Ascultă Live

Ascultă Radio România Internațional Live

Un nou volum din seria de proză scurtă „Retroversiuni”

Al doilea volum al antologiei de proză scurtă scrisă de femei a apărut recent tot la editura Paralela 45. Publicată sub titlul “Retroversiuni” și axată, de data aceasta, pe tema “Blocaje”, carte reunește 26 de scriitoare dintre care câteva au publicat și în primul volum.

Retroversiuni blocaje (sursa foto: Facebook / Editura Paralela 45 )
Retroversiuni blocaje (sursa foto: Facebook / Editura Paralela 45 )

, 22.05.2024, 16:00

Al doilea volum al antologiei de proză scurtă scrisă de femei a apărut recent tot la editura Paralela 45. Publicată sub titlul “Retroversiuni” și axată, de data aceasta, pe tema “Blocaje”, carte reunește 26 de scriitoare dintre care câteva au publicat și în primul volum. Scopul reunirii textelor lor în antologie este de a evidenția cât mai bine literatura scrisă de femei atât de diverse prin personalitățile lor, dar și similare prin specificul feminin care le unește. Iar aceste aspecte au fost surprinse foarte bine chiar din modul în care fiecare din cele 26 de autoare au abordat tema blocajelor, după cum a observat și antologatoarea, poeta Cristina Ispas.

„Le-am spus autoarelor că nu țin la tema atât de strict și atât de rigid, că au libertate.(…) Și când am venit cu ideea de blocaje, spuneam acolo că e genul de blocaje care nu se rezolvă matematic. Adică nu găsești o soluție clară în care toate părțile au înțeles despre ce e vorba și s-au împăcat între ele. E un gen de blocaj pe care trebuie să-l depășești, înțelegând că nu-l poți rezolva, practic să sari cumva peste el, să-l ocolești, să înțelegi că nu poți să rămâi blocat în zona aia tot timpul. De multe ori mi se pare că ne împiedicăm din cauza asta în multe decizii, că încercăm să facem pe toată lumea să ne înțeleagă, ceea ce este imposibil și sugeram că pot fi tot felul de blocaje aici, de la blocaje emoționale, blocaje politice, blocaje istorice.”

 

Criticul literar Victor Cobuz, celălalt editor al antologiei „Retroversiuni”, a remarcat specificul strict feminim al atâtor autoare provenind din generații diferite și având experiențe de formare diferite.


Victor Cobuz. „Mi s-a părut foarte interesantă nuanța pe care ea a adăugat-o: aceea de conflicte sau blocaje care poate nu au o soluție evidentă și imediată, care poate au nevoie de anumite alternative. Mă bucur că fiecare autoare a înțeles și a aplicat acest concept în proza ei. Și a ieșit ceva foarte divers, o carte foarte diversă, 26 de povestiri, chiar diferite. Pentru că eu, ca bărbat formatat să citesc literatura, mai ales cea canonică, scrisă de bărbați, aveam niște așteptări, cel puțin la prima antologie. La a doua eram mai călit. La prima antologie mă așteptam ca foarte multe dintre situații să fie rezolvate într-un fel și am fost surprins aproape în fiecare proză sau la foarte multe dintre proze, să văd chiar alternative, chiar moduri diferite de a înțelege acele situații, acele conflicte, acele întrebări. La fel și aici. Și mă bucur foarte mult că putem, prin aceste antologii, să oferim chiar un aer proaspăt asupra cel puțin temelor din literatura română. Am zis cel puțin temele, pentru că, stilistic, din nou și textual, puteți să redescoperiți pe autoare așa cum sunt ele în cărțile lor.”

 

 

 

RadioRomaniaInternational · Eveniment Cultural – 22.05.2024
Afiş festival
Eveniment cultural luni, 17 iunie 2024

Festivalul Rocanotherworld 2024

În perioada 20-23 iunie 2024, la Iași, are loc cea de-a noua ediție a Festivalului Rocanotherworld. Rocanotherworld nu este doar cel mai mare și...

Festivalul Rocanotherworld 2024
Afiș eveniment
Eveniment cultural miercuri, 12 iunie 2024

Proiectul de dans „All Sorts of Care”

Asociația Developing Art prezintă anul acesta a doua rezidență artistică din cadrul proiectului „All Sorts of Care”, intitulată „The...

Proiectul de dans „All Sorts of Care”
Linx Festival sursa fotofacebooklynxfestival
Eveniment cultural luni, 10 iunie 2024

LYNX Festival

LYNX, primul și singurul festival din România dedicat filmului documentar și fotografiei de natură, s-a desfășurat la Brașov în perioada 4-9...

LYNX Festival
Rodica Mandache si Marius Manole foto Radio România Cultural
Eveniment cultural luni, 03 iunie 2024

Teatrul Naţional Radifonic, premiat la UNITER

Adaptare după romanul omonim de Tatiana Ţîbuleac, „Vara în care mama a avut ochii verzi” a obținut premiul pentru cel mai bun spectacol de...

Teatrul Naţional Radifonic, premiat la UNITER
Eveniment cultural miercuri, 29 mai 2024

Colecționarii Ligia și Pompiliu Macovei într-o arhivă inedită

    Muzeul Municipiului București (MMB) prezintă o nouă expoziție: „Colecționarii Ligia și Pompiliu Macovei într-o arhivă...

Colecționarii Ligia și Pompiliu Macovei într-o arhivă inedită
Eveniment cultural luni, 27 mai 2024

Expoziția pictoriței Elena Nicoleta Albu

Pictorița de origină română, Elena Nicoleta Albu, născută în vechiul port al Brăilei, are o expoziție personală în capitala Republicii...

Expoziția pictoriței Elena Nicoleta Albu
Eveniment cultural luni, 27 mai 2024

Republica Moldova, țară invitată de onoare la Bookfest 2024

Republica Moldova este țară invitată de onoare la a 17-ea ediții a Salonului Internațional de Carte „Bookfest”, care va avea loc în...

Republica Moldova, țară invitată de onoare la Bookfest 2024
Eveniment cultural luni, 27 mai 2024

Expoziţia „Georgia, leagăn al vinului”

Ambasada Georgiei în România şi Muzeul Național al Hărților și Cărții Vechi au organizat expoziţia „Georgia, leagăn al...

Expoziţia „Georgia, leagăn al vinului”

Parteneri

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afilieri RRI

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Furnizori de servicii de difuzare/redifuzare

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company