RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Rumanía y Bulgaria, juntos en Europa

El ministro rumano de Exteriores, Titus Corlățean, y su homólogo búlgaro, Kristian Vigenin, harán gestiones para obtener una decisión favorable relativa a la adhesión de Rumanía y Bulgaria al espacio de Schengen.

, 13.10.2013, 10:55

El ministro rumano de Exteriores, Titus Corlățean, ha mantenido esta semana una conversación telefónica con su homólogo búlgaro, Kristian Vigenin. El debate se ha centrado en las gestiones que ambos países continuarán haciendo para obtener una decisión favorable con respecto a la adhesión al área de Schengen, según informa el Ministerio de Exteriores de Bucarest. Los dos responsables han declarado que sus países han cumplido las condiciones previstas para adherirse a dicho espacio. A la vez, los ministros han rechazado “cualquier conexión entre la adhesión al espacio de Schengen y otros aspectos, como por ejemplo el asunto de los gitanos”.



Corlățean y Vigenin han decidido “continuar las acciones a nivel europeo para asegurarse de que recibirán una decisión favorable con respecto a la adhesión de ambos países al espacio de Schengen, respetando totalmente los principios y las reglas europeas”, según indica el comunicado del Ministerio de Exteriores. Dicho comunicado también destaca que las autoridades de Bucarest han expresado varias veces la esperanza de que en el Consejo de Justicia y Asuntos de Interior del próximo mes de diciembre se tome una decisión favorable relativa a la adhesión de Rumanía y Bulgaria al espacio de Schengen, en dos etapas. Sin embargo, el portavoz de la Comisión Europea, Mark Gray, anunció el pasado martes que el informe sobre el Mecanismo de Cooperación y Verificación para Rumanía, que reflejará principalmente la evolución de la reforma del sistema judicial, será publicado “a comienzos del 2014”. Inicialmente, el informe tenía que publicarse en diciembre de 2013. De la evaluación del sector judicial hecha por la Comisión Europea depende la decisión de algunos estados miembros del área de Schengen con respecto a la adhesión de Rumanía y Bulgaria.



Este asunto, así como el relacionado con la apertura total, a partir del 1 de enero de 2014, del mercado laboral europeo para los rumanos y búlgaros, se debatieron con motivo de la visita del jefe de la diplomacia rumana a Londres.



Según el Ministerio de Exteriores de Bucarest, Titus Corlățean y su homólogo británico, William Hague, han reconocido “la contribución positiva de la mayoría de los rumanos que viven en el Reino Unido al desarrollo de la economía británica”. Los dos firmaron una declaración común para prevenir posibles abusos contra el derecho a la libre circulación de los trabajadores en el interior del espacio comunitario. Esta decisión llega tras las declaraciones hechas por algunos políticos británicos sobre una posible ola de rumanos que invadirían el mercado laboral después del 1 de enero de 2014 para aprovecharse del sistema de asistencia social y médica ofrecido por el Reino Unido.



(trad. Brigitta Pana)

C32 Clase de rumano
En portada sábado, 11 abril 2026

C32 Clase de rumano

Bună seară! Buenas noches. Bienvenidos a una nueva clase radiofónica de rumano. RadioRomaniaInternational · L32-LECTIA_11.04.2026.mp3 Iniciamos...

C32 Clase de rumano
El presidente de Rumanía, Nicușor Dan (Foto: presidency.ro)
En portada jueves, 09 abril 2026

Nombramientos de nuevos jefes en las principales fiscalías

El presidente de Rumanía, Nicușor Dan, ha nombrado a los nuevos jefes de las principales fiscalías tras las entrevistas organizadas por el...

Nombramientos de nuevos jefes en las principales fiscalías
sursă foto: RRA@Cătălin Cîrnu
En portada miércoles, 08 abril 2026

La muerte de un entrenador legendario

Exfutbolista internacional y uno de los técnicos más prestigiosos en la historia del fútbol mundial, Mircea Lucescu falleció el martes por la...

La muerte de un entrenador legendario
Foto: IADE-Michoko / pixabay.com
En portada martes, 07 abril 2026

Debates sobre los precios del combustible

Tras limitar el recargo comercial sobre la gasolina y el diésel, el Gobierno de Bucarest decidió reducir el impuesto especial sobre el diésel, el...

Debates sobre los precios del combustible
En portada lunes, 06 abril 2026

Nuevas medidas para contener los precios de los combustibles

El Gobierno de Rumanía ha aprobado el segundo paquete de medidas de intervención en el mercado de los carburantes, tras la decisión de limitar el...

Nuevas medidas para contener los precios de los combustibles
En portada viernes, 03 abril 2026

El tesoro robado regresa a casa

Tras un año y dos meses de búsquedas e investigaciones, el célebre casco de Coțofenești y dos de los tres brazaletes dacios robados mientras...

El tesoro robado regresa a casa
En portada jueves, 02 abril 2026

Medidas para mitigar el impacto de los precios de los combustibles

La guerra en Oriente Medio, pero sobre todo la crisis del combustible, complica enormemente la economía mundial y, en Rumanía, agrava dolorosamente...

Medidas para mitigar el impacto de los precios de los combustibles
En portada miércoles, 01 abril 2026

El primer ministro de la República de Moldavia, en Bucarest

De visita oficial este martes en Bucarest, el primer ministro moldavo, Alexandru Munteanu, ha recibido garantías de que la República de Moldavia...

El primer ministro de la República de Moldavia, en Bucarest

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company