Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Курочка в котелке

Лето — это время большинства загородных и сельских праздников, повод послушать традиционную музыку, а также провести время с семьей и друзьями. Можно сказать, что загородный праздник — это альтернатива выходу на зеленую траву, и в этом случае, чтобы приготовить что-нибудь вкусное, вместо гриля на углях можно использовать котелок.

Foto: Ștefan Baciu/RRI
Foto: Ștefan Baciu/RRI

и , 23.07.2026, 13:11

Традиционные блюда для загородных праздников — это мясные рагу с большим количеством овощей и курочка в котелке. По сравнению с архаичным фастфудом, курочка в котелке так же проста в приготовлении, как и вкусна. Нам понадобится одна или две курицы, которые мы нарежем на более мелкие кусочки, посолим и приправим немного перцем. В Трансильвании, благодаря влиянию венгерской кухни, курицу также приправляют паприкой. Кусочки мяса затем готовят в чугунном котелке, подвешенном на подставках над углями. В котел наливают растительное масло или растапливают свиной жир, ровно столько, чтобы покрыть кусочки мяса, которые быстро подрумяниваются и становятся идеально подходящими для употребления. Это самый простой рецепт курицы в котелке, которую можно сразу подавать с чесночным соусом и мэмэлигой.

Курочку в котелке можно приготовить с луком и болгарским перцем — овощами, которые мы нарезаем и обжариваем в небольшом количестве растительного масла вместе с уже приправленной курицей. Затем добавляем одну-две чашки воды, возможно, белого вина, и варим около 20 минут перед подачей. В западной части Румынии готовят блюдо, в котором болгарский перец используется в равных пропорциях с мясом. Оно называется бограч и является специфическим блюдом венгерской кухни, рецепт которого адаптирован для приготовления на открытом воздухе. Говорят, что при приготовлении на открытом воздухе, в чугунном котелке, это блюдо приобретает совершенно особый вкус. Можно добавить курицу, но характерной чертой этого блюда является сочетание разных видов мяса. Говядину можно использовать в смеси со свининой или свинину, говядину и баранину вместе.

Курочку в котелке также можно приготовить с грибами, а также с различными специями. Так, после того как кусочки курицы и лук слегка подрумянятся и будут обварены в воде, в котелок можно добавить целые грибы, например, шампиньоны. Незадолго до снятия с огня добавьте в кастрюлю немного нарезанной кинзы, два-три листика базилика и нарезанную петрушку.

Foto: felicia_luciana  pixabay.com
Авторские рубрики Четверг, 22 октября 2026

Галушки со сливой

Галушки со сливой или, как их называют в Трансильвании, клецки со сливой, — это простой в приготовлении десерт, который также можно найти в Банате и в…

Галушки со сливой
Gutui (foto: Mariana Chiriţă/RRI)
Авторские рубрики Понедельник, 12 октября 2026

Блюда из айвы

До распространения картофеля, кукурузы, фасоли и помидоров в румынском пространстве для приготовления блюд использовались злаки, такие как пшено и пше…

Блюда из айвы
sursă foto: pixabay.com
Авторские рубрики Четверг, 08 октября 2026

Маринованные арбузы

Во многих румынских семьях консервирование овощей в рассоле или уксусе — настоящая традиция, рецепты которой передаются из поколения в поколение. Конс…

Маринованные арбузы
Ardei kapia umplut cu piept de pui (Foto: Ștefan Baciu/RRI)
Авторские рубрики Понедельник, 05 октября 2026

Фаршированные перцы капия

Осенью перцы капия запекают для заморозки или консервируют в уксусе. Их также можно использовать для приготовления холодных или горячих закусок или да…

Фаршированные перцы капия
Авторские рубрики Четверг, 24 сентября 2026

Куриная ножка с черносливом как у саксов

С 2 по 4 октября в Сигишоаре пройдет первый фестиваль «Гастрономика», посвященный гастрономии, вину, людям и атмосфере средневековой крепости. Инициат…

Куриная ножка с черносливом как у саксов
Авторские рубрики Среда, 23 сентября 2026

Чорба с колбасками

Чорба или кислый суп с колбасками — блюдо, которое можно попробовать в Польше, Словакии, Украине и Венгрии, а также в Трансильвании и Марамуреше, пров…

Чорба с колбасками
Авторские рубрики Четверг, 17 сентября 2026

Блюда со стручковой фасолью

Стручковая фасоль, которую можно найти свежую на румынских рынках в этот период, может быть основным ингредиентом салатов или блюд. Стручковую фасоль …

Блюда со стручковой фасолью
Авторские рубрики Понедельник, 14 сентября 2026

Закуски и блюда с сельдереем

В этом выпуске мы предлагаем несколько вариантов закусок и блюд, в которых сельдерей играет важную роль. В румынской кухне сельдерей чаще всего исполь…

Закуски и блюда с сельдереем

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company