RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Târgovişte y sus alrededores

Entre los años 1396 y 1714, en una zona de colinas, se construyó la Corte Principesca de Valaquia, provincia histórica en el sur del territorio de la Rumanía actual, conocida como la Corte Principesca de Târgoviște.

Târgovişte y sus alrededores
Târgovişte y sus alrededores

, 03.11.2013, 16:07





Entre los años 1396 y 1714, en una zona de colinas, se construyó la Corte Principesca de Valaquia, provincia histórica en el sur del territorio de la Rumanía actual, conocida como la Corte Principesca de Târgoviște. Pueden iniciar este viaje por los siglos pasados entrando por la puerta de la Torre de las Campanas, construida en el siglo XVI.


Ovidiu Cârstina, director del Complejo Museístico Corte Principesca, nos explica por qué deberíamos visitar Târgoviște:



El Complejo Museístico Corte Principesca de Târgoviște está formado de 14 museos ubicados en Târgoviște o en el distrito de Dâmbovița, museos que cubren un área muy grande de lo que nosotros llamamos museografía. Entre estos museos destaca el de la Corte Principesca. La Corte Principesca ha sido restaurada recientemente y ahora se presenta a los visitantes con un nuevo aspecto. Prácticamente, los que llegan a Târgoviște podrán visitar la Corte Principesca que alberga, además de monumentos de la Edad Media, el Museo de la Imprenta y del Libro Antiguo Rumano, que hemos traído aquí desde su antigua sede y que es un museo único en Rumanía porque, aquí, en Târgoviște, se imprimió el primer libro del espacio rumano. Además, la Corte Principesca destaca por los monumentos que se han conservado. Se trata de la gran iglesia principesca que tiene una estructura muy especial que data del año 1698, durante el reinado de Constantin Brâncoveanu, y de la que se ha conservado más del 90%. También tenemos la Torre de Chindia, un símbolo de la ciudad de Târgoviște y del distrito de Dâmbovița. Por último, pero no menos importante, tenemos los vestigios del Palacio, que tras los muros ocultan una serie de historias interesantes que nuestros guías pueden contar a los turistas. La Corte Principesca es el principal museo albergado en este Complejo.”



Además de la Corte Principesca existen otras opciones culturales. Otra vez ante el micrófono, Ovidiu Cârstina:



“Este museo se completa, por suerte, con los demás museos, es decir, el Museo de Arte, que está muy cerca de la Corte Principesca, que se abrió en 2009 y alberga una importante colección de arte, partiendo de la Edad Media hasta la modernidad. Se trata de pintores famosos, cuyas obras figuran en la colección de este museo de arte: Nicolae Grigorescu, Sava Helția, Tonitza, Gheorghe Petrașcu, entre otros. No debemos olvidar que la exposición incluye piezas de arte medieval, arte de estilo “brâncovenesc”, sumamente bello e interesante. En Târgoviște los visitantes también pueden ver el Museo de Historia, un museo muy hermoso que alberga piezas de tesoro únicas en este espacio histórico. También en este lugar los visitantes pueden ver la Casa y el taller de Gheorghe Petrașcu, donde vivió y trabajó el maestro. Cabe recordar la reciente inauguración de la exposición titulada “Metamorfosis de un lugar de la memoria” y quisiera invitarles a venir a Târgoviște para visitar la antigua unidad militar, que alberga esta exposición, donde el 25 de diciembre de 1989 el matrimonio Ceaușescu fue juzgado y ejecutado.”



Dado que los alrededores de la ciudad de Târgoviște también valen la pena visitar, Ovidiu Cârstina nos amplía más detalles sobre este tema:



“Tenemos en el distrito de Dâmbovița una serie de museos muy hermosos que recuerdan muchas historias bonitas. Cabe mencionar la Casa y el taller de Gabriel Popescu, destacada personalidad del grabado rumano y fundador de la escuela rumana de grabado, un museo muy hermoso en la zona del norte del distrito, luego arte montano, en Pietroșița, una localidad especial que también vale la pena visitar. Además, quisiera mencionar aquí el Palacio Brâncovenesc de Potlogi, que ahora está en pleno proceso de restauración y que pronto estará abierto al público. Se puede ver cómo vivía la gente en una corte medieval, cómo era la vida cuando Constantin Brâncoveanu habitaba el Palacio de Potlogi. A estos objetivos se añade un amplio patrimonio natural, y aquí me refiero a la zona de las montañas del distrito y también, cerca de Târgoviște, existe una serie de monasterios interesantes, como el Monasterio de Dealu, donde se conserva la cabeza del vaivoda Mihai Viteazu, Miguel el Valiente. También cabe recordar el Museo del Obispado de Târgoviște, que es muy especial.”



Al final de este programa, queremos decirles que encontrarán aquí un gran número de restaurantes, bares y discotecas donde la comida tradicional se acompaña de vinos de calidad.


Tărgul de Crăciun de la Craiova (foto: Mariana Chiriţă/RRI)
Radio Revista Turística jueves, 11 diciembre 2025

Vacaciones de invierno en Craiova

Situada en el suroeste de Rumanía, la ciudad de Craiova consolida su posición en el mapa turístico europeo gracias a una compleja estrategia que...

Vacaciones de invierno en Craiova
Castelul Bran
Radio Revista Turística jueves, 04 diciembre 2025

Castillos de Rumanía

Hoy conoceremos algunos de los castillos medievales más imponentes de Rumanía, que no son simples estructuras de piedra, sino auténticos...

Castillos de Rumanía
Afiş Târgul de turism 2025 (sursa foto: facebook.com/ targuldeturism
Radio Revista Turística jueves, 27 noviembre 2025

Ofertas en la Feria de Turismo de Rumanía, edición de otoño

La edición de otoño de la Feria de Turismo de Rumanía vuelve a ser en 2025 una plataforma esencial para la promoción y venta de paquetes...

Ofertas en la Feria de Turismo de Rumanía, edición de otoño
sursă foto: pixabay.com
Radio Revista Turística jueves, 20 noviembre 2025

«Ruta de la Miel del Banato»

«La Ruta de la Miel del Banato» es un nuevo e innovador proyecto de ecoturismo y turismo de salud. El proyecto pretende fomentar el turismo local,...

«Ruta de la Miel del Banato»
Radio Revista Turística jueves, 13 noviembre 2025

Sighișoara, destino de cuento de hadas

En el mundo de los destinos turísticos, son pocos los lugares que logran conservar su autenticidad frente a la modernidad galopante. Sin embargo,...

Sighișoara, destino de cuento de hadas
Radio Revista Turística jueves, 06 noviembre 2025

«Museos del este de Transilvania»

En una era digital en la que los destinos turísticos compiten por la visibilidad, una región de Rumanía, que ha estado injustamente relegada a un...

«Museos del este de Transilvania»
Radio Revista Turística jueves, 30 octubre 2025

Ecoturismo en las Colinas de Transilvania

Hoy descubrimos las Colinas de Transilvania, un destino de ecoturismo situado en el corazón de Rumanía. Esta región, integrada en la red europea...

Ecoturismo en las Colinas de Transilvania
Radio Revista Turística jueves, 23 octubre 2025

Pueblos por descubrir

En un mundo de agitación urbana, los pueblos del Banato ofrecen un oasis de tranquilidad y autenticidad, un retorno a las raíces y a un ritmo de...

Pueblos por descubrir

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company