RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Monarquía rumana – La Reina Isabel (1843-1916)

La primera reina de Rumanía fue la princesa Isabel Paulina Otilia Luisa de Wied, esposa del rey Carlos I, el fundador de la monarquía constitucional y el padre de la modernización de Rumanía

Monarquía rumana – La Reina Isabel (1843-1916)
Monarquía rumana – La Reina Isabel (1843-1916)

, 17.04.2017, 08:10


La primera reina de Rumanía fue la princesa Isabel Paulina Otilia Luisa de Wied, esposa del rey Carlos I, el fundador de la monarquía constitucional y el padre de la modernización de Rumanía. La reina apoyó a su esposo y a su pueblo en los grandes momentos de la historia de la segunda mitad del siglo XIX y fue la primera gran figura femenina que representaba de manera simbólica a todos los rumanos. Nacida en Alemania en 1843, en 1869, con solo 26 años, Isabel viene a Rumanía como esposa del príncipe Carol de Hohenzollern. Su misión era patrocinar las artes y fundar algunas instituciones benéficas. Además, fue una destacada poeta, ensayista y escritora bajo el pseudónimo de Carmen Sylva. Por su devoción durante la Guerra de Independencia de Rumanía de 1877-1878, Isabel recibió el apodo de la madre de los heridos.



El historiador Alin Ciupală de la Universidad de Bucarest, nos amplía más detalles sobre las dos grandes contribuciones de la reina a la modernización de Rumanía, en el ámbito cultural y social:



La reina Isabel tiene dos grandes méritos. Primero, porque durante toda su vida emprendió esfuerzos importantes para popularizar, a través de su obra literaria, la cultura rumana en Occidente. Y segundo, organizó un amplio movimiento social y fundó algunas asociaciones y organizaciones de caridad, para luchar por la emancipación social y cultural de la mujer en Rumanía hasta la Primera Guerra Mundial. La reina Isabel era muy conocida, no solo en Europa, sino también en todo el mundo, debido a sus creaciones literarias, traducidas a muchos idiomas. El periodista Radu D. Rosetti apuntaba en su diario de viajes que, al encontrarse en el norte de Noruega, llegó a una aldea de pescadores, donde le esperaba una gran sorpresa. El maestro de la aldea le preguntó de dónde venía y luego le comentó: pues, usted es del país de la escritora Carmen Sylva. Otro ejemplo es el siguiente: en la extremidad sur del planeta, una joven rumana que viajaba a la Tierra del Fuego, se encontró con una señora de EE. UU. que participaba en una conferencia. Al enterarse de que la joven venía de Rumanía, la señora empiezó a conversar sobre la obra literaria de Carmen Sylva.



La débil situación social y económica de Rumanía hizo que la joven reina movilizara recursos y personas para ayudar a los necesitados. Su nombre está vinculado a la creación de importantes instituciones sociales en la segunda mitad del siglo XIX. Alin Ciupală:



En cuanto a su actividad social, la reina Isabel creó numerosas asociaciones y organizaciones benéficas tras la Guerra de Independencia. Fue la principal fundadora del sistema sanitario privado en Rumanía, que participó en la guerra de 1877-1878. Posteriormente a la guerra, la reina siguió contribuyendo al desarrollo del sistema sanitario y aquí cabe destacar la creación de Vatra Luminoasă, una asociación para ciegos, y de la sociedad Obolul.



La reina Isabel no se dedicó a la política salvo en una sola ocasión, según nos cuenta el historiador Alin Ciupală, y lo hizo no por alguna razón egoista, sino por su visión romántica sobre el mundo.



La reina no participaba en juegos políticos e incluso quería mantenerse lejos de estos intereses. Solo en una ocasión, en el infeliz momento de la boda del príncipe heredero Fernando con una de las doncellas de la reina, Elena Văcărescu, un matrimonio que Isabel no veíaa desde la perspectiva política, siendo éste tal vez su único error, al no tener en cuenta las implicaciones políticas. Para ella, todo era un asunto sentimental y personal. El rey Carlos se vio obligado a intervenir y lo hizo de una manera muy dura.



