RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Vacaciones de invierno en Craiova

Craiova, antigua capital de la histórica región de Oltenia, es una ciudad con una rica historia y un ambiente vibrante, ideal para una escapada cultural, especialmente en invierno. Conocida a menudo como la "capital del sur", Craiova impresiona por sus vastos parques y su arquitectura ecléctica, una armoniosa combinación de lo moderno y lo antiguo. Sin embargo, su principal atractivo es la famosa Feria de Navidad de Craiova. Se ha consolidado rápidamente como una de las más espectaculares de Europa, con reconocimiento internacional. La feria transforma el centro de la ciudad en un paraíso, con miles de luces, impresionantes decoraciones y una atmósfera mágica.

Tărgul de Crăciun de la Craiova (foto: Mariana Chiriţă/RRI)
Tărgul de Crăciun de la Craiova (foto: Mariana Chiriţă/RRI)

, 11.12.2025, 15:28

Situada en el suroeste de Rumanía, la ciudad de Craiova consolida su posición en el mapa turístico europeo gracias a una compleja estrategia que la transforma, durante el invierno, en un auténtico centro de atracción internacional. Más allá de la simple decoración festiva, las autoridades locales han apostado por una reinvención anual del espacio urbano, ofreciendo a los visitantes experiencias visuales distintas según la zona explorada.
Este enfoque escenográfico transforma las plazas centrales y los edificios históricos en entornos vivos, adaptados para todas las edades, desde los más pequeños, fascinados por las historias, hasta los adultos que buscan encuadres fotográficos espectaculares. Marina Andronache, jefa del Servicio de Imagen del Ayuntamiento de Craiova, nos detalla el esfuerzo logístico y creativo de la organización, así como los nuevos conceptos visuales implementados.

«Como siempre, cada año cambiamos el concepto, la temática, el diseño y la forma de colocar las decoraciones luminosas; creamos cosas nuevas, con proyectos únicos. Junto a nosotros, también hay artistas locales que han creado casetas únicas y todas esas decoraciones y accesorios que se colocan ahí, pero también en los edificios del centro de la ciudad. Por supuesto, también contamos con un nuevo diseño, cuyo tema principal es «El Cascanueces». Este se encontrará en la plaza Mihai Viteazul, pero también en la calle A.I. Cuza y en nuestros edificios más bellos e imponentes del centro. En otra plaza, en Doljana, tendremos una temática diferente. Allí tendremos nuevas casetas, diseñadas por Gabriel Rizea y sus colaboradores. La temática es «Carrusel de Navidad». Son casetas absolutamente espectaculares que te transportarán a un mundo de cuento de hadas. En el centro histórico, plaza Frații Buzești, tenemos otra temática: la Navidad tradicional, con todos los edificios y decoraciones de esa zona. Habrá decoraciones para todas las edades. Y todos querrán sacarse una foto allí, sobre todo por la lluvia de luces y decoraciones brillantes. Hay túneles espectaculares que, en cada edición, han llegado a todo el mundo y todos querían sacarse fotos allí.”

Además de la diversidad temática de los escenarios, un punto fuerte de la edición actual es la integración de tecnología avanzada y elementos de entretenimiento interactivo. Los organizadores entendieron que el público joven y los adolescentes buscan experiencias inmersivas, por lo que el área del Teatro Nacional se dedicó a la realidad virtual y el entretenimiento. Además, el espectáculo visual en la plaza central se perfeccionó mediante soluciones técnicas innovadoras, únicas en Rumanía, diseñadas para garantizar una auténtica atmósfera invernal, independientemente de las condiciones climáticas, sincronizando efectos especiales con música clásica y coreografía. Marina Andronache explica con más detalle las sorpresas tecnológicas y artísticas que esperan a los turistas en las plazas William Shakespeare y Mihai Viteazul de Craiova.

«Encontramos otra temática en el Teatro Nacional, en la explanada de la plaza William Shakespeare, donde se encuentra La tierra de Papá Noel, con todo tipo de atracciones para los más pequeños, como la noria. Tenemos un carrusel, un trenecito y muchas otras atracciones para jóvenes, padres y abuelos. También tenemos películas de realidad virtual para adolescentes. Hay una zona especial para ellos, con temática navideña. La pista de hielo en la plaza Mihai Viteazul y, por supuesto, no podemos olvidar la atracción más importante del año pasado y de este año, el Trineo volador de Papá Noel. Y este año, en Craiova, en la plaza Mihai Viteazul. Cabe mencionar que, esta vez, el trineo no llegará como tal, sino en un mundo mágico de cuento de hadas, con copos de nieve, porque verán luces estroboscópicas que esparcirán copos de nieve por toda la plaza. Básicamente, Papá Noel vendrá todas las noches, a la misma hora, entre copos de nieve y con la música de la ópera de Chaikovski, El Cascanueces, y también con la ayuda de nuestras bailarinas de la Ópera Rumana de Craiova. En cada ocasión, intentamos incluir proyectos tanto tradicionales como clásicos y futuristas, por supuesto con inteligencia artificial, con todo tipo de proyecciones en el Palacio Administrativo y muchas novedades. Además, existe este proyecto único, por primera vez en Rumanía, con esos estroboscopios que se instalan especialmente para dispersar la nieve a diario, y no solo dispersarla, sino incluso mantenerla en el aire.»

