RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Sinaia, destino turístico de invierno

Situada en el curso superior del río Prahova, en las faldas de los Montes Bucegi a unos 120 kilómetros al norte de la capital, la localidad de Sinaia es una de las estaciones turísticas más antiguas de Rumanía

Sinaia, destino turístico de invierno
Sinaia, destino turístico de invierno

, 13.02.2013, 00:32


Situada en el curso superior del río Prahova, en las faldas de los Montes Bucegi a unos 120 kilómetros al norte de la capital, la localidad de Sinaia es una de las estaciones turísticas más antiguas de Rumanía. Esta localidad fue por primera vez mencionada en un documento en 1690, cuando, cerca del monasterio de Sinaia, se construían las primeras casas que formaron después un asentamiento estable.


Sinaia es una ciudad preferida por los amantes de los deportes de invierno. Desde comienzos del siglo pasado, ahí se organizaban competiciones de bobsled y esquí.

Vlad Oprea, el alcalde de la ciudad, nos explica por qué vale la pena visitarla:


Hay muchas razones para acercarse a Sinaia. Tenemos una oferta muy amplia para los que decidan visitarnos. Hay 20 pistas donde se puede practicar el esquí alpino. Hay también una pista que baja a la ciudad. Se trata de Pârtia Nouă (la Pista Nueva), con nieve artificial. En el inicio de la pista hemos construido un fun-park para los aficionados a los deportes extremos y una pista para los principiantes. Existe también una pista donde se puede practicar el tubing. En la ciudad hay una pista artificial de patinaje abierta en el parque Ghica.


En Sinaia, hay 20 pistas de esquí que esperan a los esquiadores de todos los niveles: sea expertos (las pistas de Carp, Zade, Târle, Papagal, Valea Mioriţei, Spitz, Vânturiş), sea avanzados (las pistas de Furnica, Drumul de vară, Scândurar, Valea Dorului), sea principiantes (la pista de Valea Soarelui). En su mayoría, las pistas disponen de sistemas de transporte por cable. Radu Mişcuci, propietario de una tienda de ATVs de Sinaia, nos ha dicho dónde le gusta esquiar:


En Valea Dorului es muy bonito. Ahí es donde más me gusta ir. También se puede esquiar en las pistas de Cota 2000, Cota 1400 o Valea lui Carp (para los esquiadores avanzados). Drumul de Vară es una pista menos difícil. En Valea Dorului hay también la pista Spânzuraţi con dos telesillas. Ahí se esquía muy bien.


En los últimos años, los cuatrimotos se han convertido en una verdadera tentación. Radu Mişcuci nos cuenta cuáles son las mejores rutas:


La zona de Sinaia es muy bonita para efectuar paseos en ATV. Los paisajes son maravillosos en los días soleados. En invierno es muy bonito, los árboles se llenan de nieve. Pero hay restricciones porque algunas rutas son inaccesibles. Los recorridos incluyen únicamente los caminos forestales y, cuando se llenan de nieve, ya no se puede entrar. En esta temporada, hay tres vías de acceso, uno hacia Cota 1400, por la carretera. Si está abierto, también se puede ir por el camino antiguo. Hay también el recorrido de Poiana Stânii. Otro recorrido sería por el camino forestal que va por detrás del Castillo de Peleş. Es una zona llamada Vulpărie, un camino forestal paralelo al Camino Nacional 1 hacia Buşteni. Las rutas que se pueden hacer en invierno duran como máximo una hora y media. En verano, los recorridos son más variados y pueden durar hasta seis o siete horas.




Para alquilar un cuatrimoto, es obligatorio tener carné de conducir tipo B y los mínimos conocimientos de conducción de un vehículo todo terreno. Muchas veces, las empresas que los alquilan ponen a disposición un guía , además del equipo específico: cascos, guantes y monos. En Sinaia, también se puede hacer snowboard. Si no tienen equipo, lo pueden alquilar. Los recorridos son pocos porque las pistas deben estar bien cubiertas de nieve.


Pero si no son aficionados de los deportes de invierno, pueden visitar Sinaia por sus atractivos culturales. Nuevamente ante los micrófonos de RRI, Vlad Oprea, alcalde de la ciudad de Sinaia.




Los que no vienen para practicar deportes, pueden venir para conocer los atractivos culturales. Se puede visitar el Castillo de Peleş (antigua residencia de verano de la familia real de Rumanía), el monsaterio de Sinaia, el casino de Sinaia donde se celebran numerosas actividades culturales y la Casa memorial de George Enescu.


La ciudad de Sinaia está preparada para recibir a los turistas en cualquier temporada. Además, tiene una amplia oferta de hoteles y pensiones. La cocina es muy variada, desde comida tradicional, hasta comida internacional.


(Ana Maria Conovici; trad. Monica Tarau)

Mocanita din Sibiu foto facebook Asociatia Prietenii Mocanitei
Radio Revista Turística jueves, 18 julio 2024

En Sibiu, en el tren mocănița

Hoy nos vamos a Transilvania y nos detenemos en el distrito de Sibiu. Haremos un viaje en mocănița, un ferrocarril estrecho, cuidado por...

En Sibiu, en el tren mocănița
Braşov (foto RRI)
Radio Revista Turística jueves, 04 julio 2024

Ruta turística cultural «Puertas de Transilvania»

La ruta turística cultural Puertas de Transilvania tiene una longitud de 1141 km y abarca más de 100 lugares de interés cultural que pueden...

Ruta turística cultural «Puertas de Transilvania»
Zarnesti (sursa foto facebookprimariazarnestibrasov)
Radio Revista Turística jueves, 27 junio 2024

Vacaciones en las montañas, en la región de Zărnești

La mayoría de los turistas viene a Zărnești por la vida silvestre y por la observación de animales en el bosque. Les atrae la multitud de grandes...

Vacaciones en las montañas, en la región de Zărnești
Delta Dunarii foto Stefan Baciu RRI
Radio Revista Turística jueves, 20 junio 2024

Turismo ecológico en el delta del Danubio

Está considerado un paraíso de la naturaleza y un destino para el turismo sostenible. En este programa descubrimos el ecoturismo respetuoso con el...

Turismo ecológico en el delta del Danubio
Radio Revista Turística jueves, 13 junio 2024

Mangalia, destino de vacaciones en la costa rumana

Aquí encontrarán una amplia variedad de hoteles, algunos con todo incluido, podrán hacer excursiones en yate desde el puerto turístico de...

Mangalia, destino de vacaciones en la costa rumana
Radio Revista Turística jueves, 06 junio 2024

Temporada de verano en el mar Negro

Cada año, la costa rumana del mar Negro cambia para mejor. Aparecen nuevos hoteles y se realizan inversiones. Así, los turistas que estuvieron el...

Temporada de verano en el mar Negro
Radio Revista Turística jueves, 30 mayo 2024

Oradea, la capital Art Nouveau de Rumanía

Oradea llegó a ocupar el primer puesto en la clasificación de los mejores destinos de Europa, en la categoría de Mejor Destino Art Nouveau. En el...

Oradea, la capital Art Nouveau de Rumanía
Radio Revista Turística jueves, 23 mayo 2024

Pădurea Craiului, experiencias para todos los gustos

Rutas temáticas y de senderismo, cuevas, senderos para correr y montar en bicicleta por la montaña, comida tradicional son sólo algunos de los...

Pădurea Craiului, experiencias para todos los gustos

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company