Posteriormente se ha considerado que la reina Isabel era una persona romántica, casi siempre con la cabeza en las nubes. Alin Ciupală no aprueba esta imagen y nos presenta sus argumentos.



Esta imagen se debe en primer lugar a los apuntes del secretario privado de la reina, Robert Schäffer, y también a las obras de la reina María. Ambos autores presentan un personaje aislado de la realidad, absolutamente romántico que no comprendía a los demás. Se trata de una imagen falsa, en mi opinión, que se debe a unos problemas personales. Robert Schäffer contaba con toda la confianza de la reina, que le contrató como su secretario privado. Pero él huyó de Rumanía robándole una parte del dinero que la reina había recaudado para la fundación de Vatra Luminoasă. Sus apuntes tenían como propósito no solo denigrar a la reina sino a toda la familia real de Rumanía. En cuanto a María, se sabe que no se llevaba muy bien ni con el rey Carlos ni tampoco con la reina Isabel. Si al rey le tenía respeto por haberle considerado un digno enemigo, a la reina la miraba con desprecio. En sus memorias, María describe a la reina Isabel como una persona muy ingenua y romántica, aislada de la realidad. Sin embargo, tras la subida al trono de Fernando y María, Isabel vivió en la sombra, casi olvidada. Su muerte, que se produjo en un momento difícil para Rumanía, en 1916, fue casi ignorada. La protagonista ya era la reina María.



Evidentemente, Isabel era la reina que los rumanos necesitaban. Supo acercarse a los rumanos mucho más que lo hizo su esposo, el rey Carlos y la posteridad ha colocado su figura en el lugar que se merece.



(versión española Simona Sarbescu)




Из истории женской прессы Румынии
Pro Memoria lunes, 11 mayo 2026

El escritor y activista Romulus Ruslan

El nombre del escritor Romulus Rusan es sinónimo de la recuperación de la memoria de los años del comunismo, una memoria gravemente afectada antes...

El escritor y activista Romulus Ruslan
Из истории женской прессы Румынии
Pro Memoria lunes, 04 mayo 2026

Rumanía y el Grupo de los 77

Rumanía, marcada por el trauma de profundos y brutales cambios sociales impuestos por el régimen del partido comunista instaurado en 1945 con apoyo...

Rumanía y el Grupo de los 77
Институт технической документации Румынии
Pro Memoria lunes, 27 abril 2026

La caza real

Junto con la recolección y la pesca, la caza fue una de las actividades básicas del ser humano para procurarse alimento, tanto para sí mismo como...

La caza real
Радио NOREA
Pro Memoria lunes, 20 abril 2026

La farmacia en la Muntenia fanariota

Los historiadores consideran que el periodo de los reinados fanariotas en los Principados Rumanos comenzó en 1718 y terminó, tras más de un siglo,...

La farmacia en la Muntenia fanariota
Pro Memoria lunes, 13 abril 2026

Pro Memoria: El feminismo en Rumanía después de la Segunda Guerra Mundial

Después de 1945, el movimiento feminista en Rumanía quedó subordinado a las políticas del régimen comunista, y la ideología dictaba las...

Pro Memoria: El feminismo en Rumanía después de la Segunda Guerra Mundial
Pro Memoria lunes, 06 abril 2026

Instituto Aron Pumnul de Chernivtsi

Una de las provincias que se unió al Reino de Rumanía en 1918 y formó la Gran Rumanía fue Bucovina, el 28 de noviembre. En la capital de...

Instituto Aron Pumnul de Chernivtsi
Pro Memoria lunes, 30 marzo 2026

La medicina en los libros antiguos rumanos

El periodo comprendido entre 1508 y 1830 es el que los historiadores consideran la época de la imprenta antigua en el espacio rumano. Al igual que...

La medicina en los libros antiguos rumanos
Pro Memoria lunes, 23 marzo 2026

210 años de enseñanza católica en Bucarest

La enseñanza confesional católica en el espacio rumano cuenta con una historia de varios siglos. Se implantó antes en Moldavia, ya que allí...

210 años de enseñanza católica en Bucarest

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company