Ascultă Live

Ascultă Radio România Internațional Live

Pentru militarii Regimentul 5 Dragoni din Franța, aflați în România, ”Doar victoria înnobilează!”

Rotația de la sfârșitul lunii ianuarie din cadrul Grupului de Luptă NATO ”Sevastopol” din România de la Cincu a adus militari dintr-o altă unitate faimoasă a armatei franceze, este vorba de Regimentul 5 Dragoni de la Mailly-le-Camp, din apropiere de Troyes, prefectura departamentului Aube din regiunea Grand Est, la aproximativ 200 de kilometri sud-est de Paris.

Foto: Bogdan Dinu, Agenţia Media a Armatei
Foto: Bogdan Dinu, Agenţia Media a Armatei

, 26.02.2025, 15:48

Rotația de la sfârșitul lunii ianuarie din cadrul Grupului de Luptă NATO ”Sevastopol” din România de la Cincu a adus militari dintr-o altă unitate faimoasă a armatei franceze, este vorba de Regimentul 5 Dragoni de la Mailly-le-Camp, din apropiere de Troyes, prefectura departamentului Aube din regiunea Grand Est, la aproximativ 200 de kilometri sud-est de Paris. Înființat în secolul XVII și cu o istorie de peste trei secole și jumătate regimentul a fost reînființat în 2016 și a preluat vechile tradiții de luptă. Așa că ”fantassins” împreună cu escadroanele de ”cavalerie blindee” adică în limbajul modern infanteria mecanizată și companiile de tancuri Leclerc au ajuns aici în România. I-am întâlnit la exercițiul Eagle Warrior 25 desfășurat în luna februarie în poligonul Topraisar al Batalionului 341 Infanterie ”Constanța” din mijlocul Dobrogei, regiunea României de la malul Mării Negre.

Comandantul efectivelor franceze dislocate la Topraisar a fost căpitanul Pierre-Louis: ”În primul rând încercăm să ne integrăm. De exemplu atunci când ne antrenăm pentru lupta în tranșee încercăm să includem un grup de militari români în cadrul plutonului nostru și invers. Militarii români sunt foarte motivați, sunt eficienți, subofițerii dumneavoastră dau dovadă de profesionalism și pragmatism. Este o situație benefică pentru ambele părți pentru că lucrările genistice pe care le facem aici vor putea fi folosite la antrenamente de militarii români iar pentru noi este timpul pentru a ne reconecta la realitatea și intensitatea războiului.” recunoaște căpitanul francez.

La tragerile reale din poligon ambele părți au tras cu armamentul fiecăreia, adică, printre altele, și cu ”bătrânul” AKM, dar și cu arma de asalt standard franceză din prezent, moderna HK 416. Surprinzător poate, căpitanul Pierre –Louis ne spune că nu arma îl face pe luptător:

”Da, AKM-ul este vechi, dar putem spune, de asemenea, că uneori vechi înseamnă valoros. Așadar, este vechi dar foarte fiabil, este ușor de utilizat, de întreținut și poate fi folosit în orice condiții. Și este bine pentru oamenii mei să vadă, să știe să utilizeze și să tragă cu aceste arme, să experimenteze lucruri noi. Cred că până la urmă vorbim tot de o armă de asalt. Știți, nu arma îl face pe trăgător, cred că mai important este cel care trage. Cred, și sunt destul de sigur, că dacă aș da arma mea unuia dintre soldații dumneavoastră experimentați ar trage foarte ușor și ar avea aceleași rezultate la tragere ca și cu arma din dotare.” mai precizează căpitanul Pierre-Louis.

Interlocutorul meu are și o poveste, nu este născut în Franța ci în Germania la începutul anilor 90 în orașul Kleve unde tatăl său, și el ofițer activ în Armata Franceză, se afla în misiune. Are o carieră de 15 ani în armată, desi nu recunoaște este și un ”connoisseur” al băuturii naționale franceze (doar garnizoana regimentului se află în mijlocul regiunii Champagne!), când era tânăr a muncit la culegerea strugurilor prin podgoriile din zonă și îi place în România chiar dacă nu a avut timp să deguste nici un spumant local:

”Pot să vă spun că românii sunt foarte primitori, ne-au primit cu brațele deschise. Mă bucur și sunt recunoscător să fiu aici, este o experiență cu totul nouă pentru mine. … Să știți că vremea nu este chiar atât de diferită. Peisajul și natura solului sunt diferite, de asemenea animalele, aici am văzut un urs în pădure și a fost destul de impresionant.”

