RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Navidad en Rumanía

Aunque no se organicen las fiestas de antaño y las ferias de Navidad sean creadas para poder asegurar la distancia mínima entre los visitantes, las casas de huéspedes y los hoteles situados en la costa, en la montaña, en las regiones históricas y en los balnearios siguen siendo una buena elección para el próximo período. Analizaremos la oferta de Navidad en la Rumanía del año 2021, año en el que los operadores turísticos intentan ofrecer a los turistas noches mágicas, tradicionales o modernas, y también un ambiente seguro en el actual contexto de la pandemia.

Navidad en Rumanía
Navidad en Rumanía

, 23.12.2021, 18:34

Aunque no se organicen las fiestas de antaño y las ferias de Navidad sean creadas para poder asegurar la distancia mínima entre los visitantes, las casas de huéspedes y los hoteles situados en la costa, en la montaña, en las regiones históricas y en los balnearios siguen siendo una buena elección para el próximo período. Analizaremos la oferta de Navidad en la Rumanía del año 2021, año en el que los operadores turísticos intentan ofrecer a los turistas noches mágicas, tradicionales o modernas, y también un ambiente seguro en el actual contexto de la pandemia.


Una primera oferta para celebrar la Navidad en Rumanía viene del nordeste del país, de la provincia de Maramureș, Cavnic. La oferta de alojamiento es muy variada y las posibilidades para pasar el tiempo libre son numerosas. Mariș Dumitru, administrador público en el Ayuntamiento de la ciudad de Cavnic.


“En 2001 y 2003 se acondicionaron dos pistas de esquí denominadas Icoana y Roata, moteles, casas de huéspedes y un hotel. Actualmente, el turismo es el principal sector de actividad. Debido al gran número de días de invierno, aproximadamente seis meses, Cavnic es el polo de la nieve en Maramureș. Es una verdadera ventaja para los aficionados a los deportes de invierno. Después de las últimas obras realizadas en verano de 2007, la superficie en la que se puede esquiar en la antigua ciudad minera ha aumentado a apromimadamente 8,5 kilómetros. Actualmente, tenemos siete pistas de esquí: Icoana 1, Icoana 2, Roata 1, Roata 2, Rainer 1, Rainer 2 y Pârtia Albastră. Tres de ellas son nuevas, y tienen entre 800 y 2.200 metros y una pendiente de entre 19 y 37 grados. Por lo tanto, son adecuadas tanto para principiantes, como para avanzados o profesionales. En la ciudad de Cavnic hay un Centro de Rescate en Montaña, y también un Centro Nacional de Información y Promoción Turística.


En el polo de la nieve en Rumanía, en Cavnic, cae muchas veces la primera nevada en Rumanía y hay estudios que muestran que se puede esquiar como mínimo 120 días al año. Después, para que la oferta sea aún más rica, a tan solo 25 kilómetros de la localidad de Cavnic, al pie del macizo Mogoșa, llegarán a la zona Șuior, donde se puede esquiar. Hay 3,5 kilómetros de pistas con telesilla, de niveles medio y alto de dificultad.



Mesas llenas de platos típicos, anfitriones acogedores y un verdadero espectáculo de las costumbres. Todo esto se añade con éxito a la oferta de Maramureș para un turismo activo durante las fiestas de invierno. Daniel Măran, director del Centro Nacional de Información y Promoción Turística de Sighetu Marmației.


“Maramureș tiene inviernos con mucha nieve y montañas altas, y es perfecto para practicar los deportes de invierno. Para esquiar se recomiendan las pistas de Borșa Complex (el Centro Borșa), Pasul Prislop (el Paso Prislop), Stațiunea Izvoare (el Balneario Izvoare) o de Cavnic. Para el senderismo se recomiendan tanto las rutas fáciles de la zona de depresión, que permiten ir de una aldea a otra por caminos pintorescos, como las rutas de senderismo. Las rutas más espectaculares son las de las montañas Rodnei, cuya altitud supera frecuentemente los 2.000 metros. Además, las casas de huéspedes de las aldeas de Maramureș ofrecen muchas veces paseos en carros o en trineo, según la temporada. Las fiestas de invierno son una oportunidad para mostrar lo más duradero y auténtico que tenemos nosotros, la gente de Maramureș. Normalmente, en diciembre se organiza una serie de acontecimientos culturales, pero debido al contexto de la pandemia mundial de coronavirus estos acontecimientos se han adaptado este año para ofrecer un alto nivel de protección tanto para los visitantes, como por los lugareños. Durante las fiestas de invierno, las casas de huéspedes de Maramureș están siempre llenas, y esto habla mucho de la hospitalidad de los habitantes de esta zona. Al llegar aquí, los visitantes podrán pasar las fiestas de invierno junto con nosotros, la gente de Maramureș, y les garantizo que estarán encantados.



También en el norte de Rumanía, Bucovina es un destino igual de buscado durante las fiestas de invierno. Cătălina Velniciuc, consejera de turismo en el Consejo Provincial de Suceava, ha afirmado que no hay que perderse una visita a los famosos monasterios pintados, monumentos de la UNESCO, y que las aldeas de Bucovina son siempre una sorpresa para los turistas de todos los rincones del mundo, que siempre prometen volver.


