрийским влиянием, поскольку в период с 1775 по 1918 год эта историческая румынская провинция находилась под имперской администрацией Вены.

Блюда Буковины

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company