Căpitanul Pierre-Louis nu are îndoieli asupra misiunii și scopului prezenței Alianței în România și o afirmă foarte clar:

”În primul rând noi suntem aici ca parte a înțelegerilor bilaterale cu România în cadrul NATO pentru a strânge legăturile dintre aliați, pentru a ne antrena împreună și pentru a descuraja și a fi gata să răspundem amenințărilor curente la adresa României sau poate chiar a întregii Europe. În al doilea rând este foarte important pentru noi să ne cunoaștem aliații, să ne antrenăm împreună și să ne pregătim pentru viitor. Mottoul regimentului nostru este ”Victoria Pinget”, este în latină, în franceză înseamnă ”Seule la victoire s ennobleant”. Și încercăm să facem asta în fiecare zi!” a mai adăugat căpitanul Pierre Louis.

RadioRomaniaInternational · ROMANIA. FLANCUL ESTIC – 26.02.2025
Foto: Comandamentul Corpului Multinațional de Sud-Est
România. Flancul Estic miercuri, 29 aprilie 2026

Comandamentul Multinațional de Sud-Est de la Sibiu și oamenii din spatele lui

Pe Flancul Estic al NATO, România a devenit, în ultimii ani, un punct de sprijin esențial pentru securitatea regională. În acest context,...

Comandamentul Multinațional de Sud-Est de la Sibiu și oamenii din spatele lui
Foto: Bogdan Dinu
România. Flancul Estic miercuri, 22 aprilie 2026

Auf Wiedersehen Luftwaffe, welcome to the Royal Air Force!

Un vânt rece și averse de ploaie mătură pistele Bazei 86 Aeriană ”Locotenent Dumitru Mociorniță” de la Borcea, situată în mijlocul...

Auf Wiedersehen Luftwaffe, welcome to the Royal Air Force!
Foto: Forțele Navale Române
România. Flancul Estic miercuri, 15 aprilie 2026

Instruire în comun a scafandrilor militari din țările NATO

Exercițiul multinațional Sea Shield 2026, cel mai amplu eveniment de instruire din acest an al Forțelor Navale Române, a reprezentat pentru...

Instruire în comun a scafandrilor militari din țările NATO
Foto: Sebastian Żegnałek
România. Flancul Estic miercuri, 08 aprilie 2026

Sărbători pascale departe de casă

Pentru orice militar aflat în misiune internațională, sărbătorile pascale nu reprezintă doar un moment de reflecție spirituală, ci și un...

Sărbători pascale departe de casă
România. Flancul Estic miercuri, 01 aprilie 2026

Între misiune și experiență

Pe Flancul Estic, continuăm să descoperim oamenii din spatele uniformei. Militari aliați care vin în România pentru misiuni și antrenamente,...

Între misiune și experiență
România. Flancul Estic miercuri, 25 martie 2026

Instruire complexă la Piatra Neamț pentru militarii români și portughezi

De curând, un detașament de militari din cadrul Batalionului 634 Infanterie din Piatra Neamț s-a instruit alături de un pluton de aliați...

Instruire complexă la Piatra Neamț pentru militarii români și portughezi
România. Flancul Estic miercuri, 18 martie 2026

Aliați în misiune: experiența militarilor francezi în România

Pe Flancul Estic al NATO, militarii aliați și cei români lucrează împreună în fiecare zi, în comandamente și exerciții multinaționale care...

Aliați în misiune: experiența militarilor francezi în România
România. Flancul Estic miercuri, 11 martie 2026

Aliații NATO și-au testat forța de foc pe Flancul Estic

România a găzduit recent secvențe ale exercițiului Dynamic Front 2026, cel mai mare exercițiu de artilerie al Forțelor Terestre ale Statelor...

Aliații NATO și-au testat forța de foc pe Flancul Estic

Parteneri

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afilieri RRI

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Furnizori de servicii de difuzare/redifuzare

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company