RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

La eurozona, en recesión técnica

La Unión Europea ha conseguido evitar por muy poco la recesión, pero no lo mismo se puede decir de la eurozona, de la que forman parte 20 Estados. Ştefan Stoica amplía la información.

La eurozona, en recesión técnica
La eurozona, en recesión técnica

, 09.06.2023, 12:42

La economía de la eurozona se contrajo tanto en el primer trimestre de 2023 como en el último trimestre de 2022, informó el jueves la Oficina Estadística de la Unión Europea, Eurostat. Técnicamente, esto significa que las economías de los Estados de la UE que adoptaron la moneda única entran en recesión.


Inicialmente, Eurostat había anunciado un estancamiento en el último trimestre de 2022, en comparación con el trimestre previo, y un crecimiento del 0,1 % en el primer trimestre de 2023. Sin embargo, revisó las cifras y estas indican que el Producto Interior Bruto (PIB) de la eurozona bajó 0,1 % en ambos trimestres. Por otro lado, la economía de la Unión y de la eurozona registró un crecimiento del 1 % en el primer trimestre de 2023, en comparación con el período similar de 2022.


En la clasificación del crecimiento del Producto Interior Bruto (PIB), los primeros puestos los ocupan España, Chipre y Malta, todos con un aumento superior al 3 %, seguidos de Rumanía, con un 2,8 %. Estonia, Lituania y Hungría registraron reducciones considerables.


Según los datos que se actualizan cada temporada, el PIB de la UE superó en un 2,9 % el nivel registrado en el cuarto trimestre de 2019, el último trimestre anterior a la pandemia, y el PIB de la eurozona superó en un 2,2 % el nivel registrado en dicho trimestre. Por consiguiente, la economía de la eurozona entró en recesión en los tres primeros meses de este año, mientras que la UE evitó la recesión. En la UE, el mayor crecimiento económico en el primer trimestre de 2023, en comparación con los tres meses previos, se registró en Polonia, Luxemburgo y Portugal, y la mayor bajada en Irlanda, Lituania y los Países Bajos.


Rumanía registró un crecimiento del 0,1 % en el primer trimestre de 2023, en comparación con los tres meses anteriores, cuando su PIB aumentó un 1 %.


La revisión considerable que Eurostat ha realizado se explica ante todo por los nuevos datos relativos a la evolución de Alemania, el principal motor económico de Europa, que muestran que ese país entró, a su vez, en recesión a comienzos de 2023, a causa de las dificultades registradas en el sector industrial.


También hay interrogantes en lo que respecta a las perspectivas relativas a todo el año 2023. A mediados de mayo, la Comisión Europea pronosticaba un crecimiento del 1,1 % en 2023, en los 20 Estados que conforman la eurozona. Ahora, sin embargo, esta cifra parece «optimista», ha afirmado la economista de un importante banco de Europa, que pronostica un crecimiento de tan solo un 0,5 % para todo el año en curso. Según Charlotte de Montpellier, la economía europea está en una fase de estancamiento y le costó superar el invierno a causa del shock energético. Aunque las cotizaciones del gas y del petróleo han bajado en los tres últimos meses, el hecho de que los precios se dispararan el año pasado repercutió considerablemente en la confianza de los hogares, que redujeron su consumo.


La economía europea también está afectada por la subida de los tipos de interés de referencia, operada por el Banco Central Europeo, una medida que aminora la demanda de créditos y frena las inversiones, especialmente en el sector inmobiliario, comportando una disminución de la actividad en la construcción.


La ralentización económica constatada en EE.UU. y la recuperación de China por debajo de las expectativas afectan, igualmente, las exportaciones europeas.


Traducción al español: Gabriela Ristea

Utvrdjen datum novih predsedničkih izbora
Tema del día miércoles, 02 abril 2025

Rumanía se prepara para las elecciones

En 2024, Rumanía tuvo, como en ningún otro año en las tres décadas y media transcurridas desde su transición a la democracia, cuatro rondas de...

Rumanía se prepara para las elecciones
Exercițiului multinațional SEA SHIELD 25
Tema del día martes, 01 abril 2025

Ejercicio “Escudo Marino 2025”

«Escudo Marino 2025», el mayor ejercicio multinacional de entrenamiento organizado este año por las Fuerzas Navales rumanas, ha comenzado en...

Ejercicio “Escudo Marino 2025”
Şedinta CSAT (sursă foto: presidency.ro)
Tema del día lunes, 31 marzo 2025

Decisiones sobre seguridad y defensa en Bucarest

«Estamos en una situación complicada tras las elecciones que no se celebraron el año pasado, tenemos una fuerte desconfianza tanto en las...

Decisiones sobre seguridad y defensa en Bucarest
CCR a respins definitiv candidatura lui Călin Georgescu la alegerile prezidenţiale (sursa foto: Facebook / Curtea Constituțională a României)
Tema del día viernes, 28 marzo 2025

Los drones pueden ser derribados legalmente

El Tribunal Constitucional de Rumanía (CCR, por sus siglas en rumano) rechazó el jueves las quejas de los partidos soberanistas AUR, POT y S.O.S....

Los drones pueden ser derribados legalmente
Tema del día jueves, 27 marzo 2025

Rumanía, gastos reducidos

El creciente déficit presupuestario de Rumanía ha llevado a la administración de Bucarest a tomar medidas agresivas para reducir los gastos de...

Rumanía, gastos reducidos
Tema del día miércoles, 26 marzo 2025

Rumanía y la independencia energética

Las empresas Romgaz y OMV Petrom han anunciado que han iniciado la perforación para el desarrollo y explotación de yacimientos de gas natural en el...

Rumanía y la independencia energética
Tema del día martes, 25 marzo 2025

Eurobarómetro de invierno

Con un conflicto de gran envergadura en la frontera oriental del país que provoca escalofríos incluso en los Estados europeos más distantes y...

Eurobarómetro de invierno
Tema del día lunes, 24 marzo 2025

Exención de visado a Estados Unidos: ¿aplazamiento?

Las autoridades rumanas reiteran que no han recibido ninguna información oficial de Washington sobre una posible prórroga del plazo en el que el...

Exención de visado a Estados Unidos: ¿aplazamiento?

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company