Jurnal Românesc – 13.02.2024

Ministerul Afacerilor Externe le reaminteşte cetăţenilor români care intenţionează să călătorească în ţări cu zone afectate de cazuri de malarie să se informeze asupra condiţiilor din acele zone

Corina Cristea, 13.02.2024, 11:22

Ministerul Afacerilor Externe le reaminteşte cetăţenilor români care intenţionează să călătorească în ţări cu zone afectate de cazuri de malarie să se informeze asupra condiţiilor din acele zone şi că este de preferat ca anterior deplasării, cu patru – șase săptămâni înainte, să se adreseze unui cabinet de vaccinări internaţionale, în vederea obţinerii tuturor informaţiilor pentru menţinerea stării de sănătate pe parcursul călătoriei. De asemenea, MAE le recomandă cetăţenilor români să se adreseze Institutului Naţional de Sănătate Publică sau să acceseze paginile de internet naţionale specializate şi a portalului Centrului European de Control şi Prevenire a Bolilor. În România se înregistrează anual între 25 şi 35 de cazuri de malarie, toate de ‘import’, a declarat, săptămâna trecută, ministrul Sănătăţii, Alexandru Rafila.

Florin Balaban, un român emigrat în Luxemburg, organizează, anual, o competiţie mondială de caricaturi fără comentariu, cu o temă dată – un gen foarte dificil, iar în aceste zile peste 80 dintre caricaturile care au participat la ediţia din 2011 a concursului sunt prezente la Galeriile Europe din Braşov. „După o pauză de câţiva ani am revenit cu aceste caricaturi. E obligatoriu să fie fără text, fără explicaţii”, a precizat preşedintele Uniunii Artiştilor Plastici Braşov, Nicolae Daicu: „Aşa cum se poate vedea, tema este capitalismul. Sunt participanţi din toate ţările lumii, premianţi, iar printre ei avem şi români”. Unul dintre pereţii galeriei este rezervat în întregime caricaturilor lui Florin Balaban.

„Este un ferment în ramura asta, al caricaturii. În Europa de Vest atrage atenţia şi strânge în jurul lui caricaturişti de soi, să zic aşa. Nu oricine poate face caricatură fără cuvinte. Am avut şi la noi, în România, foarte mulţi caricaturişti, dar cel care dă explicaţii este, de fapt, un ilustrator la un banc, la ceva. Dar aici sunt opere cu substraturi mai fine, mai subtile”, mai spune Nicolae Daicu. Caricaturile pot fi admirate până în data de 15 februarie.

Institutul Cultural Român organizează, prin Centrul Național al Cărții, a doua ediție a unui eveniment online dedicat traducătorilor de limba română din întreaga lume. De Ziua Națională a Lecturii, pe 15 februarie, începând cu ora 12.00, va avea loc „Retrospectiva anului editorial românesc 2023”. În cadrul evenimentului, cinci invitați vor prezenta cele mai relevante apariții editoriale din 2023 de pe piața de carte din România. Criticul și istoricul literar Paul Cernat va prezenta cărțile din domeniul non-ficțiune, criticul literar Cosmin Ciotloș va vorbi despre volumele de poezie, scriitoarea Adina Rosetti va analiza realizările din sfera literaturii pentru copii și tineret, Șerban Axinte, poet și cercetător științific, va pune în discuție aparițiile notabile din proza scurtă, iar Cezar Gheorghe, critic de film şi publicist, va vorbi despre volumele de proză ale anului anterior.

Retrospectiva anului editorial românesc este un program anual conceput pentru a oferi traducătorilor prilejul să își consolideze informațiile despre aparițiile editoriale românești recente și să ia contact nemijlocit cu profesioniști din sfera cărții. Centrul Naţional al Cărţii și-a propus să creeze și să consolideze astfel un cadru în care traducătorii din literatura română din întreaga lume să se cunoască şi să discute despre cum se poate dezvolta impactul literaturii române în străinătate.

Tot cu ocazia Zilei Naționale a Lecturii, în data de 15 februarie Institutul Cultural Român de la Bruxelles, în colaborare cu Ambasada României în Regatul Belgiei, va organiza dezbaterea „Acasă – Spațiu Cultural și Sufletesc al Limbii Române”, la care va participa scriitoarea Tatiana Niculescu – Bran. Proiectul va aduce în fața publicului de la Bruxelles un autor important al României, într-o întâlnire deschisă de tipul „dialog-prezentare”, însoțită de lectură din romanele „Povestea domniței Marina și a basarabeanului necunoscut”, „Englezul din Gara de Nord” și „Singur. Viața lui Mihail Sebastian”. De asemenea, Tatiana Niculescu – Bran va aborda o serie de biografii interbelice, prezentate în cărți apărute recent. Operele Tatianei Niculescu – Bran și-au găsit un loc important în România, dar și în lume, prin caracterul biografic și, în același timp, istoric, literar, documentar și jurnalistic.

Autoare de cărți de non-neficțiune, romancieră, traducătoare și dramaturg, Tatiana Niculescu- Bran a impus în literatura română contemporană genul biografiei. În afară de operele publicate, trebuie menționate adaptările dramatice, precum și ecranizarea cărții „Spovedanie la Tanacu”. Astfel, scenariul fimului „După dealuri” de Cristian Mungiu se bazează pe romanele neficționale ale Tatianei Niculescu, câștigând premii importante, printre care Premiul pentru cel mai bun scenariula Festivalul Internațional de Film de la Cannes.