Día Europeo de las Lenguas 2013

De acuerdo con una encuesta realizada en 2006, el 56% de los ciudadanos de la UE hablan un idioma distinto de su lengua materna.

Brigitta Pana, 03.10.2013, 10:59

De acuerdo con una encuesta realizada en 2006, el 56% de los ciudadanos de la UE hablan un idioma distinto de su lengua materna, pero el 44% admite sólo el aprendizaje, uso y conocimiento del idioma nativo. El 38% de los ciudadanos de la UE indican que saben inglés, seguido por el 14% que dominan el idioma alemán y francés. El típico europeo multilingüe suele ser un estudiante o un titular de un cargo directivo. La Unión Europea invierte 30 millones de euros al año para promover el aprendizaje de idiomas y la diversidad lingüística, a través de los programas «Sócrates» y “Leonardo DaVinci”, una política que comenzó en 1990 con el programa “Lingua. El diario rumano «Evenimentul Zilei» publicó en 2010 un articulo titulado «Poco a poco los rumanos aprenden más lenguas extranjeras para salir del país». Según los más recientes datos, siete de cada 10 rumanos no conocen ninguna lengua extranjera, situándose bajo la media europea en este aspecto. Esto sucede aunque la mayoría de los alumnos estudian inglés desde pequeños y tienen en su programa escolar dos lenguas extranjeras. Desde 2007 y hasta ahora el número de quienes asisten a cursos privados de lengua extranjera ha venido creciendo. Según los centros, la edad de los asistentes es entre 18 y 55 años, siendo la media de 25-35 años.

Desde 2001, el Día de las Lenguas Europeas se celebra cada 26 de septiembre. Europa posee un auténtico tesoro lingüístico: a las 23 lenguas oficiales de la UE se suman los idiomas de más de 60 comunidades territoriales o minoritarias y las lenguas de los ciudadanos originarios de otros países y continentes. Para dar a conocer esta inmensa riqueza, la Unión Europea y el Consejo de Europa decidieron organizar en 2001 el Año Europeo de las Lenguas. Los cientos de actividades de ese Año Europeo llegaron a millones de personas de los 45 países participantes para celebrar nuestra diversidad lingüística y promover el aprendizaje de idiomas. De cara al futuro, y porque las lenguas son el cemento que une el edificio europeo, esa iniciativa dio pie al Día Europeo de las Lenguas. Su objetivo es triple: sensibilizar sobre el multilingüismo en Europa, cultivar la diversidad cultural y lingüística y promover el aprendizaje generalizado de idiomas fuera del contexto de la enseñanza. La celebración del Año Europeo de las Lenguas en el 2001 fue todo un éxito. Un año más el Consejo de Europa nos invita a celebrar la diversidad lingüística, el plurilingüismo y el aprendizaje a lo largo de toda la vida. El día 26 de septiembre de 2013, las actividades tuvieron lugar en toda Europa con el objeto de celebrar la diversidad lingüística. Pero, además, el 26 de septiembre fue un día de fiesta. Todos los años se organizan multitud de actividades por toda Europa en torno a las lenguas: espectáculos, actividades infantiles, juegos musicales, cursos de idiomas, programas de radio y televisión, conferencias ¡Las posibilidades son infinitas!

Este año, los institutos culturales europeos han abierto sus puertas para celebrar el Día Europeo de las Lenguas. El objetivo del evento es despertar el interés por los idiomas, invitar al público a acercarse a culturas europeas menos conocidas y descubrir a los artistas y la gastronomía propios de otras regiones. Además, a los que decidieron participar y visitar más de una institución se les entregó un «Pasaporte lingüístico» con el que ganaron diferentes premios. La amplia gama de actividades comprendió mini-cursos de idioma de varias lenguas europeas, proyecciones de cine corto y cine mudo, un mercadillo de libros, una feria gastronómica y mucho más…El Instituto Cultural Rumano de Madrid abrió sus puertas al público y celebró el Día Europeo de las Lenguas en el marco del proyecto “Puertas abiertas a las culturas europeas. Día Europeo de las Lenguas” organizado por la red de institutos culturales europeos — EUNIC España. El Día europeo de las lenguas también se celebró en Berlín. El 25 y 26 de septiembre tuvieron lugar en las bibliotecas públicas de Berlín cursos de lengua para un número de 1200 alumnos de primaria. Asimismo, el pasado 26 de septiembre, tuvo lugar un debate abierto dedicado en especial a los adolescentes cuyo tema ha sido “Lenguas extranjeras to go — el inglés no es suficiente”. En el Goethe Institut de Madrid el público probó la gastronomía checa, vio cine rumano y visitó una antigua cámara acorazada. Las actividades realizadas incluyeron un maratón cultural europeo: cine, música, lecturas dramatizadas, cuentacuentos, exposiciones de todo tipo, visitas guiadas, experiencias gastronómicas, book-crossing y acercamientos a nuevas lenguas europeas: clases de alemán, finés, húngaro, etc. y una pequeña feria gastronómica.

El Instituto Cervantes ha estado presente desde su fundación en diferentes ferias de la lengua, de la educación y del libro por considerar que son una plataforma idónea para dar a conocer a un público amplio, y a la vez especializado, sus objetivos: la promoción de la enseñanza del español en todo el mundo y la difusión de la cultura en español.El Instituto Cervantes es la institución pública creada por España en 1991 para promocionar el español y las lenguas cooficiales de España y difundir la cultura de los países hispanohablantes. Está presente en 77 ciudades de 44 países en los cinco continentes. La sede de la Comisión Europea de Bucarest en colaboración con el Instituto Cervantes de Bucarest albergó la ceremonia de entrega de los Certificados lingüísticos europeos y la Cafetería literaria con el tema « La Ciudadanía europea y el diálogo intercultural ». La delegación Valonia-Bruselas organizó en la librería Cărturești de Bucarest un mini-curso de francés, juegos lingüísticos, ofreció informaciones sobre Valonia-Bruselas y también presentó su oferta cultural, educativa, turística y gastronómica. Queridos oyentes, como acaban de ver, este día se celebró con mucho entusiasmo en muchas partes de Europa. Saber otros idiomas tiene muchos beneficios, aunque normalmente, al pensar en las ventajas de hablar otras lenguas pensamos en lo que siempre se dice por ahí: “te hará ascender en tu trabajo“, “ganarás más dinero”, “te preparará para el futuro“, “te abrirá las puertas del empleo”… etc. Sin embargo, esas razones no nos convencen del todo. No es que lo anterior sea mentira, pero otros idiomas en la cabeza de alguien otorgan mucho más que eso porque, para empezar, no nacimos sólo para trabajar, ni mucho menos únicamente para esperar un “futuro” que a veces nos sorprende.