El reconocimiento internacional del evento, proveniente de prestigiosas publicaciones y confirmado por su presencia en ferias de turismo en las principales capitales europeas, genera un importante flujo turístico, con un impacto directo en la economía local.

«Sin duda, se han realizado reservas y sabemos, por agencias de viajes nacionales e internacionales, que los turistas han mostrado un especial interés desde marzo o abril. Vinieron a Craiova para reservar su plaza en la Feria de Navidad. Estamos muy contentos con la presencia de turistas; esperamos que haya la misma cantidad, los esperamos con gran cariño y con muchas novedades. Este año esperamos que sean incluso más que el año pasado. El año pasado tuvimos aproximadamente dos millones de turistas que visitaron el Mercadillo de Navidad durante todo el periodo, ya que este año Forbes International nos designó destino cultural europeo. Sin duda, la presencia de Craiova en las ferias internacionales de turismo de Berlín, Londres, Bulgaria o Serbia también ha atraído a otros visitantes y agencias interesadas en la Feria de Navidad».

La oferta turística se completa con museos y edificios administrativos que abren sus puertas al público, ofreciendo una mezcla de arte, historia y naturaleza. Se anima a los visitantes a seguir una ruta cultural que conecta la plaza Mihai Viteazul con los emblemáticos parques y museos de la ciudad, que albergan tesoros nacionales, incluyendo las obras de Constantin Brâncuși. Edificios administrativos como el Ayuntamiento o la Universidad también se convierten en atracciones turísticas por derecho propio, revelando secretos del pasado financiero y legal de la ciudad. Así, Craiova demuestra este invierno que el turismo cultural y los eventos de entretenimiento pueden coexistir en armonía, ofreciendo a los visitantes una experiencia completa. Más allá del brillo de millones de luces y las innovaciones tecnológicas que traen nieve artificial a demanda, la ciudad revela con elegancia su verdadero tesoro: su patrimonio histórico. Ya sea que elija perderse entre las casetas temáticas de la plaza Mihai Viteazul, admirar la arquitectura de los edificios patrimoniales o explorar el universo artístico de Constantin Brâncuși en el Museo de Arte, Craiova promete una experiencia memorable.

(versión en español: Simona Sarbescu)

Castelul Bran
Radio Revista Turística jueves, 04 diciembre 2025

Castillos de Rumanía

Hoy conoceremos algunos de los castillos medievales más imponentes de Rumanía, que no son simples estructuras de piedra, sino auténticos...

Castillos de Rumanía
Afiş Târgul de turism 2025 (sursa foto: facebook.com/ targuldeturism
Radio Revista Turística jueves, 27 noviembre 2025

Ofertas en la Feria de Turismo de Rumanía, edición de otoño

La edición de otoño de la Feria de Turismo de Rumanía vuelve a ser en 2025 una plataforma esencial para la promoción y venta de paquetes...

Ofertas en la Feria de Turismo de Rumanía, edición de otoño
sursă foto: pixabay.com
Radio Revista Turística jueves, 20 noviembre 2025

«Ruta de la Miel del Banato»

«La Ruta de la Miel del Banato» es un nuevo e innovador proyecto de ecoturismo y turismo de salud. El proyecto pretende fomentar el turismo local,...

«Ruta de la Miel del Banato»
La Torre dell'Orologio, Sighişoara
Radio Revista Turística jueves, 13 noviembre 2025

Sighișoara, destino de cuento de hadas

En el mundo de los destinos turísticos, son pocos los lugares que logran conservar su autenticidad frente a la modernidad galopante. Sin embargo,...

Sighișoara, destino de cuento de hadas
Radio Revista Turística jueves, 06 noviembre 2025

«Museos del este de Transilvania»

En una era digital en la que los destinos turísticos compiten por la visibilidad, una región de Rumanía, que ha estado injustamente relegada a un...

«Museos del este de Transilvania»
Radio Revista Turística jueves, 30 octubre 2025

Ecoturismo en las Colinas de Transilvania

Hoy descubrimos las Colinas de Transilvania, un destino de ecoturismo situado en el corazón de Rumanía. Esta región, integrada en la red europea...

Ecoturismo en las Colinas de Transilvania
Radio Revista Turística jueves, 23 octubre 2025

Pueblos por descubrir

En un mundo de agitación urbana, los pueblos del Banato ofrecen un oasis de tranquilidad y autenticidad, un retorno a las raíces y a un ritmo de...

Pueblos por descubrir
Radio Revista Turística jueves, 16 octubre 2025

Prahova, la tierra del vino

A poca distancia de Bucarest, encontramos una ruta cultural y turística excepcional: la región vinícola de Prahova. Inspirada en rutas similares...

Prahova, la tierra del vino

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company