RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Prioridades para los rumanos del extranjero

Conservar, desarrollar y afirmar la identidad étnica, lingüística, cultural y religiosa de los rumanos del extranjero son objetivos estratégicos de la política exterior rumana, declaran las autoridades de Bucarest.

Prioridades para los rumanos del extranjero
Prioridades para los rumanos del extranjero

, 02.06.2017, 18:12


Después de 1989, las relaciones con los rumanos del extranjero se han convertido en una preocupación constante de las autoridades de Bucarest en el contexto de la profundización de las relaciones bilaterales con los Estados en que hay comunidades rumanas. Por otra parte, la protección de los derechos de las personas que pertenecen a las minorías nacionales es una de las prioridades permanentes de los gobiernos democráticos y de las instituciones europeas.



Conservar, desarrollar y afirmar la identidad étnica, lingüística, cultural y religiosa de los rumanos del extranjero son objetivos estratégicos de la política exterior rumana, declaran las autoridades de Bucarest. “El nuevo Ministerio para las Relaciones con los Rumanos del Extranjero es una institución sumamente ambiciosa hoy día porque no trabajamos solamente con proyectos realizados por las organizaciones de rumanos del extranjero, sino que procuraremos identificar modalidades para adaptar los programas a los intereses específicos de cada comunidad, anunciaba al principio del año y de su mandato la titular de esta cartera, Andreea Păstârnac.



Todas las comunidades de rumanos están preocupadas por las dificultades a las que se enfrentan en el país en que se encuentran. Son dificultades muy complicadas, muchas veces vitales, si hablamos por ejemplo de los rumanos del Reino Unido que se verán afectados por el brexit, pero hay también temas comunes que unen a los rumanos del extranjero, ha añadido Andreea Păstârnac. Ella aboga a favor del diálogo entre estas comunidades de tal forma que los proyectos exitosos puedan servir de modelo para otras comunidades. Invitada recientemente a los estudios de Radio Rumanía, posos meses después de ocupar el cargo, la ministra Andreea Păstârnac ha pasado revista a los problemas que encara la diáspora rumana.




“Al hablar de los rumanos del extranjero, hablamos de una multitud de temas ya que un tercio de la población activa de Rumanía trabaja en otros países. Lo primero que nos preocupa son los problemas de identidad señalados, los temas relacionados con lo que nos hace sentir rumanos, y naturalmente, con el idioma rumano. También nos preocupa el tema de los derechos de los ciudadanos rumanos residentes en el extranjero, sus derechos laborales. Hay por ejemplo un gran número de rumanos en el Reino Unido quienes a causa del brexit ven en peligro su estatuto social y su estatuto laboral. Hay también otros grupos de rumanos que trabajan en el extranjero que ven amenazados sus derechos. Es una prioridad para nosotros continuar las campañas realizadas junto con otros ministerios: con el Ministerio del Trabajo, el Ministerio de Asuntos Interiores, el Ministerio de Exteriores. Son campañas de información de los ciudadanos rumanos sobre sus derechos. Ellos mismos son los que deben defender sus derechos para que sean respetados por los demás.




El número total de rumanos que viven y trabajan en el extranjero es difícil de cuantificar, pero de los datos recibidos de parte de los Estados miembros de la UE y de los estudios realizados hasta la fecha resulta que se trata de varios millones de personas. La mayoría de ellos han elegido Italia y España como países de destino, y el tercer país preferido por los migrantes rumanos es el Reino Unido. Andreea Păstârnac ha explicado que la educación es el principal problema que quiere solucionar el Ministerio que dirige porque muchos niños rumanos que nacieron en otros países dejan de estudiar rumano.




“Pensamos en apoyar a las asociaciones de voluntarios, las escuelas parroquiales que organizan cursos de rumano. Conviene destacar que son pocos los jóvenes escolarizados sobre todo en España e Italia que aprenden rumano. Procuramos realizar un programa común con el Ministerio de Educación Nacional destinado a facilitar los libro de textos de rumano del primer curso a estas escuelas, tanto en formato clásico como en formato digital. Hay casos en que, por falta de libros los profesores voluntarios reparten hojas fotocopiadas a sus alumnos y este es el único material de apoyo para estudiar rumano. En este programa procuramos ayudar a los voluntarios, ayudar a las escuelas parroquiales y tratar de organizar programas de formación para los voluntarios que dan clases de rumano.




Muchas comunidades de rumanos del extranjero tienen escuelas de fin de semana. Están organizadas cerca de las parroquias cristianas y en el marco de las asociaciones representativas de rumanos del extranjero.

(Traducido por Irina Calin)



(foto: pixabay.com)
Retos del mañana viernes, 04 octubre 2024

Plan para la reindustrialización de Rumanía

Por primera vez en los últimos 35 años, en Rumanía se ha anunciado un importante plan de reindustrialización del país. Con un valor de 3 mil...

Plan para la reindustrialización de Rumanía
Nuevas advertencias sobre el cambio climático
Retos del mañana viernes, 20 septiembre 2024

Nuevas advertencias sobre el cambio climático

Los seres humanos, culpables del calentamiento global, suponen para nuestro planeta el mismo «peligro» que el «meteorito que acabó con los...

Nuevas advertencias sobre el cambio climático
Sursa foto: pixabay.com
Retos del mañana viernes, 13 septiembre 2024

Vulnerabilidades del ciberespacio

Más de 8,5 millones de ordenadores con software Windows se vieron afectados por el mayor apagón de Internet del mundo en julio de este año. Las...

Vulnerabilidades del ciberespacio
Foto: pixabay.com
Retos del mañana viernes, 02 agosto 2024

La carne cultivada, ¿una solución?

La idea de producir carne en el laboratorio no es nueva, comenzó hace más de dos décadas como una misión práctica: la NASA financió entonces un...

La carne cultivada, ¿una solución?
Retos del mañana viernes, 19 julio 2024

La guerra de la información, cada vez más sofisticada

«Nos encontramos en un contexto tectónico, en el que además se avecina un año electoral. El conflicto que nos rodea nos obliga a tomar medidas de...

La guerra de la información, cada vez más sofisticada
Retos del mañana viernes, 05 julio 2024

Nueva legislatura en Bruselas

Los resultados mostraron que los partidos centristas conservan una mayoría clara en el Parlamento Europeo: el Partido Popular Europeo sigue siendo...

Nueva legislatura en Bruselas
Retos del mañana viernes, 07 junio 2024

Buen sistema inmunitario – métodos de prevención

Los libros de especialidad explican que existen dos líneas de defensa: la inmunidad innata, que incluye barreras físicas como la piel y las...

Buen sistema inmunitario – métodos de prevención
Retos del mañana viernes, 24 mayo 2024

Inteligencia artificial: ¿aliado o amenaza?

Definida como «la capacidad de un sistema de interpretar correctamente los datos externos, aprender de esos datos y utilizar lo aprendido para...

Inteligencia artificial: ¿aliado o amenaza?

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company