Ascultă Live

Ascultă Radio România Internațional Live

Mănăstirea Hagigadar

Ne îndreptăm azi spre nordul României și ne oprim în regiunea istorică Bucovina, în județul Suceava.

Mănăstirea Hagigadar
Mănăstirea Hagigadar

, 09.11.2021, 04:40

Ne îndreptăm azi spre nordul României și ne oprim în regiunea istorică Bucovina, în județul Suceava. Este una dintre cele mai fascinante destinații de vacanță din România. Turismul cultural, turism activ, pescuit și vânătoare sportivă, turism balnear, o ofertă gastronomică irezistibilă și, nu în ultimul rând, ospitalitatea locuitorilor săi sunt principalele argumente în favoarea unei excursii sau a unei vacanțe în Bucovina. Menționat în documente din anul 1388, municipiul Suceava a fost cetatea de scaun a Moldovei până în anul 1566. Vom descoperi o istorie bogată, dar și interferențe culturale, care fac regiunea deosebită, un model de toleranță etnică și religioasă, un prototip al unei Europe unite.



Un exemplu de istorie și multiculturalitate găsim în Mănăstirea armeană Hagigadar, în traducere, mănăstirea împlinirii dorințelor, spune preotul care slujește aici, Azad Mandalian: Mănăstirea datează din 1512. Legenda spune că doi frați armeni, negustori de vite au înnoptat pe acest deal. În vis li s-a arătat Maica Domnului și le-a spus că, dacă le va merge bine, să se întoarcă și să construiască o biserică. Inițial a fost o biserică din lemn. Apoi, s-a transformat în mănăstire. Am reușit s-o reabilităm, deși mai avem de reparat acoperișul. Inițial, a fost pictată în 1896 de un pictor austriac. Sunt imagini caracteristice din Armenia. Se vede primul nostru patriarh, Grigorie Luminătorul, iar, în spate, se vede muntele Ararat.


Este originală prin faptul că aici găsim a doua mănăstire din România unde se urcă dealul în genunchi. Nu este ceva impus, ci o tradiție. Se crede că, dacă se înconjură biserica în genunchi, se îndeplinesc dorințele. Datorită plecării poporului armean în timpul regimului comunist, a rămas doar cu statutul de mănăstire. Slujbele se fac vara aproape în fiecare zi, iar iarna, când timpul permite și drumul este accesibil, tot așa. Mai sunt puțini armeni, în jur de 83 de familii, iar vorbitorii de limbă armeană sunt și mai puțini. Eu provin dintr-o familie armenească venită din Turcia. Bunicul a fost preot, stabilit aici, și a slujit 50 de ani. Putem menține tradițiile. Hramul mănăstirii este Adormirea Maicii Domnului, în 15 august. Atunci are loc sfânta liturghie oficiată de episcopul nostru, sub patronajul patriarhului nostru. În afara liturghiei care este în limba armeană, restul rugăciunilor sunt în limba română.”



Un alt reper istoric al armenilor în municipiul Suceava se află în partea de vest și este un complex medieval fortificat. Preotul Azad Mandalian: Șase negustori și-au luat cetățenia română, au cumpărat pământ și au construit biserici. Se spune că atunci când a venit sultanul Suleyman și a cucerit cetatea de scaun, românii s-au retras pe dealul Zamca, sub apărarea colonelului polonez Sobieski. Apoi, au preluat-o polonezii care au făcut zidurile de apărare. Inițial, era doar arhiepiscopia. Apoi, s-a construit și biserica. Iar tot ansamblul a funcționat câteva sute de ani administrat de polonezi. Apoi, au recuperat-o armenii. De fapt, se numește Sf. Auxenție. Este un sfânt armean. S-a mai recuperat ce s-a putut din picturi și a rămas în acea fază, nu s-a mai pictat. În general, bisericile armenești nu sunt cu picturi. A fost o mănăstire de călugări și se mai văd urmele chiliilor unde stăteau călugării.”



Rubrică realizată cu sprijinul Departamentului pentru Relații Interetnice, din cadrul Guvernului României

Şurdeşti, judeţul Maramureş
Vizitați România sâmbătă, 04 octombrie 2025

Şurdeşti, judeţul Maramureş

La poalele munţilor Gutâi, la intersecţia drumurilor care leagă oraşele Baia Sprie de Cavnic, se găseşte un frumos sat răsfirat, de zonă...

Şurdeşti, judeţul Maramureş
Foto: Ștefan Baciu/RRI
Vizitați România marți, 30 septembrie 2025

Constanţa multiculturală

Pentru vizitatorii care vor să afle mai multe despre istoria oraşului Constanţa, ar fi utilă o plimbare prin centrul vechi, aflat în zona...

Constanţa multiculturală
Biserica de lemn din Deseşti (foto Radio România Internaţional)
Vizitați România sâmbătă, 27 septembrie 2025

Popas cultural în comuna Deseşti, judeţul Maramureş

Comuna Desești este situată la aproximativ 42 km de Baia Mare şi la 23 km de Sighetu Marmației, fiind traversată de râurile Mara și Râușor....

Popas cultural în comuna Deseşti, judeţul Maramureş
Mocăniţa Transilvaniei
Vizitați România marți, 23 septembrie 2025

Teaca, în Mocăniţa Transilvaniei

Situată la 30 de km de municipiul Bistriţa, Teaca este o comună cu întinse suprafeţe de viţă de vie care fac parte din podgoria Lechinţa....

Teaca, în Mocăniţa Transilvaniei
Vizitați România sâmbătă, 20 septembrie 2025

Satul Plopiş, judeţul Maramureş

Plopiș este un sat în comuna Șișești din județul Maramureș, Transilvania, România. Prima atestare documentară datează din 1583. Etimologia...

Satul Plopiş, judeţul Maramureş
Vizitați România marți, 16 septembrie 2025

Vizitaţi România: Bran – Moeciu, leagănul turismului rural

Bran este o localitate binecunoscută nu numai în România, ci şi în străinătate, datorită interesului pentru Castelul Bran, o atracţie care...

Vizitaţi România: Bran – Moeciu, leagănul turismului rural
Vizitați România sâmbătă, 13 septembrie 2025

Pe urmele Regelui Charles, la Breb (Maramureş)

Astăzi vă invităm să descoperiţi un sat situat în partea central-nordică a Maramureșului: satul Breb, din comuna Ocna Șugatag. Atestat...

Pe urmele Regelui Charles, la Breb (Maramureş)
Vizitați România marți, 09 septembrie 2025

Sărata Monteoru

Bazele staţiunii Sărata Monteoru au fost puse la sfârşitul secolului al 19-lea, după începerea exploatării petrolului. La început, aşezarea...

Sărata Monteoru

Parteneri

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afilieri RRI

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Furnizori de servicii de difuzare/redifuzare

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company