Opera ‘Procesul lui Eichmann’, premieră absolută la Bucureşti

Opera 'Procesul lui Eichmann' va avea premiera absolută pe 30 martie la Opera Naţională Bucureşti.

Eugen Cojocariu, 18.03.2025, 09:05

Premiera absolută a operei ‘Procesul lui Eichmann’, de Gil Shohat, un libret bazat pe piesa de teatru omonimă a dramaturgului israelian Motti Lerner, va fi prezentată pe 30 martie pe scena Operei Naţionale Bucureşti. Regia este semnată de Erwin Şimşensohn, scenografia de Dragoş Buhagiar, conducerea muzicală îi aparţine lui Daniel Jinga, cu participarea Orchestrei şi a Corului Operei Naţionale Bucureşti.

Inițiatorul și susținătorul realizării operei “Procesul lui Eichmann” în România este doamna Tova Ben-Nun Cherbis, președinte și fondator al Fundației Magna Cum Laude-Reut și al Complexului Educațional Laude-Reut.

Proiectul îşi propune să păstreze vie memoria Holocaustului şi să inspire generaţiile viitoare în spiritul empatiei, toleranţei şi responsabilităţii sociale, constituindu-se într-o lecţie de istorie esenţială, pe care trebuie să o învăţăm pentru a asigura o evoluţie sănătoasă a întregii societăţi.

Versiunea dramatică, intrată în stagiunea Teatrului Naţional Bucureşti în octombrie 2024, cât şi cea lirică se concentrează pe procesul locotenent-coloneuluil nazist Adolf Eichmann, principalul responsabil pentru organizarea şi implementarea soluţiei finale în Europa, ceea ce a însemnat exterminarea a 6 milioane de evrei, între 1940 şi 1945, în timpul Holocaustului. În 1945, Eichmann a reuşit să scape de urmărirea penală în cadrul Proceselor de la Nurnberg şi a fugit în America de Sud sub o falsă identitate, unde a fost reperat de serviciile de securitate israeliene în 1960, adus la Ierusalim şi judecat în 1961. A fost condamnat la moarte prin spânzurătoare în 1962 pentru crime împotriva poporului evreu şi crime împotriva umanităţii.

Am discutat cu dramaturgul Motti Lerner despre acest proiect cultural extrem de important.

Am stat de vorbă cu compozitorul Gil Shohat despre opera „Procesul lui Eichmann” şi muzica pe care o propune.

Ultimul nostru interlocutor este omul de teatru israelian Noam Semel, cu care am discutat despre legăturile sale profunde cu România şi despre opera „Procesul lui Eichmann”.

Traducerea interviurilor a fost realizată de către colega Diana Petrescu, iar dublajul a fost realizat de către colegul Ştefan Baciu.