Jurnal românesc – 11.12.2025

Comitetul de Experţi al Cartei Europene a Limbilor Regionale sau Minoritare a Consiliului Europei a publicat, recent, un nou raport în care evaluează modul în care Serbia a implementat recomandările de acţiune imediată formulate în 2023.

Leyla Cheamil, 11.12.2025, 11:15

Comitetul de Experţi al Cartei Europene a Limbilor Regionale sau Minoritare a Consiliului Europei a publicat, recent, un nou raport în care evaluează modul în care Serbia a implementat recomandările de acţiune imediată formulate în 2023.

Evaluarea prezintă recomandări specifice privind utilizarea unor limbi regionale şi minoritare individuale, printre care și româna, în educaţie, inclusiv formarea profesorilor, în contactele cu autorităţile locale şi în mass-media. Prima recomandare privind limba română este ca autorităţile sârbe să asigure educaţie în limba română sau în regim bilingv la nivel preşcolar, primar, gimnazial, liceal şi profesional în Serbia Centrală, în consultare cu reprezentanţii vorbitorilor.

Autorităţile sârbe afirmă că Ministerul Educaţiei încurajează Consiliul Naţional al Minorităţii Naţionale Române, în cooperare cu şcolile din regiune, să înceapă procesul de mobilizare a părinţilor aparţinând minorităţii române pentru introducerea educaţiei în limba română în Serbia Centrală.

O altă recomandare este ca autorităţile sârbe să faciliteze difuzarea programelor private de radio şi televiziune în limba română. Autorităţile naţionale din Serbia au sprijinit un proiect de radio în 2023 şi un proiect de televiziune în 2024. De asemenea, autorităţile Provinciei Autonome Voivodina au cofinanţat documentare despre patrimoniul cultural, tradiţiile, istoria şi cultura românilor din Banat.

Accademia di Romania, reprezentanţa Institutului Cultural Român la Roma, invită publicul la cea de-a X-a ediţie a concertului de colinde româneşti „Tradiţii prin ochi de copiiˮ, care va avea loc, vineri, în capitala Italiei. Vor interpreta colinde şi piese religioase dedicate sărbătorilor de iarnă Corul Colegiului Pio Romeno, Corul polifonic Santo Romano il Melode al Episcopiei Ortodoxe Române din Italia, Corul Teiul Înflorit împreună cu un grup de copii de la Parohia ortodoxă Sfântul Părinte Mărturisitor Dumitru Staniloaie din Santa Marinella – Roma, precum şi Ceata colindătorilor Nepsis.

Evenimentul se desfăşoară în limbile română şi italiană, devenind o tradiţie în rândul comunităţii de români din Roma şi regiunea Lazio. Mulţumită implicării parohiilor ortodoxe şi catolice române care funcţionează în Italia, dar şi profesorilor români care predau în cadrul Lectoratelor de Limba şi Cultura Română organizate de Institutul Limbii Române, colindele şi tradiţiile sunt predate copiilor români care trăiesc aici.

La 36 de ani de la evenimentele din decembrie 1989, Institutul Cultural Român de la Budapesta găzduieşte, în perioada 9-31 decembrie, proiectul expoziţional documentar „Revoluţia ’89: Frecvenţa 36 / Perspective şi Fragmenteˮ, care explorează Revoluţia prin trei forme de mărturie distincte: vizuală, auditivă şi performativă.

Titlul proiectului este o declaraţie de intenţie: 36 era lungimea de undă în metri pe care Radio Europa Liberă emitea în limba română pe unde scurte în anii ’80. Europa Liberă schimba frecvenţele în fiecare sezon şi folosea mai multe simultan, ca să evite bruiajul Securităţii, dar 36 a rămas în memoria colectivă pentru că exact în săptămâna 17-25 decembrie 1989 a fost frecvenţa pe care se auzea cel mai bine şi pe care s-au transmis ştirile despre masacrul de la Timişoara şi fuga lui Nicolae Ceauşescu. Proiectul îşi propune să depăşească cadrul comemorării convenţionale, oferind publicului o imersiune directă în emoţia acelor zile decisive. Expoziţia ‘IMAGINE. SUNET. ’89’, curatoriată de Mădălin Mărienuţ, funcţionează ca un fundal vizual şi auditiv, recreând atmosfera: de la vuietul mulţimii, la tăcerea apăsătoare, de la imagini-simbol, la instantanee uitate.

Expoziția de fotografie „Pieţe din Europa şi istoriile lor” de Cătălin D. Constantin poate fi vizitată, în perioada 2-19 decembrie, în localitatea Coslada, Spania. Proiectul este realizat de Institutul Cultural Român de la Madrid, în colaborare cu Asociația Culturală Obatalá, cu sprijinul Primăriei Coslada. Autorul fotografiilor invită la redescoperirea piețelor urbane din peste 20 de țări europene ca spații de memorie colectivă, de întâlnire și de viață civică, dintr-o dublă perspectivă: arhitecturală şi antropologică. Expoziţia cuprinde imagini aeriene, realizate cu o dronă profesionistă și reprezintă rezultatul unei îndelungate documentări, pe care profesorul univ. dr. Cătălin D. Constantin a făcut-o pentru cea de-a două teză de doctorat a sa, susţinută la Universitatea de Arhitectură și Urbanism Ion Mincu.