RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

La liberalización del mercado laboral europeo

La ministra rumana de Trabajo, Mariana Câmpeanu, se ha reunido en la Haya con su homólogo holandés, Lodewijk Asscher, para debatir los cambios de la legislación después de que el mercado laboral holandés se abra a los rumanos.

, 10.09.2013, 19:59

El documento de 2007, cuando Rumanía y Bulgaria ingresaron en la UE, permitió a los estados miembros aplicar normas transitorias respecto al acceso de los rumanos y búlgaros al mercado laboral por un período de como máximo siete años. Según estas normas, nueve estados miembros mantienen todavía restricciones que se levantarán el 1 de enero del 2014, cuando el mercado laboral europeo se abrirá completamente. Mientras que los gobiernos de Sofía y Bucarest consideran estas medidas como normales para todos los estados miembros, hay todavía temores en cuanto a una masiva migración desde el este de Europa. Junto al Reino Unido, los Países Bajos son uno de los países donde hay voces que solicitan al gobierno que aplace la liberalización del mercado laboral para los rumanos y búlgaros.



La ministra rumana de Trabajo, Mariana Câmpeanu, se ha reunido este lunes en la Haya con su homólogo holandés, Lodewijk Asscher, para debatir este asunto. Al final de la reunión, ambos mandatarios han declarado que Rumanía y los Países Bajos encontrarán soluciones comunes para asegurarse de que la decisión de abrir el mercado laboral para los rumanos y búlgaros no creará problemas. En los Países Bajos, numerosos mandatarios afirman que los rumanos y búlgaros serán bienvenidos a partir del 1 de enero, pero existe también el temor de que los holandeses pierdan sus trabajos tras su llegada. He aquí la declaración de Mariana Câmpeanu:



Los holandeses piensan probablemente que los rumanos podrían aceptar sueldos más bajos y así se podían quedar sin trabajo, pero el problema no es este. El problema es por qué hay empresas que infringen la legislación. En esto se tiene que trabajar, porque en vez de un rumano o un búlgaro puede venir un croata, un francés o un alemán. Si quieren defender sus trabajos, deben entender que cualquier persona que trabaja, por ejemplo, en los Países Bajos debe tener los mismos derechos.



Ambos ministros de Trabajo han declarado que en Bucarest y la Haya las medidas de protección de los derechos laborales tienen que luchar contra abusos como la explotación de los empleados, los sueldos inferiores al salario mínimo o las jornadas extensas. En última instancia, al respetar las leyes internas, los Países Bajos se comprometen a respetar también los Tratados internacionales firmados, inclusive el Tratado Europeo, en el que se menciona la libre circulación de la mano de obra.



(Traducción: Monica Tarău)

Maia Sandu, Nicuşor Dan şi Volodimir Zelenski (sursă foto: facebook.com/Maia Sandu)
En portada viernes, 28 agosto 2026

República de Moldavia: 35 años de independencia

La República de Moldavia (antigua república soviética, de mayoría rumanoparlante) celebró el jueves los 35 años de independencia de la Unión...

República de Moldavia: 35 años de independencia
Foto: pixabay.com
En portada jueves, 27 agosto 2026

Rumanía y el programa SAFE

Rumanía recibió el miércoles el primer pago de 2.500 millones de euros a través del instrumento «Acción para la Seguridad de Europa» (SAFE)....

Rumanía y el programa SAFE
foto: Camera Deputaţilor (Camera Deputaţilor)
En portada miércoles, 26 agosto 2026

Leyes controvertidas en debate

Rumanía se encuentra en los últimos días en los que aún puede completar las inversiones y las reformas asumidas en el Plan Nacional de...

Leyes controvertidas en debate
Steag Ucraina
En portada martes, 25 agosto 2026

Ucrania en su 35 aniversario

En agosto de 1991, tras el fracaso del golpe de Estado contra el último líder comunista del Kremlin, el reformista Mijaíl Gorbachov, las...

Ucrania en su 35 aniversario
En portada lunes, 24 agosto 2026

El Banco Nacional establece los riesgos para Rumanía

Las incertidumbres generadas por la situación política interna representan un riesgo para para el tipo de cambio del leu, según señala el Banco...

El Banco Nacional establece los riesgos para Rumanía
En portada viernes, 21 agosto 2026

El peligro de los drones

Un dron marítimo cargado de explosivos, que se encontraba a la deriva a solo unos cientos de metros de las obras de la plataforma energética...

El peligro de los drones
En portada jueves, 20 agosto 2026

George Enescu 145

El 19 de agosto se cumplieron 145 años del nacimiento de quien es considerado unánimemente el compositor rumano más importante. Su personalidad...

George Enescu 145
En portada miércoles, 19 agosto 2026

Preocupaciones por el precio de los combustibles

El precio del gasóleo ha vuelto a subir en Rumanía y ha superado nuevamente el umbral de los 10 leus (el equivalente a unos dos euros) por litro en...

Preocupaciones por el precio de los combustibles

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company