RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Comienzos del transporte público en Bucarest


Comienzos del transporte público en Bucarest
Comienzos del transporte público en Bucarest

, 18.10.2014, 16:40


A mediados del siglo XIX, Bucarest era una ciudad en plena modernización. El interés de las elites por crear un país y una nación movilizaría a una masa sumamente heterogénea de individuos de condiciones sociales distintas, en un esfuerzo inmenso que finalmente culminaría con la creación del ciudadano. Las elites modernizadoras educadas en Occidente comprendieron muy pronto, que una de las carencias de la sociedad era la civilización urbana, fermento del desarrollo económico y del modo de pensar político. Por ello, la ciudad rumana tenía que cambiar de un asentamiento de tipo oriental, semiurbano, a uno dinámico y funcional, semejante a las ciudades occidentales.



En Bucarest, tuvieron lugar muchos experimentos para modernizar la sociedad rumana. Uno de éstos, y el más profundo, lo representó la reconfiguración según los principios de la ordenación urbana: la creación de avenidas, la alineación callejera y la reglamentación del tráfico. La modernización de la ciudad condujo a la aparición del transporte público, una noción desconocida hasta entonces por los rumanos. Hacia mediados del siglo XIX, el auge económico y de la infraestructura urbana hicieron que el transporte público fuese considerado una necesidad. William Wilkinson, cónsul británico en el Principado de Valaquia en el primer decenio del siglo XIX explicaba cómo se desarrollaba el transporte en la capital, Bucarest: “No se encuentran carruajes de alquiler de modo que, tanto los que visitan la ciudad como los que viven en ella se ven obligados a ir a pie. En cambio, respecto al transporte a las afueras, Valaquia se beneficia de un buen sistema, el correo y los viajes se desarrollan muy bien.” Pero esto no significaba que Bucarest fuese una ciudad atrasada si tenemos en cuenta que en Occidente, los primeros autobuses aparecieron en 1820.



El arquitecto Adrian Craciunescu, profesor en la Universidad de Arquitectura y Ordenación Urbana “Ion Mincu” de Bucarest, nos habla a continuación de los comienzos del transporte público en Bucarest:




“En Bucarest, el transporte público empezó de un sistema incipiente de transporte en carruajes y coches de caballos de alquiler. Al principio, solamente las personas de alto rango se permitían el lujo de utilizar un medio de transporte privado. Había una mezcla de carruajes, autobuses, más tarde de tranvías e incluso de automóviles que se parecía al París de 1900. Los comienzos de la introducción de los autobuses en Bucarest no son muy claros. Parece que el funcionamiento de éstos fue reglamentado según un modelo de transporte colectivo que funcionaba en Bruselas. Por ejemplo, el artículo 31 del reglamento estipulaba que los cocheros tenían que circular permanentemente por las calles para que el público comprendiera que estaban a su disposición. Eran, en cierta forma, el equivalente de los taxistas de nuestros días, obligados mediante un contrato a respetar unos lugares fijos de estacionamiento, que les habían sido repartidos por el municipio. En consecuencia, funcionaba la prohibición de captar clientes en la calle.”




El incremento del transporte público en Bucarest llevó a la introducción de unas reglamentaciones de tráfico en los años 1845, 1847, 1850 y 1851. El arquitecto Adrian Craciunescu se refiere a continuación a estas reglametaciones de tráfico que eran muy estrictas, a fin de hacer de la capital una ciudad moderna:




“ El primer artículo del reglamento de la policía perseguía regular el tráfico. Citamos: “ Está prohibido bloquear las calles y las aceras,dado que forman parte del dominio público y deben facilitar la comunicación. Está prohibido depositar en las calles y en las aceras cajones, toneles, cestos con mercancías, tenderetes o cualquier otra cosa que pueda obstaculizar el tráfico público. Está prohibido circular a caballo o en coche de caballos por las aceras. Los carruajes sólo pueden estacionar en las calles en casos de emergencia.” –Posteriormente iba a ser introducido otro reglemento, por el cual se hacía circular a los coches por el lado derecho de la calle. Igualmente importante era el artículo 11 que regulaba el transporte de objetos con olor u aspecto pesado.”




En 1850 en Bucarest, el transporte público estaba al compás del transporte público de Europa Occidental. La introducción del autobús fue seguida por la aparición del tranvía tirado por caballos y una vez descubierto el motor eléctrico le siguió el tranvía eléctrico.Los cambios económicos, la movilidad de la mano de obra y la reconfiguración de la vida social a raíz del transporte público, así como la nueva ordenación urbana iban a

Из истории женской прессы Румынии
Pro Memoria lunes, 02 febrero 2026

Comunión cristiana y supervivencia en prisión

La Iglesia rumana unida a Roma, también conocida como Iglesia greco-católica, se fundó a finales del siglo XVII y principios del XVIII, durante la...

Comunión cristiana y supervivencia en prisión
Из истории женской прессы Румынии
Pro Memoria lunes, 26 enero 2026

Rumanía y los movimientos de liberación nacional en el Tercer Mundo

La separación de Rumanía y de los demás estados socialistas de Europa de la tutela soviética significó una mayor iniciativa. El Tercer Mundo se...

Rumanía y los movimientos de liberación nacional en el Tercer Mundo
Из истории женской прессы Румынии
Pro Memoria lunes, 19 enero 2026

La guerra en Transnistria

Entre marzo y julio de 1992 se desató un conflicto armado entre tropas moldavas legítimas y guardias separatistas, que resultó en la pérdida del...

La guerra en Transnistria
banner-Pro-Memoria.-960x540-2
Pro Memoria lunes, 12 enero 2026

Los años sesenta y el renacer de la diplomacia rumana

Rumanía entró después de 1945 en un profundo período de turbulencias políticas, económicas y sociales. Derrotada en la guerra y ocupada...

Los años sesenta y el renacer de la diplomacia rumana
Pro Memoria lunes, 05 enero 2026

Los monasterios rumanos bajo patronazgo oriental

En la historia eclesiástica de los territorios rumanos existió, desde el siglo XVI hasta comienzos del XIX, la práctica de poner monasterios bajo...

Los monasterios rumanos bajo patronazgo oriental
Pro Memoria lunes, 29 diciembre 2025

El juicio de Nicolae y Elena Ceauşescu

El juicio de los Ceauşescu, como se le denominó posteriormente, adquirió una trascendencia que los rumanos de hoy recuerdan con repugnancia. La...

El juicio de Nicolae y Elena Ceauşescu
Pro Memoria lunes, 22 diciembre 2025

22 de diciembre de 1989 o el Primer Día

La salida de escena del régimen de Ceaușescu se saldó con aproximadamente 1.200 muertos en todo el país. Dejó tras de sí una sociedad aturdida...

22 de diciembre de 1989 o el Primer Día
Pro Memoria lunes, 15 diciembre 2025

Enemigas del pueblo

La expresión “enemigo del pueblo” apareció en Rumanía con la instauración del régimen comunista por el Ejército soviético. Cientos de...

Enemigas del pueblo

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company