“Bucovina es una zona que tiene tal vez las costumbres más lindas y más espectaculares, desde San Nicolás hasta el período de los villancicos de Navidad. Los bailes de las máscaras son muy espectaculares. Según la zona etnográfica, veremos grupos complejos. Podemos decir que las aldeas de Bucovina se convierten en un escenario abierto, en un lugar mágico, debido a los espectáculos y las costumbres de Año Nuevo. Los trajes de los personajes y sus máscaras son sumamente espectaculares, representando todo tipo de animales: cabras, osos, ciervos, lobos o personajes de la mitología popular o del folclore. Las máscaras están hechas de madera, de corteza de árbol, de cuentas o de frijoles. Los visitantes se quedan impresionados. Los centros de alojamiento de esta zona hacen todo lo posible para que el turista lo pase bien, preparan platos típicos, ofrecen a los turistas espectáculos de villancicos.


Para los aficionados al turismo activo, la localidad de Vatra Dornei está preparada con cuatro pistas de esquí de nivel internacional, donde hay también escuelas de esquí y centros para alquilar equipos.



Otro destino para la Navidad, famosa sobre todo por la oferta destinada a los deportes de invierno, es Valea Prahovei (el Valle de Prahova). Si desean celebrar la Navidad a pie de una pista de esquí, pero visitar también los monumentos que hacen que este destino sea real, pueden elegir Sinaia. Es una ciudad museo, creada a principios del siglo XIX, cuando se desarrolló junto con la iniciativa de la familia real de Rumanía de elegir aquí su residencia de verano. Paul Popa, coordinador del Centro Nacional de Información y Promoción Turística.


“Somos un destino clásico, reconocido a nivel nacional respecto a la forma de celebrar las fiestas de invierno. Hay muchos edificios pequeños y elegantes, para algunas familias con niños que los alquilan y celebran las fiestas en un entorno íntimo. Normalmente, en Rumanía, la gente celebra la Navidad y la Pascua en casa. Intentamos traer aquí la casa. La gente se organiza exactamente como quiera. Siempre tenemos nieve, y la ciudad se convierte en un pequeño paraíso de invierno en las montañas, donde uno puede pasar numerosos días lindos en trineo, esquiando, haciendo caminatas por la tarde por los alrededores o por las calles de la ciudad.


Independientemente de su elección, los operadores turísticos cumplen con las nuevas normas de prevención de la propagación del virus COVID-19. Una de las condiciones es la de presentar el certificado verde que acredita el haber pasado la enfermedad o la vacunación. Para gozar de cada destino, tendrán que comprobar las condiciones de acceso y de alojamiento. Por lo tanto, con la atención necesaria para prevenir la infección, Rumanía permanece abierta para celebrar las fiestas de invierno.


Versión española: Monica Tarău

Ghețarul de la Scărișoara (foto Mariana Chiriţă, RR
Radio Revista Turística jueves, 14 mayo 2026

Cluj-Napoca, la primera Ciudad UNESCO del Cine de Rumanía

La ciudad de Cluj-Napoca destaca como uno de los principales polos culturales y turísticos de Rumanía, siendo el primer municipio del país...

Cluj-Napoca, la primera Ciudad UNESCO del Cine de Rumanía
Biserica Evanghelică, Bistrița (Foto: Iulia Opran/RRI)
Radio Revista Turística jueves, 07 mayo 2026

Bistrița-Năsăud, puerta de entrada a Transilvania

Situado en la parte centro-norte de Rumanía, el distrito de Bistrița-Năsăud es una de las puertas de entrada a las atracciones de Transilvania....

Bistrița-Năsăud, puerta de entrada a Transilvania
Timișoara (Sursa foto: Visit Timișoara)
Radio Revista Turística jueves, 30 abril 2026

Timișoara y sus alrededores

Hoy descubrimos una ciudad marcada por grandes hitos en Europa, reconocida por su espíritu innovador y su carácter multicultural. Conocida como la...

Timișoara y sus alrededores
Muzeul Național al Bucovinei (Foto facebook.com/muzeulbucovinei)
Radio Revista Turística jueves, 23 abril 2026

Historias medievales y tradiciones de Bucovina

Hoy nos detenemos en el noreste de Rumanía, en la región histórica de Bucovina, para descubrir dos de sus lugares más representativos. La primera...

Historias medievales y tradiciones de Bucovina
Radio Revista Turística jueves, 16 abril 2026

El distrito de Neamț, una experiencia auténtica

Nos dirigimos al noreste de Rumanía, a uno de los destinos turísticos más complejos: el distrito de Neamț, donde encontramos una armoniosa...

El distrito de Neamț, una experiencia auténtica
Radio Revista Turística jueves, 09 abril 2026

72 horas en Maramureș

Situada en el norte de Rumanía, la región histórica de Maramureș vuelve a ser este año un destino para las celebraciones de Pascua. Más allá...

72 horas en Maramureș
Radio Revista Turística jueves, 02 abril 2026

Parque Nacional de las Montañas Rodna, un espectáculo de naturaleza salvaje

Hoy descubrimos los atractivos turísticos del Parque Nacional de las Montañas Rodna. Ubicado en el norte de Rumanía, en la frontera entre los...

Parque Nacional de las Montañas Rodna, un espectáculo de naturaleza salvaje
Radio Revista Turística jueves, 26 marzo 2026

Băile Herculane, naturaleza, historia y terapias modernas

El balneario de Băile Herculane es un destino con una tradición termal de más de dos mil años, donde la historia se combina con la tecnología...

Băile Herculane, naturaleza, historia y terapias modernas

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company